[kin]

Drogi pamiętniku, Re-lapse nigdy nie jest przypadkiem. Nawrót to znak, że mamy rezerwę do hazardu. Zaczęliśmy cofać się w naszym zdrowieniu i zostawiać luki w naszym codziennym życiu. Nieświadomi czekających nas pułapek, potykamy się na oślep w przekonaniu, że hazard może ułatwić nam życie. Wierzymy, że hazard może poprawić nasze życie i zapominamy, że hazard może być dla nas bardzo potężny, szkodliwy i destrukcyjny. Kiedy zaczynamy wierzyć w to, co hazard może dla nas zrobić i zapominamy, co hazard może z nami zrobić, jesteśmy w poważnych tarapatach. Chciałbym przeczytać więcej o ostrzeżeniach i przypomnieniach przed postawieniem pierwszego zakładu, pomagają mi one zatrzymać się w hazardzie. Kiedy małpa na moim ramieniu wydała dźwięk; kiedy „ja, ja, ja”, ja chcę, myślę, potrzebuję, własna będzie chciała przejąć kontrolę nad moim życiem. Walka z nimi może dać mi dużo stresu i niepokoju. To jest to, czego potrzebuję – dziennik, który czyta i rozumie moje myśli, uczucia i działania, wie wszystko o mnie i mojej przeszłości; moje błędy, moja siła i słabość; burze i wyzwania, z którymi cały czas muszę się mierzyć; Muszę być regularnie sprawdzany. Ostrzeżenie i przypomnienie, które czytam w moim dzienniku, pomagają mi przez cały czas zachować czujność i dają mi dobry kierunek postępowania. To jest lekarstwo, którego potrzebuję; może mnie uratować od wielu nieszczęść.

[kin]

Mielas dienoraštis, „Re-lapse“ niekada nėra atsitiktinumas. Recidyvas yra ženklas, kad turime išlygų lošti. Pradėjome atsitraukti sveikstant ir palikti spragų kasdieniame gyvenime. Nežinodami apie būsimus spąstus, aklai suklumpame tikėdami, kad azartiniai lošimai gali palengvinti mūsų gyvenimą. Mes tikime, kad azartiniai lošimai gali pagerinti mūsų gyvenimą, ir pamirštame, kad lošimai mums gali būti labai galingi, žalingi ir pražūtingi. Kai pradedame tikėti, ką gali padaryti lošimas, ir pamirštame, ką lošimai gali padaryti mums, mes patiriame tikrą bėdą. Norėčiau daugiau pasiskaityti apie įspėjimą ir priminimą nedaryti pirmojo statymo, jie padeda man nustoti lošti. Kai beždžionė ant mano peties triukšmavo; kai „aš, aš, aš pats“, aš noriu, manau, man reikia, savivalė nori perimti mano gyvenimo valdymą. Kova su jais man gali sukelti daug streso ir nerimo. Štai ko man reikia – žurnalo, kuris skaito ir supranta mano mintis, jausmus ir veiksmus, žino viską apie mane ir mano praeitį; mano klaidos, mano stiprybė ir silpnumas; audros ir iššūkiai, su kuriais susiduriu ir turiu nuolat susidurti; Man reikia reguliariai tikrintis. Įspėjimas ir priminimas, kurį perskaičiau savo žurnale, padeda visą laiką budėti ir duoda man teisingą nurodymą, kaip elgtis teisingai. Tai yra vaistas, kurio man reikia; tai gali mane išgelbėti nuo daugybės nelaimių.

[kin]

Beste dagboek, Re-lapse is nooit een ongeluk. Terugval is een teken dat we een voorbehoud hebben om te gokken. We zijn begonnen terug te vallen in ons herstel en laten mazen achter in ons dagelijks leven. Omdat we ons niet bewust zijn van de valkuilen die voor ons liggen, struikelen we blindelings in de overtuiging dat gokken ons leven gemakkelijker kan maken. Wij geloven dat gokken ons leven kan verbeteren, en we vergeten dat gokken zeer krachtig, schadelijk en destructief voor ons kan zijn. Als we beginnen te geloven wat gokken voor ons kan doen en vergeten wat gokken met ons kan doen, zitten we echt in de problemen. Ik wil graag meer lezen over waarschuwingen en herinneringen tegen het plaatsen van de eerste weddenschap, ze helpen me om te stoppen met gokken. Toen de aap op mijn schouder geluid maakte; wanneer de "ik, ik, mezelf", de ik wil, ik denk, die ik nodig heb, de eigenzinnigheid de controle over mijn leven wil overnemen. Ertegen vechten kan me veel stress en angst bezorgen. Dit is wat ik nodig heb – een dagboek dat mijn denken, voelen en handelen leest en begrijpt, alles weet over mij en mijn verleden; mijn fouten, mijn kracht en zwakte; de stormen en uitdagingen waarmee ik te maken heb en die ik altijd moet aangaan; Ik moet regelmatig worden gecontroleerd. De waarschuwing en herinnering die ik in mijn dagboek lees, helpen me altijd op mijn hoede te blijven en geven me een goede richting om het juiste te doen. Dit is het medicijn dat ik nodig heb; het kan me veel ellende besparen.

[kin]

Caro diario, la ricaduta non è mai un incidente. La ricaduta è un segno che abbiamo delle riserve per giocare. Abbiamo iniziato a fare passi indietro nel nostro recupero e a lasciare scappatoie nella nostra vita quotidiana. Ignari delle insidie che ci attendono, inciampiamo alla cieca nella convinzione che il gioco d'azzardo possa semplificarci la vita. Crediamo che il gioco d'azzardo possa migliorare la nostra vita e dimentichiamo che il gioco d'azzardo può essere molto potente, dannoso e distruttivo per noi. Quando iniziamo a credere a ciò che il gioco d'azzardo può fare per noi e dimentichiamo ciò che il gioco d'azzardo può fare per noi, siamo davvero nei guai. Vorrei leggere di più sull'avvertimento e il promemoria contro il piazzare la prima scommessa, mi aiutano a rimanere fermo nel gioco d'azzardo. Quando la scimmia sulla mia spalla ha fatto rumore; quando l'“io, me, me stesso”, il voglio, penso, ho bisogno, l'autovolontà vorrà prendere il controllo della mia vita. Combatterli può darmi molto stress e ansia. Questo è ciò di cui ho bisogno: un diario che legga e comprenda il mio pensiero, sentimento e azione, sappia tutto di me e del mio passato; i miei errori, la mia forza e debolezza; le tempeste e le sfide che devo affrontare e devo affrontare tutte le volte; Ho bisogno di essere controllato regolarmente. L'avvertimento e il promemoria che ho letto nel mio diario aiutano a mantenere sempre alta la guardia e mi danno una buona direzione per fare la cosa giusta. Questa è la medicina di cui ho bisogno; può salvarmi da molta miseria.

[kin]

پیاری ڈائری ، دوبارہ گزرنا کبھی حادثہ نہیں ہوتا۔ ریلپس ہونا اس بات کی علامت ہے کہ ہمارے پاس جوئے کے لیے ریزرویشن ہے۔ ہم نے اپنی بحالی میں پیچھے ہٹنا شروع کر دیا ہے اور اپنی روز مرہ کی زندگی میں خامیاں چھوڑنا شروع کر دی ہیں۔ آنے والے نقصانات سے بے خبر ، ہم اس یقین میں اندھا ہوکر ٹھوکر کھاتے ہیں کہ جوا ہماری زندگی کو آسان بنا سکتا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ جوا ہماری زندگی کو بہتر بنا سکتا ہے ، اور ہم بھول جاتے ہیں کہ جوا ہمارے لیے بہت طاقتور ، نقصان دہ اور تباہ کن ہو سکتا ہے۔ جب ہم یہ ماننا شروع کر دیتے ہیں کہ جوا ہمارے لیے کیا کر سکتا ہے اور یہ بھول جاتا ہے کہ جوا ہمارے لیے کیا کر سکتا ہے ، ہم حقیقی مشکل میں ہیں۔ میں پہلی شرط لگانے کے خلاف انتباہ اور یاد دہانی کے بارے میں مزید پڑھنا چاہتا ہوں ، وہ میری مدد کرتے ہیں کہ جوئے میں رک جائیں۔ جب میرے کندھے پر بندر نے شور مچایا جب "میں ، میں ، خود" ، میں چاہتا ہوں ، مجھے لگتا ہے ، مجھے ضرورت ہے ، خود پسند میری زندگی کا کنٹرول سنبھالنا چاہے گا۔ ان سے لڑنا مجھے بہت زیادہ دباؤ اور پریشانی دے سکتا ہے۔ یہ وہی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے – ایک جریدہ جو میری سوچ ، احساس اور عمل کو پڑھتا اور سمجھتا ہے ، میرے اور میرے ماضی کے بارے میں سب کچھ جانتا ہے۔ میری غلطیاں ، میری طاقت اور کمزوری طوفان اور چیلنجز جن کا مجھے سامنا ہے اور ہر وقت ان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مجھے باقاعدگی سے چیک کرنے کی ضرورت ہے۔ میں نے اپنے جریدے میں جو انتباہ اور یاد دہانی پڑھی ہے وہ میرے محافظ کو ہر وقت برقرار رکھنے میں مدد دیتی ہے ، اور مجھے صحیح کام کرنے کی ایک اچھی سمت دیتی ہے ، یہ وہ دوا ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔ یہ مجھے بہت سی مصیبتوں سے بچا سکتا ہے۔

[kin]

Għażiż djarju, Re-lapse qatt mhu aċċident. Ir-rikaduta hija sinjal li għandna riserva li nilagħbu. Bdejna nirritornaw fl-irkupru tagħna u nħallu lakuni fil-ħajja tagħna ta 'kuljum. Ma nafux l-iżvantaġġi li għandna quddiemna, aħna nfixklu bl-addoċċ fit-twemmin li l-logħob tal-azzard jista ’jagħmilna ħajjitna aktar faċli. Aħna nemmnu li l-logħob tal-azzard jista 'jtejjeb ħajjitna, u ninsew li l-logħob tal-azzard jista' jkun qawwi ħafna, ta 'ħsara u distruttiv għalina. Meta nibdew nemmnu x’jista ’jagħmel il-logħob tal-azzard għalina u ninsew dak li jista’ jagħmlilna l-logħob tal-azzard, inkunu fi problemi veri. Nixtieq naqra iktar dwar it-twissija u t-tfakkira kontra t-tqegħid tal-ewwel imħatra, jgħinuni nibqa 'nieqaf fil-logħob tal-azzard. Meta x-xadina fuq spallti għamlet storbju; meta l- “Jien, jien, jien stess”, irrid, naħseb, għandi bżonn, ir-rieda personali trid tieħu l-kontroll ta 'ħajti. Li niġġieled magħhom jista 'jagħtini ħafna stress u ansjetà. Dan huwa dak li għandi bżonn – ġurnal li jaqra u jifhem il-ħsieb, is-sentiment u l-azzjoni tiegħi, jaf kollox dwari u l-passat tiegħi; l-iżbalji tiegħi, is-saħħa u d-dgħjufija tiegħi; il-maltempati u l-isfidi li għandi wiċċi u li għandi bżonn niffaċċja l-ħinijiet kollha; Jeħtieġ li niċċekkja regolarment. It-twissija u t-tfakkira li qrajt fil-ġurnal tiegħi jgħinu biex inżomm il-gwardja tiegħi l-ħin kollu, u jagħtini direzzjoni tajba biex nagħmel it-tajjeb, Din hija l-mediċina li għandi bżonn; jista 'jsalvani minn ħafna miżerja.

[kin]

Nhật ký thân yêu, Re-lapse không bao giờ là một sự tình cờ. Tái nghiện là một dấu hiệu cho thấy chúng ta có bảo lưu để đánh bạc. Chúng ta đã bắt đầu thụt lùi trong quá trình phục hồi và để lại những sơ hở trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Không nhận thức được những cạm bẫy phía trước, chúng ta mù quáng đâm đầu vào niềm tin rằng cờ bạc có thể làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn. Chúng ta tin rằng cờ bạc có thể cải thiện cuộc sống của chúng ta, và chúng ta quên rằng cờ bạc có thể rất mạnh, có hại và hủy hoại chúng ta. Khi chúng ta bắt đầu tin rằng cờ bạc có thể làm gì cho chúng ta và quên đi những gì cờ bạc có thể gây ra cho chúng ta, chúng ta đang gặp rắc rối thực sự. Tôi muốn đọc thêm về cảnh báo và nhắc nhở chống lại việc đặt cược đầu tiên, chúng giúp tôi dừng lại trong cờ bạc. Khi con khỉ trên vai tôi phát ra tiếng động; khi “tôi, tôi, chính tôi”, tôi muốn, tôi nghĩ, tôi cần, thì bản thân sẽ muốn nắm quyền kiểm soát cuộc sống của tôi. Chiến đấu với chúng có thể mang lại cho tôi nhiều căng thẳng và lo lắng. Đây là những gì tôi cần – một cuốn nhật ký đọc và hiểu suy nghĩ, cảm giác và hành động của tôi, biết mọi thứ về tôi và quá khứ của tôi; những sai lầm của tôi, sức mạnh và điểm yếu của tôi; những cơn bão và thử thách mà tôi luôn phải đối mặt và cần phải đối mặt; Tôi cần được kiểm tra thường xuyên. Lời cảnh báo và lời nhắc nhở mà tôi đọc được trong nhật ký giúp tôi luôn cảnh giác và cho tôi phương hướng tốt để làm điều đúng đắn, Đây là loại thuốc tôi cần; nó có thể cứu tôi khỏi rất nhiều khốn khổ.

[kin]

Querido diario, Re-lapse nunca es un accidente. La recaída es una señal de que tenemos reservas para apostar. Hemos comenzado a retroceder en nuestra recuperación y a dejar lagunas en nuestra vida diaria. Sin darnos cuenta de los peligros que nos esperan, tropezamos ciegamente con la creencia de que el juego puede hacernos la vida más fácil. Creemos que el juego puede mejorar nuestra vida y nos olvidamos de que el juego puede ser muy poderoso, dañino y destructivo para nosotros. Cuando empezamos a creer lo que el juego puede hacer por nosotros y olvidamos lo que el juego puede hacernos, estamos en un verdadero problema. Me gustaría leer más sobre advertencias y recordatorios contra hacer la primera apuesta, me ayudan a detenerme en el juego. Cuando el mono en mi hombro hizo ruido; cuando el “yo, mi, mi mismo”, el yo quiero, pienso, necesito, la voluntad propia quiere tomar el control de mi vida. Luchar contra ellos me puede dar mucho estrés y ansiedad. Esto es lo que necesito: un diario que lea y comprenda mi pensamiento, sentimiento y acción, sepa todo sobre mí y mi pasado; mis errores, mi fuerza y mi debilidad; las tormentas y desafíos que tengo que afrontar y necesito afrontar todo el tiempo; Necesito que me controlen con regularidad. La advertencia y el recordatorio que leo en mi diario me ayudan a mantener la guardia en alto todo el tiempo y me dan una buena dirección para hacer lo correcto. Este es el medicamento que necesito; puede salvarme de mucha miseria.

[kin]

Kallis päevik, Re-lapse pole kunagi õnnetus. Taaslangemine on märk sellest, et meil on mängimiseks reservatsioon. Oleme hakanud oma taastumises tagasi tõmbuma ja jätma oma igapäevaelus lünki. Teadmata eesolevatest lõksudest komistame pimesi veendumuses, et hasartmängud võivad meie elu lihtsamaks muuta. Usume, et hasartmängud võivad meie elu paremaks muuta, ja unustame, et hasartmängud võivad olla meile väga võimsad, kahjulikud ja hävitavad. Kui hakkame uskuma, mida hasartmängud meie heaks võivad teha, ja unustame, mida hasartmängud meiega teha saavad, oleme tõeliselt hädas. Tahaksin lugeda rohkem hoiatuste ja meeldetuletuste kohta esimese panuse tegemise eest, need aitavad mul hasartmängudes peatada. Kui ahv mu õlal müras; kui “mina, mina, mina ise”, ma tahan, ma arvan, ma vajan, soovib enesehinnang minu elu üle juhtida. Nende vastu võitlemine võib mulle palju stressi ja ärevust tekitada. Seda ma vajan – ajakirja, mis loeb ja mõistab mu mõtet, tunnet ja tegevust, teab kõike minust ja minu minevikust; minu vead, minu tugevus ja nõrkus; tormid ja väljakutsed, millega ma silmitsi seisan ja millega pean kogu aeg silmitsi seisma; Pean regulaarselt kontrollima. Hoiatus ja meeldetuletus, mida ma oma päevikust lugesin, aitavad mul kogu aeg valvel olla ja annavad mulle hea suuna, kuidas õigesti toimida. See on ravim, mida ma vajan; see võib päästa mind paljudest viletsustest.

[kin]

Dear diary, Program pemulihan ini tidak mengendalikan saya seperti robot. Saya diberi kehendak bebas untuk melakukan apa saja; membuat pilihan saya sendiri dan memutuskan masa depan saya sendiri. Jika kehendak bebas saya memilih untuk kambuh, program pemulihan akan seperti kompas dan GPS saya, itu akan meminta saya dan mengarahkan saya kembali ke pemulihan. Itu membuat saya menyadari bahwa peluang saya dalam pemulihan tidak tinggi karena kekuatan saya sendiri tidak pernah bertahan lama, kemauan dan tekad saya ada batasnya. Saya membutuhkan Kekuatan yang lebih besar dari diri saya sendiri. Saya membutuhkan kebijaksanaan dan kekuatan dari Kekuatan Yang Lebih Tinggi untuk membantu saya mematuhi dan membuat pilihan yang tepat dalam hidup saya. Saya membutuhkan bantuan untuk melepaskan keinginan diri saya dan menahan godaan apa pun. Pemulihan saya ditandai dengan upaya yang tak terhitung jumlahnya untuk membuktikan bahwa saya bisa berjudi seperti orang normal. Profesional yang akrab dengan penjudi kompulsif setuju bahwa tidak ada yang namanya membuat penjudi normal keluar dari penjudi kompulsif. Penjudi kompulsif adalah pria dan wanita yang telah kehilangan kemampuan untuk mengendalikan perjudian mereka. Mereka seperti pria yang kehilangan kaki; mereka tidak pernah menumbuhkan yang baru. Tidak ada penjudi kompulsif yang pernah memulihkan kendali. Banyak yang mengejar ini menjadi kegilaan, hutang yang besar, kebangkrutan, pernikahan yang rusak, keluarga yang hancur, karir yang hancur, penjara, dan bunuh diri. Banyak dari kita di beberapa titik waktu merasa bahwa kita mendapatkan kembali kendali, tetapi interval seperti itu biasanya berumur pendek. Tidak ada yang berubah terlepas dari berapa lama seorang penjudi kompulsif tetap bebas berjudi. Ketidakberdayaan kita dimulai saat kita memasang taruhan pertama kita. Ini adalah penyakit progresif yang menjadi lebih serius jika kita terus berjudi, masalahnya hanya bertambah buruk, tidak pernah menjadi lebih baik.

[kin]

Caro diário, Este programa de recuperação não me controla como um robô. Foi-me dado o livre arbítrio para fazer qualquer coisa; fazer minhas próprias escolhas e decidir meu próprio futuro. Se meu livre-arbítrio optar por uma recaída, o programa de recuperação será como minha bússola e GPS, vai me alertar e me direcionar de volta à recuperação. Isso me fez perceber que minhas chances de recuperação não eram grandes porque minha própria força nunca durava, minha força de vontade e determinação tinham um limite. Eu preciso de um poder maior do que eu. Preciso de sabedoria e força de um Poder Superior para me ajudar a obedecer e fazer as escolhas certas em minha vida. Preciso de ajuda para desistir de minha obstinação e resistir a qualquer tentação. Minha recuperação foi caracterizada por inúmeras tentativas de provar que eu poderia jogar como uma pessoa normal. Os profissionais que estão familiarizados com o jogador compulsivo concordam que não existe algo como transformar um jogador compulsivo em um jogador normal. Os jogadores compulsivos são homens e mulheres que perderam a capacidade de controlar o jogo. Eles são como homens que perderam as pernas; eles nunca cultivam novos. Nenhum jogador compulsivo jamais recupera o controle. Muitos perseguiram isso até a insanidade, dívidas pesadas, falência, casamento desfeito, família desfeita, carreira desfeita, prisão e suicídio. Muitos de nós, em alguns momentos, sentimos que estávamos recuperando o controle, mas esse intervalo geralmente dura pouco. Nada muda, independentemente de quanto tempo um jogador compulsivo fica livre de apostas. Nossa impotência começa no momento em que fazemos nossa primeira aposta. Esta é uma doença progressiva que se torna mais séria se continuarmos a jogar, o problema só piora, nunca melhora.

[kin]

Dragă jurnal, Acest program de recuperare nu mă controlează ca un robot. Mi s-a dat voința de a face orice; fac propriile alegeri și decid propriul meu viitor. Dacă liberul meu arbitru va recidiva, programul de recuperare va fi precum busola și GPS-ul meu, mă va solicita și mă va îndruma înapoi la recuperare. M-a făcut să-mi dau seama că șansele mele de recuperare nu au fost mari, deoarece puterea mea nu durează niciodată, puterea voinței și determinarea mea au avut o limită. Am nevoie de o Putere mai mare decât mine. Am nevoie de înțelepciune și putere de la o Putere Superioară care să mă ajute să ascult și să fac alegeri corecte în viața mea. Am nevoie de ajutor pentru a renunța la voința mea de sine și a rezista oricărei tentații. Recuperarea mea a fost caracterizată de nenumărate încercări de a demonstra că aș putea paria ca o persoană normală. Profesioniștii care sunt familiarizați cu jucătorii compulsivi sunt de acord că nu există așa ceva ca să faci un jucător normal dintr-un jucător compulsiv. Jucătorii compulsivi sunt bărbați și femei care și-au pierdut capacitatea de a-și controla jocurile de noroc. Sunt ca bărbații care și-au pierdut picioarele; nu cresc niciodată altele noi. Niciun jucător compulsiv nu recuperează controlul. Mulți au urmărit acest lucru în nebunie, datorii grele, faliment, căsătorie ruptă, familie ruptă, carieră ruptă, închisoare și sinucidere. Mulți dintre noi, în anumite momente, au simțit că recâștigăm controlul, dar un astfel de interval este de obicei de scurtă durată. Nimic nu se schimbă, indiferent de cât timp un jucător compulsiv rămâne liber. Neputința noastră începe în momentul în care plasăm primul nostru pariu. Aceasta este o boală progresivă care devine mai gravă dacă continuăm jocurile de noroc, problema se înrăutățește, nu se îmbunătățește niciodată.

[kin]

Kære dagbog, Dette genoprettelsesprogram styrer mig ikke som en robot. Jeg fik en fri vilje til at gøre hvad som helst; træffe mine egne valg og bestemme min egen fremtid. Hvis min frie vilje vælger at vende tilbage, vil genoprettelsesprogrammet ligne mit kompas og min GPS, det vil bede mig om og lede mig tilbage til genopretning. Det har fået mig til at indse, at mine chancer i bedring ikke var store alene, fordi min egen styrke aldrig varede, min viljestyrke og beslutsomhed havde en grænse. Jeg har brug for en magt større end mig selv. Jeg har brug for visdom og styrke fra en højere magt for at hjælpe mig med at adlyde og træffe de rigtige valg i mit liv. Jeg har brug for hjælp til at opgive min egen vilje og modstå enhver fristelse. Min restitution har været præget af utallige forsøg på at bevise, at jeg kunne spille som et normalt menneske. Professionelle, der er fortrolige med tvangsspillere, er enige om, at der ikke er noget, der hedder at lave en normal gambler ud af en tvangsspiller. Tvangsspillere er mænd og kvinder, der har mistet evnen til at kontrollere deres spil. De er som mænd, der har mistet benene; de vokser aldrig nye. Ingen tvangsmæssig gambler får nogensinde kontrollen tilbage. Mange har forfulgt dette til vanvid, tung gæld, konkurs, brudt ægteskab, brudt familie, brudt karriere, fængsel og selvmord. Mange af os har på nogle tidspunkter følt, at vi var ved at genvinde kontrollen, men et sådant interval er normalt kort. Intet ændrer sig, uanset hvor længe en tvangsspiller forbliver gamblefri. Vores magtesløshed begynder i det øjeblik, vi lægger vores første indsats. Dette er en progressiv sygdom, der bliver mere alvorlig, hvis vi fortsætter med at spille, problemet bliver kun værre, det bliver aldrig bedre.

[kin]

Milý deníčku, tento program obnovy mě neovládá jako robot. Dostal jsem svobodnou vůli dělat cokoli; rozhoduji se sám a rozhoduji o své budoucnosti. Pokud se moje svobodná vůle rozhodne relapsovat, program obnovy bude jako můj kompas a GPS, vyzve mě a nasměruje mě zpět k obnovení. Díky tomu jsem si uvědomil, že moje šance na uzdravení nebyly samy o sobě vysoké, protože moje vlastní síla nikdy nevydržela, moje vůle a odhodlání měly svůj limit. Potřebuji Sílu větší než já. Potřebuji moudrost a sílu od Vyšší moci, aby mi pomohla poslouchat a učinit správná rozhodnutí ve svém životě. Potřebuji pomoc, abych se vzdal své vlastní vůle a odolal jakémukoli pokušení. Moje uzdravení bylo charakterizováno nesčetnými pokusy dokázat, že bych mohl hazardovat jako normální člověk. Profesionálové, kteří jsou obeznámeni s kompulzivním hazardním hráčem, souhlasí s tím, že neexistuje nic, co by z nutkavého hazardního hráče dělalo normálního hazardního hráče. Nutkaví hráči jsou muži a ženy, kteří ztratili schopnost ovládat své hazardní hry. Jsou jako muži, kteří přišli o nohy; nikdy nevyrostou nové. Žádný nutkavý hazardní hráč nikdy neobnoví kontrolu. Mnozí to pronásledovali do šílenství, velkého dluhu, bankrotu, rozbitého manželství, rozbité rodiny, rozbité kariéry, vězení a sebevraždy. Mnoho z nás v určitých okamžicích cítilo, že znovu získáváme kontrolu, ale takový interval obvykle trvá krátce. Nic se nezmění bez ohledu na to, jak dlouho nutkavý hráč zůstane bez hazardu. Naše bezmoc začíná v okamžiku, kdy podáme první sázku. Jedná se o progresivní onemocnění, které se stává vážnějším, pokud budeme pokračovat v hazardu, problém se jen zhorší, nikdy se nezlepší.

[kin]

Дорогий щоденнику, ця програма відновлення не керує мною, як роботом. Я отримав волю робити що-небудь; роблю свій власний вибір і вирішую своє майбутнє. Якщо моя вільна воля повториться, програма відновлення буде схожа на мій компас і GPS, вона запропонує мені і скерує мене до відновлення. Це змусило мене зрозуміти, що мої шанси на одужання не були великими, оскільки власні сили ніколи не витримують, сила волі та рішучість мають межу. Мені потрібна Сила, більша за мене. Мені потрібна мудрість і сила Вищої сили, щоб допомогти мені підкорятися і зробити правильний вибір у своєму житті. Мені потрібна допомога, щоб відмовитися від власної волі та протистояти будь-якій спокусі. Моє одужання характеризується незліченною кількістю спроб довести, що я можу грати як звичайна людина. Професіонали, знайомі з компульсивним азартним гравцем, сходяться на думці, що не існує такого поняття, як зробити нормального азартного з азартного гравця. Компульсивні гравці – це чоловіки та жінки, які втратили здатність контролювати свою азартну гру. Вони схожі на чоловіків, які втратили ноги; вони ніколи не вирощують нових. Жоден компульсивний азартний гравець ніколи не відновить контроль. Багато хто переслідував це через божевілля, великі борги, банкрутство, розрив шлюбу, розбиту сім'ю, кар'єру, в'язницю та самогубство. Багато з нас в певні моменти відчували, що ми повертаємо собі контроль, але такий інтервал зазвичай короткочасний. Нічого не змінюється незалежно від того, як довго компульсивний азартний гравець залишається вільним від азартних ігор. Наше безсилля починається з того моменту, як ми зробили першу ставку. Це прогресуюча хвороба, яка стає більш серйозною, якщо ми продовжуємо грати в азартні ігри, проблема тільки погіршується, вона ніколи не покращується.

[Author]

Posts