[kin]

Дорогий щоденнику, ця програма відновлення не керує мною, як роботом. Я отримав волю робити що-небудь; роблю свій власний вибір і вирішую своє майбутнє. Якщо моя вільна воля повториться, програма відновлення буде схожа на мій компас і GPS, вона запропонує мені і скерує мене до відновлення. Це змусило мене зрозуміти, що мої шанси на одужання не були великими, оскільки власні сили ніколи не витримують, сила волі та рішучість мають межу. Мені потрібна Сила, більша за мене. Мені потрібна мудрість і сила Вищої сили, щоб допомогти мені підкорятися і зробити правильний вибір у своєму житті. Мені потрібна допомога, щоб відмовитися від власної волі та протистояти будь-якій спокусі. Моє одужання характеризується незліченною кількістю спроб довести, що я можу грати як звичайна людина. Професіонали, знайомі з компульсивним азартним гравцем, сходяться на думці, що не існує такого поняття, як зробити нормального азартного з азартного гравця. Компульсивні гравці – це чоловіки та жінки, які втратили здатність контролювати свою азартну гру. Вони схожі на чоловіків, які втратили ноги; вони ніколи не вирощують нових. Жоден компульсивний азартний гравець ніколи не відновить контроль. Багато хто переслідував це через божевілля, великі борги, банкрутство, розрив шлюбу, розбиту сім'ю, кар'єру, в'язницю та самогубство. Багато з нас в певні моменти відчували, що ми повертаємо собі контроль, але такий інтервал зазвичай короткочасний. Нічого не змінюється незалежно від того, як довго компульсивний азартний гравець залишається вільним від азартних ігор. Наше безсилля починається з того моменту, як ми зробили першу ставку. Це прогресуюча хвороба, яка стає більш серйозною, якщо ми продовжуємо грати в азартні ігри, проблема тільки погіршується, вона ніколи не покращується.

[kin]

Hyvä päiväkirja, tämä palautusohjelma ei hallitse minua kuin robotti. Minulle annettiin vapaa tahto tehdä mitä tahansa; tehdä omat valintani ja päättää tulevaisuudestani. Jos vapaa tahtoni päättää uusiutua, palautusohjelma on kuin kompassi ja GPS, se kehottaa minua ja ohjaa minut takaisin toipumiseen. Se on saanut minut ymmärtämään, että mahdollisuuteni toipumiseen eivät olleet suuret yksin, koska omat voimani eivät koskaan kestä, tahdonvoimallani ja päättäväisyydelläni oli raja. Tarvitsen itseäni suuremman Voiman. Tarvitsen korkeamman voiman viisautta ja voimaa auttaakseni tottelemaan ja tekemään oikeita valintoja elämässäni. Tarvitsen apua luopuakseni omasta tahdostani ja vastustaakseni kiusauksia. Toipumiselleni on ominaista lukemattomat yritykset osoittaa, että voin pelata tavallisen ihmisen tavoin. Ammattilaiset, jotka tuntevat pakonomaisen pelaajan, ovat yhtä mieltä siitä, että ei ole olemassa sellaista asiaa, että tekisi tavallisesta uhkapelistä pakkopelaajan. Pakkopelaajat ovat miehiä ja naisia, jotka ovat menettäneet kykynsä hallita pelaamistaan. He ovat kuin miehet, jotka ovat menettäneet jalkansa; he eivät koskaan kasva uusia. Yksikään pakonomainen peluri ei koskaan palauta hallintaa. Monet ovat pyrkineet tähän hulluuteen, raskaaseen velkaan, konkurssiin, avioliiton rikkoutumiseen, perheen rikkoutumiseen, uran rikkoutumiseen, vankilaan ja itsemurhaan. Monet meistä ovat joskus tunteneet saavansa hallinnan takaisin, mutta tällainen aikaväli on yleensä lyhytikäinen. Mikään ei muutu riippumatta siitä, kuinka kauan pakonomainen peluri on uhkapeli. Voimattomuutemme alkaa heti, kun teemme ensimmäisen panoksemme. Tämä on etenevä sairaus, joka muuttuu vakavammaksi, jos jatkamme pelaamista. Ongelma vain pahenee, ei koskaan parane.

[kin]

Kære dagbog, Dette genoprettelsesprogram styrer mig ikke som en robot. Jeg fik en fri vilje til at gøre hvad som helst; træffe mine egne valg og bestemme min egen fremtid. Hvis min frie vilje vælger at vende tilbage, vil genoprettelsesprogrammet ligne mit kompas og min GPS, det vil bede mig om og lede mig tilbage til genopretning. Det har fået mig til at indse, at mine chancer i bedring ikke var store alene, fordi min egen styrke aldrig varede, min viljestyrke og beslutsomhed havde en grænse. Jeg har brug for en magt større end mig selv. Jeg har brug for visdom og styrke fra en højere magt for at hjælpe mig med at adlyde og træffe de rigtige valg i mit liv. Jeg har brug for hjælp til at opgive min egen vilje og modstå enhver fristelse. Min restitution har været præget af utallige forsøg på at bevise, at jeg kunne spille som et normalt menneske. Professionelle, der er fortrolige med tvangsspillere, er enige om, at der ikke er noget, der hedder at lave en normal gambler ud af en tvangsspiller. Tvangsspillere er mænd og kvinder, der har mistet evnen til at kontrollere deres spil. De er som mænd, der har mistet benene; de vokser aldrig nye. Ingen tvangsmæssig gambler får nogensinde kontrollen tilbage. Mange har forfulgt dette til vanvid, tung gæld, konkurs, brudt ægteskab, brudt familie, brudt karriere, fængsel og selvmord. Mange af os har på nogle tidspunkter følt, at vi var ved at genvinde kontrollen, men et sådant interval er normalt kort. Intet ændrer sig, uanset hvor længe en tvangsspiller forbliver gamblefri. Vores magtesløshed begynder i det øjeblik, vi lægger vores første indsats. Dette er en progressiv sygdom, der bliver mere alvorlig, hvis vi fortsætter med at spille, problemet bliver kun værre, det bliver aldrig bedre.

[kin]

Milý deníčku, tento program obnovy mě neovládá jako robot. Dostal jsem svobodnou vůli dělat cokoli; rozhoduji se sám a rozhoduji o své budoucnosti. Pokud se moje svobodná vůle rozhodne relapsovat, program obnovy bude jako můj kompas a GPS, vyzve mě a nasměruje mě zpět k obnovení. Díky tomu jsem si uvědomil, že moje šance na uzdravení nebyly samy o sobě vysoké, protože moje vlastní síla nikdy nevydržela, moje vůle a odhodlání měly svůj limit. Potřebuji Sílu větší než já. Potřebuji moudrost a sílu od Vyšší moci, aby mi pomohla poslouchat a učinit správná rozhodnutí ve svém životě. Potřebuji pomoc, abych se vzdal své vlastní vůle a odolal jakémukoli pokušení. Moje uzdravení bylo charakterizováno nesčetnými pokusy dokázat, že bych mohl hazardovat jako normální člověk. Profesionálové, kteří jsou obeznámeni s kompulzivním hazardním hráčem, souhlasí s tím, že neexistuje nic, co by z nutkavého hazardního hráče dělalo normálního hazardního hráče. Nutkaví hráči jsou muži a ženy, kteří ztratili schopnost ovládat své hazardní hry. Jsou jako muži, kteří přišli o nohy; nikdy nevyrostou nové. Žádný nutkavý hazardní hráč nikdy neobnoví kontrolu. Mnozí to pronásledovali do šílenství, velkého dluhu, bankrotu, rozbitého manželství, rozbité rodiny, rozbité kariéry, vězení a sebevraždy. Mnoho z nás v určitých okamžicích cítilo, že znovu získáváme kontrolu, ale takový interval obvykle trvá krátce. Nic se nezmění bez ohledu na to, jak dlouho nutkavý hráč zůstane bez hazardu. Naše bezmoc začíná v okamžiku, kdy podáme první sázku. Jedná se o progresivní onemocnění, které se stává vážnějším, pokud budeme pokračovat v hazardu, problém se jen zhorší, nikdy se nezlepší.

[kin]

Dear diary, 이 복구 프로그램은 로봇처럼 나를 제어하지 않습니다. 나는 무엇이든 할 수 있는 자유 의지가 주어졌습니다. 내 스스로 선택하고 내 미래를 결정하십시오. 만약 나의 자유 의지가 재발을 선택한다면 회복 프로그램은 나의 나침반과 GPS와 같을 것이며, 그것은 나를 재촉하고 나를 회복으로 인도할 것입니다. 내 자신의 힘과 의지와 결단력에는 한계가 있기 때문에 회복 가능성이 높지 않다는 것을 깨닫게 되었습니다. 나보다 더 큰 힘이 필요해. 내가 순종하고 내 인생에서 올바른 선택을 할 수 있도록 더 높은 권능의 지혜와 힘이 필요합니다. 나는 내 의지를 포기하고 어떤 유혹에도 저항할 수 있도록 도움이 필요합니다. 나의 회복은 내가 평범한 사람처럼 도박을 할 수 있다는 것을 증명하기 위한 수많은 시도로 특징지어집니다. 강박성 도박꾼에 대해 잘 알고 있는 전문가들은 강박성 도박꾼에서 정상적인 도박꾼을 만드는 것과 같은 것은 없다는 데 동의합니다. 강박적 도박꾼은 도박을 통제할 수 있는 능력을 상실한 남성과 여성입니다. 그들은 다리를 잃은 사람들과 같습니다. 그들은 결코 새로운 것을 키우지 않습니다. 강박적인 도박꾼은 결코 통제력을 회복하지 못합니다. 많은 사람들이 이것을 광기, 과중한 빚, 파산, 결혼 생활의 파탄, 가정의 파탄, 직업의 파탄, 감옥 및 자살로 추구했습니다. 우리 중 많은 사람들은 때때로 자신이 통제력을 되찾고 있다고 느꼈지만 그러한 간격은 일반적으로 수명이 짧습니다. 강박적인 갬블러가 도박을 하지 않는 기간에 관계없이 바뀌는 것은 없습니다. 우리의 무력함은 우리가 첫 베팅을 하는 순간부터 시작됩니다. 이것은 우리가 도박을 계속하면 더 심각해지는 진행성 질병입니다. 문제는 더 악화될 뿐 결코 낫지 않습니다.

[kin]

Cienījamā dienasgrāmata, šī atkopšanas programma mani nekontrolē kā robots. Man tika dota brīva griba darīt jebko; izdarīt savu izvēli un izlemt savu nākotni. Ja mana brīvā griba izvēlēsies recidīvu, atkopšanas programma būs kā mans kompass un GPS, tā mani pamudinās un atgriezīsies pie atveseļošanās. Tas man ir licis saprast, ka manas izredzes uz atveseļošanos nebija lielas pašas par sevi, jo mani spēki nekad neturpinās, gribasspēkam un apņēmībai bija robeža. Man vajadzīgs spēks, kas ir lielāks par mani pašu. Man vajadzīga gudrība un spēks no Augstāka spēka, lai palīdzētu man paklausīt un izdarīt pareizo izvēli savā dzīvē. Man nepieciešama palīdzība, lai atteiktos no savas gribas un pretotos jebkādiem kārdinājumiem. Manu atveseļošanos raksturo neskaitāmi mēģinājumi pierādīt, ka varu spēlēt kā normāls cilvēks. Profesionāļi, kuri ir pazīstami ar kompulsīviem spēlmaņiem, piekrīt, ka nav tādas lietas kā padarīt parastu spēlētāju no piespiedu spēlmaņa. Kompulsīvi spēlētāji ir vīrieši un sievietes, kuri ir zaudējuši spēju kontrolēt azartspēles. Viņi ir kā vīrieši, kuri zaudējuši kājas; viņi nekad neaudzē jaunus. Neviens kompulsīvs spēlētājs nekad neatgūst kontroli. Daudzi to ir īstenojuši kā neprātu, lielus parādus, bankrotu, izjukušu laulību, izjukušu ģimeni, izjukušu karjeru, cietumu un pašnāvību. Daudzi no mums dažkārt ir uzskatījuši, ka atgūstam kontroli, taču šāds intervāls parasti ir īslaicīgs. Nekas nemainās neatkarīgi no tā, cik ilgi piespiedu kārtā spēlētājs paliek bez azartspēlēm. Mūsu bezspēcība sākas brīdī, kad izdarām pirmo likmi. Šī ir progresējoša slimība, kas kļūst nopietnāka, ja mēs turpinām azartspēles, problēma tikai pasliktinās, tā nekad nepalielinās.

[kin]

Dragi dnevniče, ovaj program oporavka ne kontrolira me poput robota. Dala mi se slobodna volja da učinim bilo što; donosim vlastite izbore i odlučujem o vlastitoj budućnosti. Ako se moja slobodna volja odluči vratiti, program za oporavak bit će poput mog kompasa i GPS-a, potaknut će me i uputiti natrag na oporavak. Dao mi je do znanja da moje šanse za oporavak same po sebi nisu bile velike jer moja vlastita snaga nikada nije potrajala, moja snaga volje i odlučnost imali su granicu. Trebam moć veću od sebe. Trebam mudrost i snagu više sile koja će mi pomoći da poslušam i donesem prave izbore u svom životu. Trebam pomoć da odustanem od svoje volje i odolim svakom iskušenju. Moj oporavak karakteriziralo je bezbroj pokušaja da dokažem da se mogu kockati kao normalna osoba. Profesionalci koji su upoznati s kompulzivnim kockarom slažu se da ne postoji način stvaranja normalnog kockara od kompulzivnog kockara. Kompulzivni kockari su muškarci i žene koji su izgubili sposobnost kontrole svog kockanja. Oni su poput muškaraca koji su izgubili noge; nikad ne uzgajaju nove. Nijedan kompulzivni kockar nikada neće povratiti kontrolu. Mnogi su to radili u ludilu, velikim dugovima, bankrotu, razorenom braku, razorenoj obitelji, karijeri, zatvoru i samoubojstvu. Mnogi od nas su u nekim trenucima osjećali da vraćamo kontrolu, ali takav interval obično traje kratko. Ništa se ne mijenja bez obzira na to koliko dugo kompulzivni kockar ostaje slobodan od kockanja. Naša nemoć počinje onog trenutka kada stavimo prvu okladu. Ovo je progresivna bolest koja postaje ozbiljnija ako nastavimo s kockanjem, problem se samo pogoršava, nikad ne postaje bolji.

[kin]

ਪਿਆਰੀ ਡਾਇਰੀ, ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੈਨੂੰ ਰੋਬੋਟ ਵਾਂਗ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ. ਜੇ ਮੇਰੀ ਸੁਤੰਤਰ-ਇੱਛਾ ਦੁਬਾਰਾ ਆਉਣਾ ਚੁਣਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੇਰੇ ਕੰਪਾਸ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐਸ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸੂਲੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤਯਾਬੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਤਾਵੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਸਿਹਤਯਾਬੀ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਜੂਆ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜੋ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੂਏਬਾਜ਼ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜੂਏਬਾਜ਼ ਤੋਂ ਆਮ ਜੁਆਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਲਾਜ਼ਮੀ ਜੁਆਰੀ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਰਤਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੂਏ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਉਗਦੇ. ਕੋਈ ਵੀ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੁਆਰੀ ਕਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ, ਭਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ, ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ, ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਆਹ, ਟੁੱਟਿਆ ਪਰਿਵਾਰ, ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਕਰੀਅਰ, ਜੇਲ੍ਹ ਅਤੇ ਆਤਮਹੱਤਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਅੰਤਰਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਜਬਰਦਸਤ ਜੁਆਰੀ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜੂਏ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹੇ. ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣਤਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਬਾਜ਼ੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜੂਆ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਮੱਸਿਆ ਸਿਰਫ ਵਿਗੜਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

[kin]

Sevgili günlük, Bu kurtarma programı beni bir robot gibi kontrol etmiyor. Bana her şeyi yapmak için özgür irade verildi; kendi seçimlerimi yapmak ve kendi geleceğime karar vermek. Özgür iradem nüksetmeyi seçerse, kurtarma programı benim pusulam ve GPS'im gibi olacak, beni uyaracak ve beni tekrar iyileşmeye yönlendirecek. Tek başıma iyileşme şansımın yüksek olmadığını fark etmemi sağladı çünkü kendi gücüm asla bitmedi, irademin ve kararlılığımın bir sınırı vardı. Kendimden daha büyük bir Güce ihtiyacım var. Hayatımda itaat etmeme ve doğru seçimleri yapmama yardım etmesi için Yüksek bir Güçten gelen bilgeliğe ve güce ihtiyacım var. Kendi irademden vazgeçmek ve her türlü ayartmaya direnmek için yardıma ihtiyacım var. İyileşmem, normal bir insan gibi kumar oynayabileceğimi kanıtlamaya yönelik sayısız girişimle şekillendi. Kompülsif kumarbaz hakkında bilgi sahibi olan profesyoneller, kompülsif bir kumarbazdan normal bir kumarbaz yaratmak diye bir şey olmadığı konusunda hemfikirdir. Kompulsif kumarbazlar, kumarlarını kontrol etme yeteneğini kaybetmiş erkekler ve kadınlardır. Bacaklarını kaybetmiş adamlar gibiler; asla yenilerini yetiştirmezler. Hiçbir kompulsif kumarbaz, kontrolü asla geri alamaz. Birçoğu bunu delilik, ağır borç, iflas, dağılmış evlilik, dağılmış aile, dağılmış kariyer, hapis ve intihara kadar takip etti. Çoğumuz zaman zaman kontrolü yeniden ele aldığımızı hissetmişizdir, ancak bu aralık genellikle kısa sürelidir. Zorlayıcı bir kumarbaz ne kadar süre kumar oynamasa da hiçbir şey değişmez. Güçsüzlüğümüz, ilk bahsimizi koyduğumuz anda başlar. Bu, kumar oynamaya devam edersek daha ciddi hale gelen ilerleyici bir hastalıktır, sorun daha da kötüleşir, asla düzelmez.

[kin]

Αγαπητέ ημερολόγιο, Αυτό το πρόγραμμα αποκατάστασης δεν με ελέγχει σαν ρομπότ. Μου δόθηκε μια ελεύθερη βούληση να κάνω οτιδήποτε. κάνω τις δικές μου επιλογές και αποφασίζω για το μέλλον μου. Εάν η ελεύθερη βούλησή μου επιλέξει να υποτροπιάσει, το πρόγραμμα αποκατάστασης θα είναι σαν την πυξίδα και το GPS μου, θα με προτρέψει και θα με οδηγήσει πίσω στην ανάρρωση. Με έχει κάνει να συνειδητοποιήσω ότι οι πιθανότητές μου στην ανάρρωση δεν ήταν υψηλές μόνοι μου γιατί η δική μου δύναμη δεν κράτησε ποτέ, η δύναμη της θέλησης και η αποφασιστικότητά μου είχαν ένα όριο. Χρειάζομαι μια δύναμη μεγαλύτερη από τον εαυτό μου. Χρειάζομαι σοφία και δύναμη από μια Ανώτερη Δύναμη για να με βοηθήσει να υπακούσω και να κάνω τις σωστές επιλογές στη ζωή μου. Χρειάζομαι βοήθεια για να εγκαταλείψω τη θέλησή μου και να αντισταθώ σε κάθε πειρασμό. Η ανάρρωσή μου χαρακτηρίστηκε από αμέτρητες προσπάθειες να αποδείξω ότι θα μπορούσα να παίξω σαν κανονικός άνθρωπος. Οι επαγγελματίες που είναι εξοικειωμένοι με τον ψυχαναγκαστικό παίκτη συμφωνούν ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο που να κάνει έναν κανονικό παίκτη από έναν ψυχαναγκαστικό παίκτη. Οι καταναγκαστικοί παίκτες είναι άνδρες και γυναίκες που έχουν χάσει την ικανότητα να ελέγχουν τον τζόγο τους. Είναι σαν άντρες που έχουν χάσει τα πόδια τους. δεν μεγαλώνουν ποτέ καινούργια. Κανένας καταναγκαστικός παίκτης δεν ανέκτησε ποτέ τον έλεγχο. Πολλοί το έχουν επιδιώξει ως παραφροσύνη, βαρύ χρέος, πτώχευση, διαλυμένος γάμος, διαλυμένη οικογένεια, διαλυμένη καριέρα, φυλακή και αυτοκτονία. Πολλοί από εμάς σε κάποιες στιγμές έχουν αισθανθεί ότι ανακτήσαμε τον έλεγχο, αλλά αυτό το διάστημα είναι συνήθως βραχύβιο. Τίποτα δεν αλλάζει ανεξάρτητα από το πόσο καιρό ένας ψυχαναγκαστικός παίκτης παραμένει ελεύθερος. Η αδυναμία μας ξεκινά τη στιγμή που βάζουμε το πρώτο μας στοίχημα. Αυτή είναι μια προοδευτική ασθένεια που γίνεται πιο σοβαρή αν συνεχίσουμε τα τυχερά παιχνίδια, το πρόβλημα μόνο χειροτερεύει, δεν γίνεται ποτέ καλύτερο.

[kin]

Kedves napló! Ez a helyreállítási program nem úgy irányít, mint egy robot. Szabad akaratot kaptam bármire; saját döntéseket hozok, és döntök a jövőmről. Ha a szabad akaratom a visszaesést választja, akkor a helyreállítási program olyan lesz, mint az iránytűm és a GPS-em, ez felszólít és visszairányít a helyreállításhoz. Rájöttem, hogy a gyógyulási esélyeim önmagukban nem voltak magasak, mert a saját erőm soha nem tart, az akaraterőmnek és az elszántságomnak határa volt. Nagyobb hatalomra van szükségem, mint én. Bölcsességre és erőre van szükségem egy Felsőbb Erőtől, hogy segítsen engedelmeskedni és helyesen dönteni az életemben. Segítségre van szükségem, hogy feladjam önszántamat és ellenálljak minden kísértésnek. Felépülésemet számtalan kísérlet jellemezte, hogy bebizonyítsam, hogy játszhatok, mint egy normális ember. Azok a szakemberek, akik ismerik a kényszeres szerencsejátékost, egyetértenek abban, hogy nincs olyan, hogy normális szerencsejátékost csináljunk kényszeres szerencsejátékosból. Kényszeres szerencsejátékosok azok a férfiak és nők, akik elvesztették a szerencsejátékuk irányításának képességét. Olyanok, mint a férfiak, akik elvesztették a lábukat; soha nem növesztenek újat. Egy kényszeres szerencsejátékos soha nem szerezheti vissza az irányítást. Sokan őrületbe, súlyos adósságokba, csődbe, házasságtörésbe, családromba, karrier, börtönbe és öngyilkosságba hajszolták. Sokan úgy éreztük, hogy időnként visszanyerjük az irányítást, de az ilyen intervallum általában rövid életű. Semmi sem változik attól függetlenül, hogy egy kényszeres szerencsejátékos meddig marad szabadon. Tehetetlenségünk abban a pillanatban kezdődik, amikor megtesszük az első tétünket. Ez egy progresszív betegség, amely súlyosabbá válik, ha folytatjuk a szerencsejátékot, a probléma csak súlyosbodik, soha nem javul.

[kin]

Drogi pamiętniku, Wspomnienie mojego nawrotu z czasem zniknie; Wszystko zapomnę. Tak łatwo jest być zadowolonym z siebie i brać za pewnik, że mogę nadal być bezpieczny i pozostać wolnym od hazardu bez robienia czegokolwiek. Istnieje fałszywe poczucie bezpieczeństwa, a to jest dla mnie ryzykowna i niebezpieczna sytuacja. Muszę kontynuować ten dobry nawyk i kontynuować prowadzenie dziennika. To sprawia, że jestem ostrożny, kiedy mam być samozadowolony, nie robiąc niczego. Pokazuje mi codzienną obecność i rzeczywistość pokusy, próby i próby; wyzwalacze wewnętrzne i zewnętrzne. Ostrzega mnie przed niebezpieczeństwem hazardu i postawienia pierwszego zakładu. Przypomina mi o ciężkich konsekwencjach i kosztownej cenie hazardu. Zachęca mnie do robienia tego samego, co sprawia, że dzień po dniu jestem wolny od hazardu. Pomaga mi zidentyfikować moje słabości i ograniczenia, takie jak moja choroba fizyczna i psychiczna; moja niezdolność do radzenia sobie z silnymi, nieprzyjemnymi emocjami i stresem; moje liczne martwe punkty i charakter defektów. Pomaga mnie wzmacniać i kolejno usuwać mój charakter defektu. Bardzo ważne jest, aby szczegółowo opisywać wszystkie informacje zawarte w czasopiśmie; to jest jak aktualizowanie mojej dokumentacji medycznej w szpitalu o wszystkie zapisy i historię o mnie. Wyobraź sobie, że zaglądasz do mojego dziennika, a informacji jest niewiele lub nie ma ich wcale. Bardzo trudno jest „zidentyfikować problematyczne miejsce i obszar problemu, aby można było zastosować odpowiednią terapię lub leczenie”.

[kin]

Mielas dienoraštis, mano atkryties atmintis su laiku išnyks; Aš viską pamiršiu. Taip lengva būti patenkintai ir savaime suprantamu dalyku, kad galiu ir toliau būti saugi ir likti be lošimo nieko nedarydama. Yra klaidingas saugumo jausmas, ir tai man yra rizikinga ir pavojinga situacija. Turiu tęsti šį gerą įprotį ir tęsti dienoraštį. Tai mane saugo, kai būsiu nusiraminusi nieko nedarydama. Tai man parodo kasdienį buvimą ir pagundų, išbandymų ir išbandymų tikrovę; vidiniai ir išoriniai veiksniai. Tai įspėja mane apie azartinių lošimų pavojų ir atlieka pirmąjį statymą. Tai man primena sunkias azartinių lošimų pasekmes ir brangią kainą. Mane tai skatina ir toliau daryti tą patį, dėl kurio man neleidžiama lošti vieną dieną. Tai padeda man nustatyti savo silpnumą ir apribojimus, tokius kaip mano fizinė ir psichinė liga; nesugebėjimas valdyti stiprių nemalonių emocijų ir streso; mano daug aklųjų dėmių ir trūkumų pobūdis. Tai padeda sustiprinti mane ir po vieną pašalinti mano trūkumų pobūdį. Labai svarbu išsamiai ir kruopščiai atnaujinti viską, kas yra žurnale; tai tarsi atnaujinti savo medicininę bylą ligoninėje su visais įrašais ir istorija apie mane. Įsivaizduokite, kad žiūrite į mano dienoraštį ir ten yra mažai informacijos arba jos nėra. Labai sunku „nustatyti gedimo vietą ir problemos sritį, kad būtų galima taikyti tinkamą gydymą ar gydymą“.

[kin]

Дорогой дневник, Воспоминания о моем рецидиве со временем исчезнут; Я все забуду. Так легко быть самодовольным и принимать как должное, что я могу продолжать оставаться в безопасности и оставаться свободным от азартных игр, ничего не делая. Есть ложное чувство безопасности, и для меня это рискованная и опасная ситуация. Мне нужно продолжать эту хорошую привычку и продолжать вести дневник. Это заставляет меня быть осторожным, когда я собираюсь расслабиться, ничего не делая. Он показывает мне ежедневное присутствие и реальность искушений, испытаний и испытаний; внутренние и внешние триггеры. Он предупреждает меня об опасности азартных игр и размещения первой ставки. Это напоминает мне о тяжелых последствиях и высокой цене азартных игр. Это воодушевляет меня продолжать делать то же самое, что позволяет мне день за днем играть бесплатно. Это помогает мне определить мои слабости и ограничения, такие как физическое и психическое заболевание; моя неспособность справиться с сильными неприятными эмоциями и стрессом; у меня много слепых пятен и характера недоработок. Это помогает укреплять меня и постепенно устранять недостатки в моем характере. Очень важно подробно описывать все, что есть в журнале; это похоже на обновление моей медицинской карты в больнице со всеми записями и историей обо мне. Представьте, что вы заглядываете в свой журнал, а информации там мало или совсем нет. Очень сложно «определить проблемное место и область проблемы, чтобы можно было применить правильную терапию или лечение».

[kin]

Cher journal, Le souvenir de ma rechute s'effacera avec le temps ; J'oublierai tout. Il est si facile d'être complaisant et de tenir pour acquis que je peux continuer à être en sécurité et rester libre de jouer sans rien faire. Il y a un faux sentiment de sécurité, et c'est une situation risquée et dangereuse pour moi. Je dois continuer cette bonne habitude et continuer à tenir un journal. Cela me permet de rester prudent quand je vais être complaisant sans rien faire. Il me montre la présence quotidienne et la réalité de la tentation, de l'épreuve et de l'épreuve ; déclencheurs internes et externes. Il m'avertit du danger de jouer et de placer le premier pari. Cela me rappelle les lourdes conséquences et le prix élevé du jeu. Cela m'encourage à continuer à faire la même chose qui m'empêche de jouer un jour à la fois. Cela m'aide à identifier ma faiblesse et mes limites telles que ma maladie physique et mentale; mon incapacité à gérer de fortes émotions inconfortables et le stress ; mes nombreux angles morts et caractère de défauts. Cela m'aide à me fortifier et à éliminer mon caractère de défaut un à un. Il est très important d'être détaillé avec des mises à jour diligentes sur tout dans le journal ; c'est comme mettre à jour mon dossier médical à l'hôpital avec tous les dossiers et l'historique me concernant. Imaginez que vous regardez dans mon journal et qu'il y a peu ou pas d'informations. Il est très difficile « d'identifier le point chaud et la zone du problème afin que la thérapie ou le traitement correct puisse être appliqué ».

[Author]

Posts