[kin]

Kära dagbok, Jesus säger till alla som är trötta och belastade att komma till honom för vila. Mathew 11: 28-30 28 ”Kom till mig, alla ni som är trötta och belastade, så ska jag ge er vila. 29 Ta mitt ok på dig och lär av mig, för jag är mild och ödmjuk i hjärtat, och du kommer att finna vila för dina själar. 30 Ty mitt ok är lätt och min börda är lätt. ”

[kin]

प्रिय डायरी, यीशु उन सभी को बताता है जो थके हुए और बोझ से दबे हुए हैं, आराम करने के लिए उनके पास आएं। मत्ती 11:28-30 28 हे सब थके हुओं और बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ, और मैं तुम्हें विश्राम दूंगा। 29 मेरा जूआ अपने ऊपर ले लो, और मुझ से सीखो, क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूं, और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे। 30 क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”

[kin]

Kjære dagbok, Jesus sier til alle som er trette og tyngde å komme til ham for hvile. Mathew 11: 28-30 28 “Kom til meg, alle dere som er trette og belastede, så skal jeg gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på deg og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet, og du vil finne hvile for sjelen din. 30 For mitt åk er lett og min byrde er lett. ”

[kin]

Buku harian yang terkasih, Yesus memberitahu semua yang lelah dan terbebani untuk datang kepada-Nya untuk beristirahat. Mathew 11:28-30 28 “Datanglah kepada-Ku, hai kamu semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberikan kelegaan kepadamu. 29 Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati, dan jiwamu akan mendapat ketenangan. 30 Karena kukku enak dan bebanku ringan.”

[kin]

Querido diário, Jesus diz a todos os que estão cansados e oprimidos que venham a Ele para descansar. Mateus 11: 28-30 28 “Vinde a mim, todos vós que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. 29 Tomem sobre vocês meu jugo e aprendam comigo, pois sou manso e humilde de coração e vocês encontrarão descanso para suas almas. 30 Pois meu jugo é suave e meu fardo é leve ”.

[kin]

Dragă jurnal, Isus le spune tuturor celor obosiți și împovărați să vină la El pentru odihnă. Matei 11: 28-30 28 „Veniți la mine, toți cei obosiți și împovărați și vă voi odihni. 29 Ia jugul meu asupra ta și învață de la mine, căci sunt blând și smerit cu inima și vei găsi odihnă pentru sufletele tale. 30 Căci jugul meu este ușor și povara mea este ușoară ”.

[kin]

Kære dagbog, Jesus fortæller alle, der er trætte og belastede, at komme til ham for at hvile. Mathew 11: 28-30 28 ”Kom til mig, alle jer, der er trætte og belastede, og jeg vil give jer hvile. 29 Tag mit åg på dig og lær af mig, for jeg er mild og ydmyg af hjertet, og du vil finde hvile for dine sjæle. 30 For mit åg er let, og min byrde er let. ”

[kin]

Drahý deníku, Ježíš říká všem unaveným a zatíženým, aby si k Němu přišli odpočinout. Mathew 11: 28-30 28 „Pojďte ke mně, všichni unavení a břemeno, a já vám dám odpočinek. 29 Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mě, protože jsem v srdci mírný a pokorný a najdete odpočinek pro své duše. 30 Neboť mé jho je snadné a moje břemeno lehké. “

[kin]

Дорогий щоденнику, Ісус каже усім, хто втомився і обтяжений, прийти до Нього на відпочинок. Матвія 11: 28-30 28 «Прийдіть до Мене, усі втомлені та обтяжені, і я дам вам спокій. 29 Візьміть на себе моє ярмо і навчіться від мене, бо я лагідний і смиренний серцем, і ви знайдете спокій для своїх душ. 30 Бо ярмо моє легке, і тягар мій легкий ».

[kin]

Rakas päiväkirja, Jeesus kehottaa kaikkia väsyneitä ja raskaita tulemaan Hänen luokseen lepäämään. Mathew 11: 28-30 28 "Tulkaa minun tyköni, kaikki väsyneet ja raskaat, niin minä annan teille levon. 29 Ota minun ikeeni päällesi ja opi minulta, sillä minä olen lempeä ja nöyrä sydämeltä, ja sinä saat levon sielullesi. 30 Sillä minun ikeeni on kevyt ja minun kuormani on kevyt. "

[kin]

Dārgā dienasgrāmata, Jēzus saka visiem nogurušajiem un apgrūtinātajiem nākt pie Viņa atpūsties. Mathew 11: 28-30 28 “Nāciet pie manis visi, kas esat noguruši un apgrūtināti, un es jums došu mieru. 29 Ņemiet savu jūgu uz sevis un mācieties no manis, jo es esmu maigs un pazemīgs sirdī, un jūs atradīsit atpūtu savām dvēselēm. 30 Jo mans jūgs ir viegls un mana nasta ir viegla. ”

[kin]

Dragi dnevniče, Isus govori svima koji su umorni i opterećeni da mu dođu na odmor. Matej 11: 28-30 28 „Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. 29 Uzmite moj jaram na sebe i učite od mene, jer sam blaga i ponizna srca, i naći ćete pokoj za svoje duše. 30 Jer jaram je moj lagan, a teret moj lagan. ”

[kin]

친애하는 일기장, 예수님은 피곤하고 무거운 짐을 진 사람들에게 쉬러 그분께 나아오라고 말씀하십니다. 마태복음 11:28-30 28 “수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라. 29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리라 30 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라

[kin]

ਪਿਆਰੀ ਡਾਇਰੀ, ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਝ ਹੇਠ ਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਰਾਮ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਮੈਥਿ 11 11: 28-30 28 “ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੋਝ ਹੇਠ ਦੱਬੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ. 29 ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਵੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਲਈ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇਗਾ. 30 ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੋਝ ਹਲਕਾ ਹੈ। ”

[kin]

Sevgili günlük, İsa yorgun ve yükü olan herkese dinlenmek için O'na gelmelerini söyler. Mathew 11:28-30 28 “Ey bütün yorgun ve yükü olanlar, bana gelin, ben de sizi dinlendireyim. 29 Boyunduruğumu üzerinize alın ve benden öğrenin, çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllü bir yüreğim ve canlarınız için huzur bulacaksınız. 30 Çünkü boyunduruğum kolay, yüküm hafiftir.”

[Author]

Posts