[Sunflower01]

Hej, sedan jag skrev min pojkvän har gått till terapi och har börjat prata om några saker. Han verkar vara kliniskt deprimerad just nu och har gått med på att fortsätta söka hjälp. Jag frågade honom efter hans terapipass om han har en plan för att börja återhämta sig från sitt spelberoende. Han var lite konstig med min fråga och blev till och med till och med defensiv vill jag säga. Hade jag fel när jag tog upp det? Han går i terapi så ska jag anta att han vill göra rätt och att han tror att jag gnuggar salt i såret, eller var det rättvist för mig att ta upp det? Jag är verkligen på den punkten att om jag vet att han inte är dedikerad till att vilja få hjälp och sluta spela kan jag inte fortsätta förhållandet. Det är helt enkelt inte hälsosamt för mig. Snälla låt mig få veta vad du tänker.

[Sunflower01]

Sveiki, nuo paskelbimo mano vaikinas nuėjo į terapiją ir pradėjo kalbėti apie kai kuriuos dalykus. Atrodo, kad šiuo metu jis yra kliniškai prislėgtas ir sutiko toliau ieškoti pagalbos. Po jo terapijos seanso paklausiau, ar jis turi planą pradėti atsigauti nuo priklausomybės nuo azartinių lošimų. Jis buvo keistas dėl mano klausimo ir akimirkomis tapo net gynybinis, noriu pasakyti. Ar klydau tai iškėlęs? Jis eina į terapiją, todėl turėčiau manyti, kad jis nori elgtis teisingai ir mano, kad aš įtrinu druską į žaizdą, ar man buvo teisinga tai auklėti? Aš tikrai esu toje vietoje, kur, jei žinau, kad jis nėra atsidavęs norui gauti pagalbos ir nustoti lošti, negaliu tęsti santykių. Man tai tiesiog nesveika. Prašau leisk man žinoti tavo mintis.

[Sunflower01]

Hallo, Sinds het plaatsen van mijn bericht is mijn vriend in therapie gegaan en begint hij over een aantal dingen te praten. Hij lijkt op dit moment klinisch depressief te zijn en heeft ermee ingestemd om hulp te blijven zoeken. Ik vroeg hem na zijn therapiesessie of hij een plan heeft om te herstellen van zijn gokverslaving. Hij was een beetje raar over mijn vraag en werd op sommige momenten zelfs defensief wil ik zeggen. Was ik verkeerd om dat naar voren te brengen? Hij gaat in therapie, dus moet ik ervan uitgaan dat hij het juiste wil doen en hij denkt dat ik zout in de wond wrijf, of was dat eerlijk dat ik het ter sprake bracht? Ik ben gewoon echt op het punt dat als ik weet dat hij niet toegewijd is om hulp te willen krijgen en te stoppen met gokken, ik de relatie niet kan voortzetten. Het is gewoon niet gezond voor mij. Laat me weten hoe je er over denkt.

[Sunflower01]

obrigado Velvet pela sua resposta. Você está certo. Ele precisa perceber a gravidade de suas ações. Percebo que ele está parando de jogar ultimamente porque está ficando deprimido. Ele está fazendo alguns esforços, entretanto, fez terapia hoje e tem outra marcada para quinta-feira. Ele está trabalhando para conseguir seu antigo emprego de volta, onde não terá controle das finanças de outras pessoas, já que era uma tentação e um estressor demais. Espero e oro para que ele comece a se recuperar disso, mas sei que não vai acontecer durante a noite. Estou tentando apoiá-lo, mas deixei claro que não posso continuar a estar com ele se ele não fizer um esforço para se recuperar. Eu simplesmente não posso mais.

[Sunflower01]

takk Velvet for svaret ditt. Du har rett. Han må innse alvorlighetsgraden av handlingene sine. Jeg merker at han trekker seg fra gambling så sent som han blir deprimert. Han gjør imidlertid en viss innsats og har gått på terapi i dag og har en annen planlagt til torsdag. Han jobber med å få sin gamle jobb tilbake der han ikke vil ha kontroll over andres økonomi, da det var for mye av en fristelse og for mye av en stressor. Jeg håper og ber om at han kan begynne å komme seg etter dette, men jeg vet at det ikke vil skje over natten. Jeg prøver å være støttende, men jeg har gjort det klart at jeg ikke kan fortsette å være sammen med ham hvis han ikke anstrenger seg. Jeg kan bare ikke lenger.

[Sunflower01]

thank you Velvet for your response. You are right. He needs to realize the severity of his actions. I notice that he is withdrawing from gambling as of late as he is becoming depressed. He is making some efforts though and has attended therapy today and has another scheduled for Thursday. He is working on getting his old job back where he won’t be in control of other people’s finances, as it was too much of a temptation and too much of a stressor. I hope and pray that he can begin recovering from this, but I know it won’t happen over night. I am trying to be supportive, but I have made it clear that I can’t continue to be with him if he doesn’t put an effort into his recovery. I just can’t anymore. 

[Sunflower01]

kiitos Velvet vastauksestasi. Olet oikeassa. Hänen on ymmärrettävä tekojensa vakavuus. Huomaan, että hän vetäytyy uhkapelistä myöhään, kun hän on masentunut. Hän yrittää kuitenkin jonkin verran ja on käynyt terapiassa tänään, ja toinen on määrä järjestää torstaina. Hän työskentelee saadakseen vanhan työnsä takaisin sinne, missä hän ei hallitse muiden ihmisten taloutta, koska se oli liikaa kiusausta ja liikaa stressiä. Toivon ja rukoilen, että hän voi toipua tästä, mutta tiedän, että se ei tapahdu yön yli. Yritän tukea, mutta olen tehnyt selväksi, etten voi jatkaa hänen kanssaan, jos hän ei ponnistele toipumisestaan. En vain jaksa enää.

[Sunflower01]

благодаря ти Velvet за отговора. Ти си прав. Той трябва да осъзнае тежестта на действията си. Забелязвам, че той се оттегля от хазарта в последно време, когато изпада в депресия. Въпреки това той полага известни усилия и е посетил терапията днес и има друга планирана за четвъртък. Той работи върху връщането на старата си работа, където няма да контролира финансите на други хора, тъй като това беше твърде голямо изкушение и твърде голям стрес. Надявам се и се моля да започне да се възстановява от това, но знам, че това няма да стане през нощта. Опитвам се да подкрепям, но дадох да се разбере, че не мога да продължа да бъда с него, ако той не положи усилия за възстановяването си. Просто не мога повече.

[Sunflower01]

dziękuję Velvet za odpowiedź. Masz rację. Musi zdać sobie sprawę z powagi swoich działań. Zauważyłem, że wycofuje się z hazardu, kiedy popada w depresję. Dokłada jednak pewnych starań i uczęszczał dziś na terapię, a na czwartek ma zaplanowaną kolejną. Pracuje nad odzyskaniem swojej starej pracy, w której nie będzie kontrolował finansów innych ludzi, ponieważ była to zbyt duża pokusa i zbyt duży stres. Mam nadzieję i modlę się o to, żeby zaczął wychodzić z tego, ale wiem, że to nie stanie się z dnia na dzień. Staram się wspierać, ale dałem jasno do zrozumienia, że nie mogę dalej z nim być, jeśli nie włoży wysiłku w jego powrót do zdrowia. Po prostu już nie mogę.

[Sunflower01]

obrigado Velvet pela sua resposta. Você está certo. Ele precisa perceber a gravidade de suas ações. Percebo que ele está parando de jogar ultimamente porque está ficando deprimido. Ele está fazendo alguns esforços, entretanto, fez terapia hoje e tem outra marcada para quinta-feira. Ele está trabalhando para conseguir seu antigo emprego de volta, onde não terá controle das finanças de outras pessoas, já que era uma tentação e um estressor demais. Espero e oro para que ele comece a se recuperar disso, mas sei que não vai acontecer durante a noite. Estou tentando apoiá-lo, mas deixei claro que não posso continuar a estar com ele se ele não fizer um esforço para se recuperar. Eu simplesmente não posso mais.

[Sunflower01]

Velvet님의 답변에 감사드립니다. 당신이 맞습니다. 그는 자신의 행동의 심각성을 깨달을 필요가 있습니다. 나는 그가 우울해지면서 늦게 도박에서 철수하는 것을 알아차렸다. 그는 약간의 노력을 기울이고 있으며 오늘 치료에 참석했으며 목요일에 또 다른 일정이 있습니다. 그는 너무 많은 유혹과 너무 많은 스트레스 요인이었기 때문에 다른 사람들의 재정을 통제할 수 없는 이전 직장을 되찾기 위해 노력하고 있습니다. 나는 그가 이것으로부터 회복을 시작할 수 있기를 희망하고 기도하지만, 나는 그것이 하룻밤 사이에 일어나지 않을 것이라는 것을 압니다. 나는 그를 지지하려고 노력하고 있지만 그가 회복에 노력을 기울이지 않으면 계속 그와 함께 할 수 없다는 것을 분명히했습니다. 난 그냥 더 이상 할 수 없습니다.

[Sunflower01]

tack Velvet för ditt svar. Du har rätt. Han måste inse svårighetsgraden av sina handlingar. Jag märker att han drar sig tillbaka från spel så sent som han blir deprimerad. Han gör dock en del ansträngningar och har gått terapi idag och har en annan planerad till torsdag. Han arbetar med att få tillbaka sitt gamla jobb där han inte kommer att ha kontroll över andras ekonomi, eftersom det var för mycket av en frestelse och för mycket av en stressfaktor. Jag hoppas och ber att han kan börja återhämta sig från detta, men jag vet att det inte kommer att hända över natten. Jag försöker vara stödjande, men jag har gjort det klart att jag inte kan fortsätta att vara med honom om han inte försöker återhämta sig. Jag kan bara inte längre.

[Sunflower01]

ačiū Velvetui už atsakymą. Tu teisus. Jis turi suvokti savo veiksmų rimtumą. Pastebiu, kad jis traukiasi iš azartinių lošimų vėlai, nes patiria depresiją. Tačiau jis deda tam tikras pastangas ir šiandien lankė terapiją, o kitą planuoja ketvirtadienį. Jis stengiasi atgauti savo seną darbą ten, kur nekontroliuos kitų žmonių finansų, nes tai buvo per didelė pagunda ir per didelis stresas. Tikiuosi ir meldžiuosi, kad jis pradėtų atsigauti po to, bet žinau, kad tai neįvyks per naktį. Aš stengiuosi palaikyti, bet aiškiai pasakiau, kad negaliu toliau būti su juo, jei jis nesistengs pasveikti. Aš tiesiog nebegaliu.

[Sunflower01]

bedankt Velvet voor je reactie. Je hebt gelijk. Hij moet de ernst van zijn acties beseffen. Ik merk dat hij de laatste tijd stopt met gokken omdat hij depressief wordt. Hij spant zich wel in en heeft vandaag therapie gevolgd en heeft er weer een gepland voor donderdag. Hij werkt eraan zijn oude baan terug te krijgen waar hij geen controle heeft over andermans financiën, omdat het een te grote verleiding en een te grote stressfactor was. Ik hoop en bid dat hij hiervan kan herstellen, maar ik weet dat het niet van de ene op de andere dag zal gebeuren. Ik probeer hem te steunen, maar ik heb duidelijk gemaakt dat ik niet bij hem kan blijven als hij geen moeite doet voor zijn herstel. Ik kan gewoon niet meer.

[Sunflower01]

آپ کے جواب کے لیے مخمل کا شکریہ۔ تم صحیح ہو. اسے اپنے اعمال کی شدت کا احساس ہونا چاہیے۔ میں نے محسوس کیا کہ وہ دیر سے جوئے سے دستبردار ہو رہا ہے کیونکہ وہ افسردہ ہو رہا ہے۔ اگرچہ وہ کچھ کوششیں کر رہا ہے اور اس نے آج تھراپی میں شرکت کی ہے اور جمعرات کو ایک اور شیڈول ہے۔ وہ اپنی پرانی نوکری واپس لانے پر کام کر رہا ہے جہاں وہ دوسرے لوگوں کے مالی معاملات پر قابو نہیں پائے گا ، کیونکہ یہ بہت زیادہ فتنہ اور بہت زیادہ دباؤ تھا۔ میں امید کرتا ہوں اور دعا کرتا ہوں کہ وہ اس سے صحت یاب ہونا شروع کر دے ، لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ راتوں رات نہیں ہوگا۔ میں سہارا بننے کی کوشش کر رہا ہوں ، لیکن میں نے یہ واضح کر دیا ہے کہ اگر میں اپنی صحت یابی کے لیے کوشش نہیں کرتا تو میں اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔ میں اب نہیں کر سکتا۔

[Author]

Posts