[kin]

Mielas dienoraštis, ši atkūrimo programa nekontroliuoja manęs kaip robotas. Man buvo duota laisva valia daryti bet ką; aš pats renkuosi ir sprendžiu savo ateitį. Jei mano laisva valia nuspręs atsinaujinti, atkūrimo programa bus panaši į mano kompasą ir GPS, ji paragins mane ir nukreips mane atgal. Tai privertė mane suvokti, kad mano galimybės pasveikti nebuvo didelės, nes mano jėgos niekada nesitęsia, mano valia ir ryžtas turėjo ribas. Man reikia didesnės galios nei aš pati. Man reikia išminties ir stiprybės iš aukštesnės jėgos, kuri padėtų man paklusti ir teisingai pasirinkti savo gyvenime. Man reikia pagalbos, kad galėčiau atsisakyti savo valios ir atsispirti bet kokiai pagundai. Mano atsigavimui buvo būdinga daugybė bandymų įrodyti, kad galiu lošti kaip normalus žmogus. Profesionalai, kurie yra susipažinę su kompulsyviu lošimu, sutinka, kad nėra tokio dalyko, kaip iš priverstinio lošėjo padaryti normalų lošėją. Priverstiniai lošėjai yra vyrai ir moterys, praradę galimybę kontroliuoti savo lošimus. Jie yra kaip vyrai, netekę kojų; jie niekada neaugina naujų. Nė vienas kompulsyvus lošėjas niekada neatgauna kontrolės. Daugelis to siekė beprotybės, didelių skolų, bankroto, santuokos iširimo, šeimos žlugimo, karjeros, kalėjimo ir savižudybės. Daugelis iš mūsų tam tikru momentu manėme, kad atgauname kontrolę, tačiau toks intervalas paprastai būna trumpalaikis. Niekas nesikeičia, nepaisant to, kiek ilgai priverstinis lošėjas lieka nemokamas. Mūsų bejėgiškumas prasideda tą akimirką, kai atliekame pirmąjį statymą. Tai progresuojanti liga, kuri tampa rimtesnė, jei ir toliau lošiame, problema tik blogėja, ji niekada nepagerės.

[kin]

Beste dagboek, Dit herstelprogramma controleert me niet als een robot. Ik kreeg de vrije wil om alles te doen; mijn eigen keuzes maken en mijn eigen toekomst bepalen. Als mijn vrije wil ervoor kiest om terug te vallen, zal het herstelprogramma zijn als mijn kompas en GPS, het zal me vragen en me terugleiden naar herstel. Het heeft me doen beseffen dat mijn kansen op herstel in mijn eentje niet groot waren omdat mijn eigen kracht nooit stand hield, mijn wilskracht en vastberadenheid een grens hadden. Ik heb een Macht nodig die groter is dan ikzelf. Ik heb wijsheid en kracht van een Hogere Macht nodig om me te helpen gehoorzamen en de juiste keuzes in mijn leven te maken. Ik heb hulp nodig om mijn eigen wil op te geven en elke verleiding te weerstaan. Mijn herstel werd gekenmerkt door talloze pogingen om te bewijzen dat ik kon gokken als een normaal persoon. Professionals die bekend zijn met compulsieve gokkers zijn het erover eens dat er niet zoiets bestaat als het maken van een normale gokker van een compulsieve gokker. Dwangmatige gokkers zijn mannen en vrouwen die het vermogen om hun gokken te beheersen hebben verloren. Ze zijn als mannen die hun benen hebben verloren; ze groeien nooit nieuwe. Geen enkele dwangmatige gokker zal ooit de controle terugkrijgen. Velen hebben dit nagestreefd tot waanzin, zware schulden, faillissement, gebroken huwelijk, gebroken gezin, gebroken carrière, gevangenis en zelfmoord. Velen van ons hebben op sommige momenten het gevoel gehad dat we de controle terug kregen, maar zo'n interval is meestal van korte duur. Er verandert niets, ongeacht hoe lang een dwangmatige gokker gokvrij blijft. Onze machteloosheid begint op het moment dat we onze eerste weddenschap plaatsen. Dit is een progressieve ziekte die ernstiger wordt als we doorgaan met gokken, het probleem wordt alleen maar erger, het wordt nooit beter.

[kin]

Caro diario, questo programma di recupero non mi controlla come un robot. Mi è stato dato il libero arbitrio di fare qualsiasi cosa; fare le mie scelte e decidere il mio futuro. Se il mio libero arbitrio sceglie di ricadere, il programma di recupero sarà come la mia bussola e il mio GPS, mi chiederà e mi indirizzerà di nuovo al recupero. Mi ha fatto capire che le mie possibilità di recupero non erano alte da solo perché la mia forza non durava mai, la mia forza di volontà e la mia determinazione avevano un limite. Ho bisogno di un Potere più grande di me stesso. Ho bisogno di saggezza e forza da un Potere Superiore che mi aiuti a obbedire e a fare le scelte giuste nella mia vita. Ho bisogno di aiuto per rinunciare alla mia volontà e resistere a qualsiasi tentazione. La mia guarigione è stata caratterizzata da innumerevoli tentativi di dimostrare che potevo giocare come una persona normale. I professionisti che hanno familiarità con il giocatore d'azzardo compulsivo concordano sul fatto che non esiste una cosa come fare un giocatore d'azzardo normale da un giocatore d'azzardo compulsivo. I giocatori compulsivi sono uomini e donne che hanno perso la capacità di controllare il proprio gioco d'azzardo. Sono come uomini che hanno perso le gambe; non ne crescono mai di nuovi. Nessun giocatore compulsivo recupera mai il controllo. Molti hanno perseguito questo in follia, debiti pesanti, bancarotta, matrimonio rotto, famiglia distrutta, carriera rotta, prigione e suicidio. Molti di noi in alcuni momenti hanno sentito che stavamo riprendendo il controllo, ma tale intervallo di solito è di breve durata. Nulla cambia indipendentemente da quanto tempo un giocatore compulsivo rimane libero dal gioco. La nostra impotenza inizia nel momento in cui piazziamo la nostra prima scommessa. Questa è una malattia progressiva che diventa più grave se continuiamo a giocare, il problema può solo peggiorare, non migliora mai.

[kin]

پیاری ڈائری ، یہ ریکوری پروگرام مجھے روبوٹ کی طرح کنٹرول نہیں کرتا۔ مجھے کچھ بھی کرنے کی آزادی دی گئی۔ میرے اپنے انتخاب کریں اور اپنے مستقبل کا فیصلہ کریں۔ اگر میرا آزادانہ انتخاب دوبارہ شروع کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو ، بحالی کا پروگرام میرے کمپاس اور جی پی ایس کی طرح ہوگا ، یہ مجھے اشارہ کرے گا اور مجھے بحالی کی طرف لے جائے گا۔ اس نے مجھے یہ احساس دلایا ہے کہ میری صحت یابی کے امکانات خود ہی زیادہ نہیں تھے کیونکہ میری اپنی طاقت کبھی باقی نہیں رہی ، میری قوت ارادی اور عزم کی ایک حد تھی۔ مجھے اپنے سے بڑی طاقت کی ضرورت ہے۔ مجھے ایک اعلی طاقت سے حکمت اور طاقت کی ضرورت ہے تاکہ میں اپنی زندگی میں صحیح انتخاب کر سکوں۔ مجھے اپنی خواہش کو ترک کرنے اور کسی بھی فتنہ کا مقابلہ کرنے میں مدد کی ضرورت ہے۔ میری صحت یابی کو یہ ثابت کرنے کی ان گنت کوششوں سے نمایاں کیا گیا ہے کہ میں ایک عام آدمی کی طرح جوا کھیل سکتا ہوں۔ پیشہ ور افراد جو کہ مجبوری جواری سے واقف ہیں اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ مجبوری جواری سے عام جواری بنانے جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ لازمی جواری مرد اور عورت ہیں جو اپنے جوئے پر قابو پانے کی صلاحیت کھو چکے ہیں۔ وہ مردوں کی طرح ہیں جنہوں نے اپنی ٹانگیں کھو دیں۔ وہ کبھی نئے نہیں بڑھتے. کوئی بھی لازمی جواری کبھی بھی بازیاب نہیں ہوتا۔ بہت سے لوگوں نے پاگل پن ، بھاری قرض ، دیوالیہ پن ، ٹوٹی پھوٹی شادی ، ٹوٹا ہوا خاندان ، ٹوٹا ہوا کیریئر ، جیل اور خودکشی کی کوشش کی ہے۔ ہم میں سے بہت سے لوگوں نے بعض اوقات محسوس کیا ہے کہ ہم دوبارہ کنٹرول حاصل کر رہے ہیں ، لیکن اس طرح کا وقفہ عام طور پر مختصر رہتا ہے۔ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوتا اس سے قطع نظر کہ ایک لازمی جواری کتنا عرصہ جوئے سے آزاد رہے۔ ہماری بے بسی اسی لمحے شروع ہوتی ہے جب ہم اپنی پہلی شرط لگاتے ہیں۔ یہ ایک ترقی پسند بیماری ہے جو مزید سنگین ہو جاتی ہے اگر ہم جوا جاری رکھیں تو مسئلہ صرف خراب ہوتا ہے ، یہ کبھی بہتر نہیں ہوتا۔

[kin]

Għażiż djarju, Dan il-programm ta 'rkupru ma jikkontrollax bħal robot. Ingħatajt rieda ħielsa li nagħmel xi ħaġa; agħmel l-għażliet tiegħi stess u niddeċiedi l-futur tiegħi stess. Jekk ir-rieda ħielsa tiegħi tagħżel li terġa 'tirkadi, il-programm ta' rkupru jkun bħall-kumpass u l-GPS tiegħi, iqajjimni u jmexxini lura għall-irkupru. Għamilni nirrealizza li ċ-ċansijiet tiegħi fl-irkupru ma kinux għoljin waħdi għax is-saħħa tiegħi qatt ma ddum, il-qawwa u d-determinazzjoni tiegħi kellhom limitu. Għandi bżonn Qawwa akbar minni nnifsi. Għandi bżonn għerf u saħħa minn Qawwa Ogħla biex tgħinni nobdi u għamilt l-għażliet it-tajba f'ħajti. Għandi bżonn l-għajnuna biex nieqaf ir-rieda tiegħi nnifsi u nirreżisti kwalunkwe tentazzjoni. L-irkupru tiegħi kien ikkaratterizzat minn għadd ta 'tentattivi biex nipprova li nista' nilgħab bħal persuna normali. Professjonisti li huma familjari ma 'lagħba kompulsiv jaqblu li m'hemm l-ebda ħaġa bħal dik li tagħmel lagħba normali minn lagħba kompulsiv. Lagħba kompulsivi huma rġiel u nisa li tilfu l-abbiltà li jikkontrollaw il-logħob tal-azzard tagħhom. Huma bħal irġiel li tilfu riġlejhom; huma qatt ma jikbru oħrajn ġodda. L-ebda lagħba kompulsiv qatt ma jirkupra l-kontroll. Ħafna segwew dan f’ġenn, dejn qawwi, falliment, żwieġ imkisser, familja mkissra, karriera mkissra, ħabs u suwiċidju. Ħafna minna f'xi punti ta 'drabi ħassejna li konna qed nerġgħu nikkontrollaw, iżda intervall bħal dan ġeneralment jgħix qasir. Xejn ma jinbidel irrispettivament minn kemm ilu lagħab kompulsiv jibqa 'jilgħab mingħajr ħlas. L-impotenza tagħna tibda fil-mument li nagħmlu l-ewwel imħatra tagħna. Din hija marda progressiva li ssir aktar serja jekk inkomplu nilagħbu l-logħob tal-azzard, il-problema tmur għall-agħar, qatt ma titjieb.

[kin]

Nhật ký thân mến, Chương trình khôi phục này không kiểm soát tôi như một người máy. Tôi được cho tự do để làm bất cứ điều gì; tự mình lựa chọn và quyết định tương lai của chính mình. Nếu sự tự do của tôi chọn tái phát, chương trình phục hồi sẽ giống như la bàn và GPS của tôi, nó sẽ nhắc tôi và hướng dẫn tôi trở lại quá trình phục hồi. Điều đó khiến tôi nhận ra rằng cơ hội phục hồi của bản thân không cao vì sức lực của bản thân không bao giờ bền, sức mạnh ý chí và lòng quyết tâm của tôi cũng có giới hạn. Tôi cần một Sức mạnh lớn hơn chính mình. Tôi cần sự khôn ngoan và sức mạnh từ một Quyền năng cao hơn để giúp tôi tuân theo và đưa ra những lựa chọn đúng đắn trong cuộc sống của mình. Tôi cần được giúp đỡ để từ bỏ ý chí cá nhân và chống lại mọi cám dỗ. Sự hồi phục của tôi được đặc trưng bởi vô số nỗ lực để chứng minh rằng tôi có thể đánh bạc như một người bình thường. Các chuyên gia quen thuộc với người nghiện cờ bạc đồng ý rằng không có gì gọi là khiến một người chơi cờ bạc bình thường trở thành một người nghiện cờ bạc. Người đánh bạc là nam và nữ mất khả năng kiểm soát hành vi đánh bạc của mình. Họ giống như những người đàn ông bị cụt chân; chúng không bao giờ phát triển những cái mới. Không một người nghiện cờ bạc nào có thể khôi phục lại quyền kiểm soát. Nhiều người đã theo đuổi điều này đến mức điên cuồng, nợ nần chồng chất, phá sản, hôn nhân tan vỡ, gia đình tan vỡ, sự nghiệp tan vỡ, vào tù và tự tử. Nhiều người trong chúng ta tại một số thời điểm đã cảm thấy rằng chúng ta đang giành lại quyền kiểm soát, nhưng khoảng thời gian đó thường chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Không có gì thay đổi bất kể một người nghiện cờ bạc ở lại đánh bạc tự do trong bao lâu. Sự bất lực của chúng ta bắt đầu từ thời điểm chúng ta đặt cược đầu tiên của mình. Đây là một căn bệnh tiến triển trở nên nghiêm trọng hơn nếu chúng ta tiếp tục cờ bạc, vấn đề chỉ trở nên tồi tệ hơn chứ không bao giờ thuyên giảm.

[kin]

Querido diario, Este programa de recuperación no me controla como un robot. Se me dio el libre albedrío para hacer cualquier cosa; tomar mis propias decisiones y decidir mi propio futuro. Si mi libre albedrío elige recaer, el programa de recuperación será como mi brújula y mi GPS, me avisará y me dirigirá de regreso a la recuperación. Me ha hecho darme cuenta de que mis posibilidades de recuperación no eran altas por mi cuenta porque mi propia fuerza nunca dura, mi fuerza de voluntad y mi determinación tenían un límite. Necesito un Poder más grande que yo. Necesito sabiduría y fuerza de un Poder Superior que me ayude a obedecer y tomar las decisiones correctas en mi vida. Necesito ayuda para renunciar a mi voluntad propia y resistir cualquier tentación. Mi recuperación se ha caracterizado por innumerables intentos de demostrar que podía jugar como una persona normal. Los profesionales que están familiarizados con el jugador compulsivo están de acuerdo en que no existe tal cosa como convertir a un jugador compulsivo en un jugador normal. Los jugadores compulsivos son hombres y mujeres que han perdido la capacidad de controlar su juego. Son como hombres que han perdido las piernas; nunca crecen nuevos. Ningún jugador compulsivo recuperará jamás el control. Muchos han perseguido esto hasta la locura, las deudas pesadas, la bancarrota, el matrimonio roto, la familia rota, la carrera rota, la cárcel y el suicidio. Muchos de nosotros en algunos momentos hemos sentido que estábamos recuperando el control, pero ese intervalo suele ser de corta duración. Nada cambia independientemente del tiempo que un jugador compulsivo permanezca libre de apuestas. Nuestra impotencia comienza en el momento en que hacemos nuestra primera apuesta. Esta es una enfermedad progresiva que se agrava si seguimos jugando, el problema solo empeora, nunca mejora.

[kin]

Kallis päevik, see taastamisprogramm ei kontrolli mind nagu robotit. Mulle anti vaba tahe ükskõik mida teha; teha oma valikuid ja otsustada oma tuleviku üle. Kui minu vaba tahe taastub, on taastamisprogramm sarnane minu kompassi ja GPS-iga, see küsib mind ja suunab mind taaskasutamisele. See on pannud mind mõistma, et minu võimalused taastumiseks ei olnud üksi suured, sest mu enda jõud ei kesta kunagi, minu tahtejõul ja sihikindlusel oli piir. Ma vajan endast suuremat jõudu. Ma vajan tarkust ja jõudu Kõrgemalt Jõult, kes aitaks mul kuuletuda ja teha oma elus õigeid valikuid. Vajan abi, et loobuda oma tahtest ja seista vastu kiusatustele. Minu taastumist on iseloomustanud lugematud katsed tõestada, et suudan mängida nagu tavaline inimene. Spetsialistid, kes tunnevad kompulsiivset mängurit, nõustuvad, et pole olemas sellist asja, et sundmängurist tehakse tavaline mängur. Sunniviisilised mängurid on mehed ja naised, kes on kaotanud võime oma hasartmänge kontrollida. Nad on nagu mehed, kes on jalad kaotanud; nad ei kasvata kunagi uusi. Ükski kompulsiivne mängur ei saa kunagi kontrolli tagasi. Paljud on püüdnud seda teha hullumeelsuse, suurte võlgade, pankroti, abielu purunemise, perekonna purunemise, karjääri, vangla ja enesetapu tõttu. Paljud meist on teatud aegadel tundnud, et oleme kontrolli tagasi saanud, kuid selline intervall on tavaliselt lühiajaline. Mitte miski ei muutu, olenemata sellest, kui kaua sundmängur mängima jääb. Meie jõuetus algab hetkest, kui teeme oma esimese panuse. See on progresseeruv haigus, mis muutub tõsisemaks, kui jätkame hasartmänge, probleem ainult süveneb, see ei parane kunagi.

[kin]

Liebes Tagebuch, Dieses Wiederherstellungsprogramm kontrolliert mich nicht wie ein Roboter. Mir wurde der freie Wille gegeben, alles zu tun; treffe meine eigenen Entscheidungen und entscheide meine eigene Zukunft. Wenn mein freier Wille einen Rückfall beschließt, wird das Wiederherstellungsprogramm wie mein Kompass und mein GPS sein, es wird mich auffordern und mich zurück zur Genesung leiten. Es hat mir klar gemacht, dass meine Heilungschancen allein nicht hoch waren, weil meine eigene Kraft nie von Dauer war, meine Willenskraft und Entschlossenheit Grenzen hatten. Ich brauche eine Macht, die größer ist als ich. Ich brauche Weisheit und Stärke von einer Höheren Macht, die mir hilft, zu gehorchen und die richtigen Entscheidungen in meinem Leben zu treffen. Ich brauche Hilfe, um meinen Eigenwillen aufzugeben und jeder Versuchung zu widerstehen. Meine Genesung war geprägt von unzähligen Versuchen zu beweisen, dass ich wie ein normaler Mensch spielen kann. Profis, die mit zwanghaften Spielern vertraut sind, sind sich einig, dass es keinen normalen Spieler aus einem zwanghaften Spieler machen kann. Zwanghafte Spieler sind Männer und Frauen, die die Fähigkeit verloren haben, ihr Glücksspiel zu kontrollieren. Sie sind wie Männer, die ihre Beine verloren haben; sie wachsen nie neue. Kein zwanghafter Spieler erlangt jemals die Kontrolle zurück. Viele haben dies bis in den Wahnsinn, hohe Schulden, Konkurs, zerbrochene Ehe, zerbrochene Familie, zerbrochene Karriere, Gefängnis und Selbstmord verfolgt. Viele von uns haben manchmal das Gefühl, dass wir die Kontrolle wiedererlangen, aber solche Intervalle sind normalerweise nur von kurzer Dauer. Nichts ändert sich, egal wie lange ein zwanghafter Spieler spielfrei bleibt. Unsere Ohnmacht beginnt in dem Moment, in dem wir unsere erste Wette platzieren. Dies ist eine fortschreitende Krankheit, die ernster wird, wenn wir weiter spielen, das Problem wird nur schlimmer, es wird nie besser.

[kin]

親愛なる日記、この回復プログラムは私をロボットのように制御しません。私は何でもする自由意志を与えられました。私自身の選択をして、私自身の未来を決定してください。私の自由意志が再発することを選択した場合、回復プログラムは私のコンパスとGPSのようになり、それは私を促し、私を回復に戻すように指示します。自分の力は長続きせず、意志力と決意には限界があったので、自分で回復する可能性は高くないことに気づきました。自分よりも大きな力が必要です。私が従い、私の人生で正しい選択をするのを助けるために、私はより高い力からの知恵と力を必要としています。私は自分の意志を放棄し、誘惑に抵抗するために助けが必要です。私の回復は、私が普通の人のようにギャンブルできることを証明するための無数の試みによって特徴づけられました。強迫的なギャンブラーに精通している専門家は、強迫的なギャンブラーから通常のギャンブラーを作るようなことはないことに同意します。強迫的なギャンブラーは、ギャンブルをコントロールする能力を失った男性と女性です。彼らは足を失った男性のようなものです。彼らは決して新しいものを育てません。強迫的なギャンブラーがコントロールを回復することはありません。多くの人がこれを狂気、多額の借金、破産、結婚の破綻、家族の破綻、キャリアの破綻、刑務所、そして自殺に追い込んできました。私たちの多くは、ある時点で私たちがコントロールを取り戻していると感じていますが、そのような間隔は通常短命です。強迫的なギャンブラーがギャンブルをしない状態をどれだけ長く続けても、何も変わりません。私たちの無力さは、私たちが最初の賭けをした瞬間に始まります。これは進行性の病気であり、ギャンブルを続けるとさらに深刻になります。問題は悪化するだけで、決して良くなることはありません。

[kin]

Kära dagbok, Detta återställningsprogram styr mig inte som en robot. Jag fick en fri vilja att göra vad som helst; göra mina egna val och bestämma min egen framtid. Om min fria vilja väljer att återfalla, kommer återställningsprogrammet att vara som min kompass och GPS, det kommer att uppmana mig och leda mig tillbaka till återhämtning. Det har fått mig att inse att mina chanser att återhämta mig inte var stora på egen hand eftersom min egen styrka aldrig varade, min viljestyrka och beslutsamhet hade en gräns. Jag behöver en makt som är större än mig själv. Jag behöver visdom och styrka från en högre makt för att hjälpa mig att lyda och göra rätt val i mitt liv. Jag behöver hjälp att ge upp min egen vilja och motstå alla frestelser. Min återhämtning har präglats av otaliga försök att bevisa att jag skulle kunna spela som en normal människa. Proffs som är bekanta med tvångsspelare är överens om att det inte finns något sådant som att göra en normal spelare av en tvångsspelare. Tvångsspelare är män och kvinnor som har tappat möjligheten att kontrollera sitt spelande. De är som män som tappat benen; de växer aldrig nya. Ingen tvångsspelare får någonsin kontrollen. Många har drivit detta till vansinne, tung skuld, konkurs, brutet äktenskap, trasig familj, trasig karriär, fängelse och självmord. Många av oss har vid vissa tillfällen känt att vi återfått kontrollen, men ett sådant intervall är vanligtvis kortlivat. Inget ändras oavsett hur länge en tvångsspelare är spelfri. Vår maktlöshet börjar i det ögonblick som vi lägger vår första insats. Detta är en progressiv sjukdom som blir allvarligare om vi fortsätter att spela, problemet blir bara värre, det blir aldrig bättre.

[kin]

प्रिय डायरी, यह पुनर्प्राप्ति कार्यक्रम मुझे रोबोट की तरह नियंत्रित नहीं करता है। मुझे कुछ भी करने की आज़ादी दी गई थी; मैं खुद चुनाव करता हूं और अपना भविष्य खुद तय करता हूं। अगर मेरी फ्री-विल रिलैप्स को चुनती है, तो रिकवरी प्रोग्राम मेरे कंपास और जीपीएस की तरह होगा, यह मुझे संकेत देगा और मुझे वापस रिकवरी के लिए निर्देशित करेगा। इसने मुझे एहसास दिलाया है कि मेरे ठीक होने की संभावना अपने आप अधिक नहीं थी क्योंकि मेरी अपनी ताकत कभी नहीं टिकती, मेरी इच्छा शक्ति और दृढ़ संकल्प की एक सीमा थी। मुझे अपने से बड़ी शक्ति चाहिए। मुझे आज्ञा मानने और अपने जीवन में सही चुनाव करने में मदद करने के लिए मुझे एक उच्च शक्ति से ज्ञान और शक्ति की आवश्यकता है। मुझे अपनी आत्म-इच्छा को त्यागने और किसी भी प्रलोभन का विरोध करने के लिए सहायता की आवश्यकता है। मेरे ठीक होने की विशेषता यह साबित करने के अनगिनत प्रयास हैं कि मैं एक सामान्य व्यक्ति की तरह जुआ खेल सकता हूं। बाध्यकारी जुआरी से परिचित पेशेवर इस बात से सहमत हैं कि एक बाध्यकारी जुआरी से सामान्य जुआरी बनाने जैसी कोई चीज नहीं है। बाध्यकारी जुआरी वे पुरुष और महिलाएं हैं जो अपने जुए को नियंत्रित करने की क्षमता खो चुके हैं। वे उन पुरुषों की तरह हैं जिन्होंने अपने पैर खो दिए हैं; वे कभी नए नहीं बढ़ते। कोई भी बाध्यकारी जुआरी कभी भी नियंत्रण हासिल नहीं करता है। कई लोगों ने इसे पागलपन, भारी कर्ज, दिवालियेपन, टूटी शादी, टूटा हुआ परिवार, टूटा हुआ करियर, जेल और आत्महत्या में अपनाया है। हम में से कई लोगों ने कभी न कभी महसूस किया है कि हम नियंत्रण हासिल कर रहे हैं, लेकिन ऐसा अंतराल आमतौर पर अल्पकालिक होता है। एक बाध्यकारी जुआरी कितने समय तक जुआ मुक्त रहता है, इसके बावजूद कुछ भी नहीं बदलता है। जब हम अपना पहला दांव लगाते हैं तो हमारी शक्तिहीनता शुरू हो जाती है। यह एक प्रगतिशील बीमारी है जो और अधिक गंभीर हो जाती है यदि हम जुआ जारी रखते हैं, समस्या केवल बदतर होती है, यह कभी बेहतर नहीं होती है।

[kin]

Kjære dagbok, Dette gjenopprettingsprogrammet kontrollerer meg ikke som en robot. Jeg fikk en fri vilje til å gjøre hva som helst; ta mine egne valg og bestemme min egen fremtid. Hvis min frie vilje velger å tilbakefalle, vil gjenopprettingsprogrammet være som kompasset og GPS-en, det vil be meg og lede meg tilbake til gjenoppretting. Det har fått meg til å innse at sjansene mine for restitusjon ikke var store alene fordi min egen styrke aldri varte, min viljestyrke og besluttsomhet hadde en grense. Jeg trenger en kraft større enn meg selv. Jeg trenger visdom og styrke fra en høyere makt for å hjelpe meg å adlyde og ta de riktige valgene i livet mitt. Jeg trenger hjelp til å gi opp min egen vilje og motstå enhver fristelse. Min utvinning har vært preget av utallige forsøk på å bevise at jeg kunne spille som en normal person. Profesjonelle som er kjent med tvangsspillere er enige om at det ikke er noe som heter å lage en normal gambler ut av en tvangsspiller. Tvangsspillere er menn og kvinner som har mistet muligheten til å kontrollere spillingen. De er som menn som har mistet beina; de vokser aldri nye. Ingen tvangsspillere får noen gang kontrollen. Mange har forfulgt dette til galskap, tung gjeld, konkurs, ødelagt ekteskap, ødelagt familie, ødelagt karriere, fengsel og selvmord. Mange av oss har noen ganger følt at vi gjenvinner kontrollen, men et slikt intervall er vanligvis kortvarig. Ingenting forandrer seg uansett hvor lenge en tvangsspiller holder seg gamble gratis. Vår avmakt begynner i det øyeblikket vi legger vår første innsats. Dette er en progressiv sykdom som blir mer alvorlig hvis vi fortsetter å spille, problemet blir bare verre, det blir aldri bedre.

[kin]

Dear diary, Program pemulihan ini tidak mengendalikan saya seperti robot. Saya diberi kehendak bebas untuk melakukan apa saja; membuat pilihan saya sendiri dan memutuskan masa depan saya sendiri. Jika kehendak bebas saya memilih untuk kambuh, program pemulihan akan seperti kompas dan GPS saya, itu akan meminta saya dan mengarahkan saya kembali ke pemulihan. Itu membuat saya menyadari bahwa peluang saya dalam pemulihan tidak tinggi karena kekuatan saya sendiri tidak pernah bertahan lama, kemauan dan tekad saya ada batasnya. Saya membutuhkan Kekuatan yang lebih besar dari diri saya sendiri. Saya membutuhkan kebijaksanaan dan kekuatan dari Kekuatan Yang Lebih Tinggi untuk membantu saya mematuhi dan membuat pilihan yang tepat dalam hidup saya. Saya membutuhkan bantuan untuk melepaskan keinginan diri saya dan menahan godaan apa pun. Pemulihan saya ditandai dengan upaya yang tak terhitung jumlahnya untuk membuktikan bahwa saya bisa berjudi seperti orang normal. Profesional yang akrab dengan penjudi kompulsif setuju bahwa tidak ada yang namanya membuat penjudi normal keluar dari penjudi kompulsif. Penjudi kompulsif adalah pria dan wanita yang telah kehilangan kemampuan untuk mengendalikan perjudian mereka. Mereka seperti pria yang kehilangan kaki; mereka tidak pernah menumbuhkan yang baru. Tidak ada penjudi kompulsif yang pernah memulihkan kendali. Banyak yang mengejar ini menjadi kegilaan, hutang yang besar, kebangkrutan, pernikahan yang rusak, keluarga yang hancur, karir yang hancur, penjara, dan bunuh diri. Banyak dari kita di beberapa titik waktu merasa bahwa kita mendapatkan kembali kendali, tetapi interval seperti itu biasanya berumur pendek. Tidak ada yang berubah terlepas dari berapa lama seorang penjudi kompulsif tetap bebas berjudi. Ketidakberdayaan kita dimulai saat kita memasang taruhan pertama kita. Ini adalah penyakit progresif yang menjadi lebih serius jika kita terus berjudi, masalahnya hanya bertambah buruk, tidak pernah menjadi lebih baik.

[kin]

Caro diário, Este programa de recuperação não me controla como um robô. Foi-me dado o livre arbítrio para fazer qualquer coisa; fazer minhas próprias escolhas e decidir meu próprio futuro. Se meu livre-arbítrio optar por uma recaída, o programa de recuperação será como minha bússola e GPS, vai me alertar e me direcionar de volta à recuperação. Isso me fez perceber que minhas chances de recuperação não eram grandes porque minha própria força nunca durava, minha força de vontade e determinação tinham um limite. Eu preciso de um poder maior do que eu. Preciso de sabedoria e força de um Poder Superior para me ajudar a obedecer e fazer as escolhas certas em minha vida. Preciso de ajuda para desistir de minha obstinação e resistir a qualquer tentação. Minha recuperação foi caracterizada por inúmeras tentativas de provar que eu poderia jogar como uma pessoa normal. Os profissionais que estão familiarizados com o jogador compulsivo concordam que não existe algo como transformar um jogador compulsivo em um jogador normal. Os jogadores compulsivos são homens e mulheres que perderam a capacidade de controlar o jogo. Eles são como homens que perderam as pernas; eles nunca cultivam novos. Nenhum jogador compulsivo jamais recupera o controle. Muitos perseguiram isso até a insanidade, dívidas pesadas, falência, casamento desfeito, família desfeita, carreira desfeita, prisão e suicídio. Muitos de nós, em alguns momentos, sentimos que estávamos recuperando o controle, mas esse intervalo geralmente dura pouco. Nada muda, independentemente de quanto tempo um jogador compulsivo fica livre de apostas. Nossa impotência começa no momento em que fazemos nossa primeira aposta. Esta é uma doença progressiva que se torna mais séria se continuarmos a jogar, o problema só piora, nunca melhora.

[Author]

Posts