[kin]

Dragi dnevniče, Priča o Jay Walkeru Dok je Bill W. bio u posjetu liječniku 1938. listao je časopis i čitao članak o šejkerici. Sojka-šetač je ulazila i izlazila iz mentalnih ustanova. U svakom slučaju, Bill je prepoznao ludilo da stalno radi istu stvar, očekujući različite rezultate, te je odlučio staviti priču u Veliku knjigu s jedinom svrhom identificiranja ludila alkoholičara (KOMPULZIVNA IGRAČA). Na stranicama 37-38 u Velikoj knjizi anonimnih alkoholičara kaže se: “Naše ponašanje je apsurdno i nerazumljivo u odnosu na prvo piće (BET) kao i ponašanje pojedinca sa strašću, recimo, u šetnji sojkama. Uzbuđuje se jer preskače ispred vozila koja se brzo kreću. Uživa nekoliko godina unatoč prijateljskim upozorenjima. Do sada biste ga etiketirali kao glupavog momka koji ima čudne ideje o zabavi. Tada ga sreća napušta i on je nekoliko puta zaredom lakše ozlijeđen. Očekivali biste da će, ako je normalan, to prekinuti. Trenutno je ponovno pogođen i ovaj put ima prijelom lubanje. U roku od tjedan dana nakon izlaska iz bolnice, kolica koja se brzo kreću slomila su mu ruku. Kaže vam da je zauvijek odlučio prestati hodati sojkom, ali za nekoliko tjedana slomi obje noge. ” “S godinama se ovo ponašanje nastavlja, popraćeno njegovim stalnim obećanjima da će biti oprezan ili da će se potpuno držati dalje od ulica. Konačno, on više ne može raditi, supruga se razvodi i drže ga do podsmijeha. Pokušava svim poznatim sredstvima izbaciti iz glave ideju šetanja. Zatvorio se u azil, nadajući se da će popraviti svoje načine. No, kad izađe, utrkuje se ispred vatrogasnog vozila koje mu slomi leđa. Takav bi čovjek bio lud, zar ne? ” “Možda mislite da je naša ilustracija previše smiješna. Ali je li? Mi, koji smo prošli kroz stiskanje, moramo priznati da smo, ako smo alkoholizam ili bilo kakvu ovisnost (KAKOVANJE) zamijenili hodanjem sojkom, ilustracija točno odgovarala. Koliko god bili inteligentni u drugim aspektima, gdje je u pitanju alkohol (KAKOVANJE), bili smo čudno ludi. To je snažan jezik, ali nije li istina? ”

[kin]

일기장에게, The Jay Walker 이야기 Bill W.는 1938년에 의사를 방문하는 동안 잡지를 훑어보고 Jay Walker에 대한 기사를 읽었습니다. 무단횡단자는 정신병원을 들락날락했다. 어쨌든 Bill은 같은 일을 반복하면서 다른 결과를 기대하는 미친 짓을 인식하고 알코올 중독자(COMPULSIVE GAMBLERS)의 정신 이상을 식별하기 위한 유일한 목적으로 이 이야기를 Big Book에 기록하기로 결정했습니다. The Big Book of Alcoholics Anonymous의 37-38페이지에는 이렇게 나와 있습니다. 그는 빠르게 움직이는 차량 앞에서 건너 뛰면서 스릴을 얻습니다. 그는 친절한 경고에도 불구하고 몇 년 동안 자신을 즐깁니다. 이 시점까지 당신은 그를 재미에 대한 기이한 아이디어를 가진 어리석은 녀석으로 낙인찍을 것입니다. 운은 그를 버리고 연속으로 여러 번 경미한 부상을 입습니다. 그가 정상적이라면 그것을 잘라낼 것이라고 예상했을 것입니다. 현재 그는 다시 공격을 받았고 이번에는 두개골이 골절되었습니다. 퇴원한 지 일주일 만에 빠르게 움직이는 트롤리 차량이 그의 팔을 부러뜨립니다. 그는 무단횡단을 영원히 중단하기로 결정했지만 몇 주 만에 두 다리를 부러뜨렸습니다.” “몇 년 동안 이 행위는 계속되고 있으며, 조심하거나 거리를 아예 가지 않겠다는 그의 지속적인 약속과 함께요. 결국 그는 더 이상 일을 할 수 없게 되었고, 그의 아내는 이혼을 하고 그는 조롱의 대상이 된다. 그는 무단횡단 아이디어를 머릿속에서 지우기 위해 알려진 모든 수단을 시도합니다. 그는 자신의 길을 고치기를 바라며 정신병원에 갇힙니다. 하지만 나온 날 소방차 앞에서 달려나가 허리가 부러진다. 그런 사람은 제정신이 아니겠죠?” “당신은 우리의 삽화가 너무 우스꽝스럽다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 그렇습니까? 고민을 겪은 우리는 무단횡단을 알코올 중독이나 중독(도박)으로 대체한다면 그 그림이 정확히 들어맞을 것이라는 점을 인정해야 합니다. 술(도박)이 관련된 다른 면에서 우리가 아무리 똑똑하더라도 이상하게도 미쳤습니다. 강한 언어지만 사실이 아닙니까?”

[kin]

ਪਿਆਰੀ ਡਾਇਰੀ, ਦਿ ਜੇ ਵਾਕਰ ਸਟੋਰੀ ਜਦੋਂ ਬਿਲ ਡਬਲਯੂ 1938 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਰਾਹੀਂ ਅੰਗੂਠਾ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੈ-ਵਾਕਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ. ਜੈ-ਵਾਕਰ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸੀ. ਵੈਸੇ ਵੀ ਬਿਲ ਨੇ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪਾਗਲਪਣ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਪਾਗਲਪਨ (ਸਮੂਹਿਕ ਜੂਏਬਾਜ਼ਾਂ) ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਇਕੋ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਬਿਗ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਅਲਕੋਹਲਿਕਸ ਐਨੋਨਾਮਿਸ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ 37-38 'ਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਸਾਡਾ ਵਤੀਰਾ ਪਹਿਲੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ (ਬੀਈਟੀ) ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਓਨਾ ਹੀ ਬੇਤੁਕਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੈ-ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ. ਉਸਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਰੋਮਾਂਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਦੋਸਤਾਨਾ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਅਜੀਬ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਰਖ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਦੇਵੋਗੇ. ਕਿਸਮਤ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਕਈ ਵਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰੋਗੇ, ਜੇ ਉਹ ਆਮ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਵੇਗਾ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ. ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡਣ ਦੇ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਟਰਾਲੀ ਕਾਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੈ-ਵਾਕਿੰਗ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਦੋਵੇਂ ਲੱਤਾਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ. ” “ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਚਾਲ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੇ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਜੈਯਾਕਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਣ ਲਈ ਹਰ ਜਾਣੇ -ਪਛਾਣੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ. ਪਰ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਪਾਗਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ? ” “ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡਾ ਉਦਾਹਰਣ ਬਹੁਤ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ. ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਰਿੰਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜੈ-ਵਾਕਿੰਗ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬਬੰਦੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਸ਼ਾ (ਗੈਂਬਲਿੰਗ) ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ. ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੋਰਨਾਂ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਅਲਕੋਹਲ (ਗੈਂਬਲਿੰਗ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਜੀਬ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਹੋਏ ਹਾਂ. ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ”

[kin]

Sevgili günlük, Jay Walker Hikayesi Bill W. 1938'de bir doktoru ziyaret ederken bir dergiyi karıştırdı ve bir alakarga hakkında bir makale okudu. Jay-walker akıl hastanelerine girip çıkıyordu. Her neyse, Bill aynı şeyi tekrar tekrar yapmanın, farklı sonuçlar beklemenin çılgınlığını fark etti ve hikayeyi yalnızca Alkoliklerin (ZORUNLU KUMARLAR) deliliğini belirlemek amacıyla Büyük Kitap'a koymaya karar verdi. Anonim Alkoliklerin Büyük Kitabı'nın 37-38. sayfalarında şöyle yazıyor: "İlk içkiye (BET) göre davranışımız, örneğin karga yürüyüşü tutkusu olan bir kişininki kadar saçma ve anlaşılmaz. Hızlı hareket eden araçların önünde atlamaktan heyecan duyar. Dostça uyarılara rağmen birkaç yıl eğlenir. Bu noktaya kadar, onu tuhaf eğlence fikirleri olan aptal bir adam olarak etiketlerdiniz. Şans daha sonra onu terk eder ve art arda birkaç kez hafifçe yaralandı. Normal olsaydı, kesmesini beklerdin. Şimdi yine vurulur ve bu sefer kafatası kırılır. Hastaneden ayrıldıktan bir hafta sonra hızlı hareket eden bir tramvay arabası kolunu kırar. Alakargayla yürümeyi tamamen bırakmaya karar verdiğini ama birkaç hafta içinde iki bacağını da kırdığını söylüyor." “Yıllar boyunca bu davranış, onun sürekli olarak dikkatli olma ya da sokaklardan tamamen uzak durma sözleriyle birlikte devam ediyor. Sonunda artık çalışamaz, karısı boşanır ve alay konusu olur. Karşıdan karşıya geçme fikrini kafasından atmak için bilinen her yolu dener. Yollarını düzeltmeyi umarak kendini bir akıl hastanesine kapatır. Ama dışarı çıktığı gün, bir itfaiye aracının önünde yarışıyor ve bu da belini kırıyor. Böyle bir adam deli olur, değil mi?” “Örneğimizin çok saçma olduğunu düşünebilirsiniz. Ama öyle mi? Sıkıntıyı atlatmış olan bizler, alabalığı ya da herhangi bir bağımlılığı (KUMAR) alacalı yürümenin yerine koysaydık, resim tam olarak uyacaktır. Alkolün (KUMAR) dahil olduğu diğer açılardan ne kadar zeki olsak da, garip bir şekilde delirdik. Sert bir dil ama doğru değil mi?”

[kin]

Αγαπητέ ημερολόγιο, Η ιστορία του Τζέι Γουόκερ Ενώ ο Μπιλ Β. Επισκεπτόταν έναν γιατρό το 1938, μπήκε σε ένα περιοδικό και διάβασε ένα άρθρο για έναν τζέι-περιπατητή. Ο jay-walker ήταν μέσα και έξω από ψυχικά ιδρύματα. Τέλος πάντων, ο Bill αναγνώρισε την τρέλα να κάνει το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά, περιμένοντας διαφορετικά αποτελέσματα και αποφάσισε να βάλει την ιστορία στο Μεγάλο Βιβλίο με μοναδικό σκοπό τον εντοπισμό της παραφροσύνης των αλκοολικών (COMPULSIVE GAMBLERS). Στις σελίδες 37-38 στο Μεγάλο Βιβλίο των Ανώνυμων Αλκοολικών λέει: «Η συμπεριφορά μας είναι τόσο παράλογη και ακατανόητη σε σχέση με το πρώτο ποτό (BET) όσο και αυτή ενός ατόμου με πάθος, ας πούμε, για jay-walk. Παίρνει μια συγκίνηση όταν παραλείπει μπροστά σε οχήματα που κινούνται γρήγορα. Απολαμβάνει τον εαυτό του για μερικά χρόνια παρά τις φιλικές προειδοποιήσεις. Μέχρι αυτό το σημείο θα τον χαρακτηρίζατε ως έναν ανόητο τρελό που έχει ιδιότροπες ιδέες διασκέδασης. Η τύχη τον εγκαταλείπει και τραυματίζεται ελαφρά αρκετές φορές διαδοχικά. Θα περίμενες από αυτόν, αν ήταν φυσιολογικός, να το κόψει. Προς το παρόν χτυπιέται ξανά και αυτή τη φορά έχει κάταγμα κρανίου. Μέσα σε μια εβδομάδα μετά την έξοδό του από το νοσοκομείο, ένα ταχύτατο αυτοκίνητο τρόλεϊ σπάει το χέρι του. Σου λέει ότι αποφάσισε να σταματήσει οριστικά το jay-walking, αλλά σε λίγες εβδομάδες, σπάει και τα δύο πόδια ». «Με τα χρόνια αυτή η συμπεριφορά συνεχίζεται, συνοδευόμενη από τις συνεχείς υποσχέσεις του να είναι προσεκτικός ή να κρατηθεί εντελώς από τους δρόμους. Τέλος, δεν μπορεί πια να δουλέψει, η γυναίκα του παίρνει διαζύγιο και εκείνος κρατιέται να γελοιοποιηθεί. Δοκιμάζει κάθε γνωστό μέσο για να βγάλει την ιδέα του jaywalking από το κεφάλι του. Κλείνει τον εαυτό του σε ένα άσυλο, ελπίζοντας να διορθώσει τον τρόπο του. Αλλά την ημέρα που βγαίνει, αγωνίζεται μπροστά από ένα πυροσβεστικό όχημα, το οποίο του σπάει την πλάτη. Ένας τέτοιος άνθρωπος θα ήταν τρελός, έτσι δεν είναι; » «Μπορεί να νομίζετε ότι η εικόνα μας είναι πολύ γελοία. Είναι όμως; Εμείς, που περάσαμε από το wringer, πρέπει να παραδεχτούμε ότι αν αντικαταστήσαμε τον αλκοολισμό ή τον εθισμό (GAMBLING) με το jay-walk, η εικόνα θα ταιριάζει ακριβώς. Όσο έξυπνοι και αν ήμασταν από άλλες απόψεις, όπου το αλκοόλ (GAMBLING) έχει εμπλακεί, έχουμε παραξενευτεί παράφρονες. Είναι δυνατή γλώσσα αλλά δεν είναι αλήθεια; »

[kin]

Автобиография на компулсивен комарджия в 5 кратки глави Глава 1 Вървя по улицата, има дълбока дупка в тротоара, падам. Изгубен съм, безнадежден съм, отнема завинаги да се намери изход. Глава 2 Тръгвам по същата улица, Има дълбока дупка в тротоара, преструвам се, че не виждам, падам отново. Не мога да повярвам, че съм на същото място. Но вярвам, че не съм виновен. Все още отнема много време, за да се излезе. Глава 3 Тръгвам по същата улица, Има дълбока дупка в тротоара, виждам, че все още изпадам в навик, знам къде съм. Моята вина е, че веднага излизам същата улица, Има дълбока дупка в тротоара, обикалям я Глава 5 Разхождам се по друга улица.

[kin]

Autobiografia de um jogador compulsivo em 5 capítulos curtos Capítulo 1 Eu ando pela rua, Há um buraco fundo na calçada, eu caio. Estou perdido, estou desesperado, Leva uma eternidade para encontrar uma saída. Capítulo 2 Eu caminho pela mesma rua, Há um buraco fundo na calçada, eu finjo que não vejo, eu caio de novo. Não acredito que estou no mesmo lugar. Mas acredito que não seja minha culpa. Ainda leva muito tempo para sair. Capítulo 3 Eu ando pela mesma rua, Há um buraco fundo na calçada, eu vejo que está lá Eu ainda caio em um hábito Eu sei onde estou É minha culpa eu sair imediatamente Capítulo 4 Eu caminho pelo mesma rua, Há um buraco fundo na calçada, eu ando ao redor dele Capítulo 5 Eu ando por outra rua.

[kin]

Автобиография заядлого игрока в 5 коротких главах Глава 1 Я иду по улице, На тротуаре глубокая дыра, я падаю. Я заблудился, я безнадежен, Чтобы найти выход, нужна целая вечность. Глава 2 Я иду по той же улице, На тротуаре есть глубокая дыра, Я притворяюсь, что не вижу ее, я снова падаю. Не могу поверить, что я нахожусь в том же месте. Но я считаю, что это не моя вина. На то, чтобы выбраться, по-прежнему нужно много времени. Глава 3 Я иду по той же улице, На тротуаре глубокая дыра, Я вижу, что она там Я все еще падаю, это привычка Я знаю, где я Это моя вина, я немедленно выхожу Глава 4 Я иду по на той же улице, На тротуаре глубокая дыра, я хожу по ней Глава 5 Я иду по другой улице.

[kin]

Autobiographie d'un joueur compulsif en 5 courts chapitres Chapitre 1 Je marche dans la rue, Il y a un trou profond dans le trottoir, je tombe. Je suis perdu, je suis désespéré, Il faut une éternité pour trouver une issue. Chapitre 2 Je marche dans la même rue, Il y a un trou profond dans le trottoir, je fais semblant de ne pas le voir, je retombe dedans. Je ne peux pas croire que je suis au même endroit. Mais je crois que ce n'est pas de ma faute. Il faut encore beaucoup de temps pour sortir. Chapitre 3 Je marche dans la même rue, Il y a un trou profond dans le trottoir, je vois qu'il est là Je tombe toujours dans c'est une habitude Je sais où je suis C'est de ma faute je sors immédiatement Chapitre 4 Je marche dans le même rue, Il y a un trou profond dans le trottoir, j'en fais le tour Chapitre 5 Je marche dans une autre rue.

[kin]

Autobiografia kompulsywnego hazardzisty w 5 krótkich rozdziałach Rozdział 1 Idę ulicą, W chodniku jest głęboka dziura, wpadam. Zgubiłem się, jestem beznadziejny, Znalezienie wyjścia zajmuje wieczność. Rozdział 2 Idę tą samą ulicą, W chodniku jest głęboka dziura, udaję, że tego nie widzę, znowu wpadam. Nie mogę uwierzyć, że jestem w tym samym miejscu. Ale wierzę, że to nie moja wina. Wydostanie się nadal zajmuje dużo czasu. Rozdział 3 Idę tą samą ulicą, W chodniku jest głęboka dziura, Widzę, że tam jest Wciąż wpadam to nawyk Wiem gdzie jestem To moja wina Wychodzę natychmiast Rozdział 4 Idę po ulicy ta sama ulica, W chodniku jest głęboka dziura, okrążam ją Rozdział 5 Idę inną ulicą.

[kin]

Kompulsyvaus lošėjo autobiografija 5 trumpuose skyriuose 1 skyrius Einu gatve, Šaligatvyje yra gili skylė, įkrentu. Pasiklydau, esu beviltiška, reikia rasti amžiną išeitį. 2 skyrius Einu ta pačia gatve, Šaligatvyje yra gili skylė, apsimetu, kad matau, vėl krentu. Negaliu patikėti, kad esu toje pačioje vietoje. Bet aš tikiu, kad tai ne mano kaltė. Dar ilgai reikia išeiti. 3 skyrius Einu ta pačia gatve ta pati gatvė, Šaligatvyje yra gili skylė, aš einu aplink ją 5 skyrius Einu kita gatve.

[kin]

Autobiografie van een dwangmatige gokker in 5 korte hoofdstukken Hoofdstuk 1 Ik loop over straat, Er zit een diep gat in de stoep, ik val erin. Ik ben verloren Ik ben hopeloos, Het duurt een eeuwigheid om een uitweg te vinden. Hoofdstuk 2 Ik loop door dezelfde straat, Er zit een diep gat in de stoep, ik doe alsof ik het niet zie, ik val er weer in. Ik kan niet geloven dat ik op dezelfde plek ben. Maar ik geloof dat het niet mijn schuld is. Het duurt nog lang om eruit te komen. Hoofdstuk 3 Ik loop door dezelfde straat, Er zit een diep gat in de stoep, ik zie dat het daar is Ik val er nog steeds in het is een gewoonte Ik weet waar ik ben Het is mijn schuld dat ik er meteen uitstap Hoofdstuk 4 Ik loop door de dezelfde straat, Er zit een diep gat in het trottoir, ik loop er omheen Hoofdstuk 5 Ik loop een andere straat in.

[kin]

Autobiografia di un giocatore compulsivo in 5 brevi capitoli Capitolo 1 Cammino per strada, C'è un buco profondo nel marciapiede, cado dentro. Mi sono perso Sono senza speranza, Ci vuole un'eternità per trovare una via d'uscita. Capitolo 2 Cammino lungo la stessa strada, C'è un buco profondo nel marciapiede, faccio finta di non vederlo, cado di nuovo. Non posso credere di essere nello stesso posto. Ma credo che non sia colpa mia. Ci vuole ancora molto tempo per uscire. Capitolo 3 Cammino lungo la stessa strada, C'è un buco profondo nel marciapiede, vedo che è lì Cado ancora è un'abitudine So dove sono È colpa mia esco subito Capitolo 4 Cammino lungo il stessa strada, c'è un buco profondo nel marciapiede, ci giro intorno Capitolo 5 Cammino lungo un'altra strada.

[kin]

5 چھوٹے ابواب میں ایک مجبوری جواری کی سوانح عمری باب 1 میں سڑک پر چلتا ہوں ، فٹ پاتھ میں ایک گہرا سوراخ ہے ، میں گرتا ہوں۔ باب 2 میں اسی گلی میں چلتا ہوں ، فٹ پاتھ میں ایک گہرا سوراخ ہے ، میں دکھاوا کرتا ہوں کہ میں نے اسے نہیں دیکھا ، میں دوبارہ گر گیا۔ مجھے یقین نہیں آتا کہ میں اسی جگہ پر ہوں۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ میری غلطی نہیں ہے۔ اب بھی باہر نکلنے میں کافی وقت لگتا ہے۔ باب 3 میں اسی گلی میں چلتا ہوں ، فٹ پاتھ میں ایک گہرا سوراخ ہے ، میں دیکھتا ہوں کہ میں ابھی بھی اس کی عادت میں پڑتا ہوں میں جانتا ہوں کہ میں کہاں ہوں یہ میری غلطی ہے میں فورا out نکلتا ہوں باب 4 میں نیچے چلتا ہوں وہی گلی ، فٹ پاتھ میں ایک گہرا سوراخ ہے ، میں اس کے ارد گرد چلتا ہوں باب 5 میں دوسری گلی میں چلتا ہوں۔

[kin]

Awtobijografija ta 'Lagħba Kompulsiv f'ħames kapitoli qosra Kapitolu 1 Nimxi fit-triq, Hemm toqba profonda fil-bankina, naqa' ġewwa. Jien mitluf Jiena bla tama, Jieħu għal dejjem biex insib triq 'il barra. Kapitolu 2 Jien nimxi fl-istess triq, Hemm toqba profonda fil-bankina, nippretendi li ma narahx, nerġa 'naqa'. Ma nistax nemmen li qiegħed fl-istess post. Imma nemmen li mhux tort tiegħi. Xorta jieħu ħafna żmien biex toħroġ. Kapitolu 3 Jien nimxi fl-istess triq, Hemm toqba profonda fil-bankina, nara li hemm hemm xorta naqa 'fil-vizzju Naf li jien Jien tort tiegħi Noħroġ immedjatament l-istess triq, Hemm toqba profonda fil-bankina, nimxi madwarha Kapitlu 5 Immur triq oħra.

[Author]

Posts