[kin]

Mielas dienoraštis, Jėzus liepia visiems pavargusiems ir apsunkintiems ateiti pas Jį pailsėti. Mathew 11: 28-30 28 „Ateikite pas mane visi, kurie esate pavargę ir apsunkinti, ir aš jums duosiu ramybę. 29 Imkite ant savęs mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes aš esu švelnus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sielos poilsį. 30 Nes mano jungas yra lengvas, o mano našta lengva “.

[kin]

Lief dagboek, Jezus vertelt iedereen die vermoeid en belast is om tot Hem te komen voor rust. Mathew 11:28-30 28 Kom tot mij, allen die vermoeid en belast zijt, en ik zal u rust geven. 29 Neem mijn juk op u en leer van mij, want ik ben zachtmoedig en nederig van hart, en u zult rust vinden voor uw ziel. 30 Want mijn juk is zacht en mijn last is licht.”

[kin]

Caro diario, Gesù dice a tutti coloro che sono stanchi e oppressi di venire a Lui per riposare. Matteo 11:28-30 28 “Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò riposo. 29 Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché sono mite e umile di cuore, e troverete riposo per le vostre anime. 30 Poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero».

[kin]

پیاری ڈائری ، یسوع ان تمام لوگوں کو بتاتا ہے جو تھکے ہوئے اور بوجھل ہیں تاکہ آرام کے لیے اس کے پاس آئیں۔ میتھیو 11: 28-30 28 "تھکے ہوئے اور بوجھل لوگو ، میرے پاس آؤ اور میں تمہیں آرام دوں گا۔ 29 میرا جوا اپنے اوپر لے لو اور مجھ سے سیکھو ، کیونکہ میں دل میں نرم اور عاجز ہوں ، اور تمہیں اپنی روح کے لیے سکون ملے گا۔ 30 کیونکہ میرا جوا آسان ہے اور میرا بوجھ ہلکا ہے۔

[kin]

Għażiż djarju, Ġesù jgħid lil dawk kollha li huma għajjenin u mgħobbija biex jiġu għandu għall-mistrieħ. Mattew 11: 28-30 28 “Ejjew għandi, intom kollha li intom għajjienin u mgħobbija, u jien nagħtikom il-mistrieħ. 29 Ħu l-madmad tiegħi fuqek u tgħallem minni, għax jien ġentili u umli f'qalbi, u ssib mistrieħ għal erwieħek. 30 Għax il-madmad tiegħi huwa faċli u l-piż tiegħi ħafif. "

[kin]

Nhật ký thân yêu, Chúa Giêsu nói với tất cả những ai mệt mỏi và gánh nặng hãy đến với Ngài để được nghỉ ngơi. Mathew 11: 28-30 28 “Hỡi những ai mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến với tôi, và tôi sẽ cho các bạn được nghỉ ngơi. 29 Hãy mang lấy ách của ta trên các ngươi và học hỏi nơi ta, vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các ngươi sẽ được yên nghỉ cho linh hồn mình. 30 Vì ách tôi dễ và gánh tôi nhẹ ”.

[kin]

Querido diario, Jesús les dice a todos los que están cansados y agobiados que vengan a Él para descansar. Mathew 11: 28-30 28 “Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os haré descansar. 29 Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso para sus almas. 30 Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.

[kin]

Kallis päevik, Jeesus käsib kõigil, kes on väsinud ja koormatud, tulla Tema juurde puhkama. Mathew 11: 28-30 28 „Tulge minu juurde, kõik, kes olete väsinud ja koormatud, siis ma annan teile hingamise. 29 Võtke minu ike enda peale ja õppige minult, sest ma olen südamelt õrn ja alandlik ning te leiate oma hingele puhkust. 30 Sest minu ike on kerge ja minu koorem on kerge. ”

[kin]

ایک دن ، یہ نا امید ریچھ ایک لامتناہی امید والے ریچھ میں بدل جائے گا۔

[kin]

Một ngày nào đó, chú gấu Vô vọng này sẽ biến thành chú gấu Vô tận.

[kin]

Op een dag zal deze Hopeloze beer veranderen in een Endless Hope beer.

[kin]

Μια μέρα, αυτή η απελπιστική αρκούδα θα μετατραπεί σε αρκούδα Ατελείωτης Ελπίδας.

[kin]

En dag vil denne håpløse bjørnen bli til en Endless Hope -bjørn.

[kin]

いつの日か、この絶望的なクマは無限の希望のクマに変わります。

[kin]

Pewnego dnia ten beznadziejny niedźwiedź zamieni się w niedźwiadka bez nadziei.

[Author]

Posts