[janey1]

Sveiks, Tonij, es saprotu tavas bažas, var būt grūti šķirties no ģimenes neatkarīgi no tā, cik izdevīgs pārtraukums būs tavai emocionālajai labklājībai. Divu nedēļu vērtēšanas periodā jums tiks lūgts nekontaktēties ar ģimeni, bet viņi jebkurā laikā var sazināties ar ārstniecības centru, lai pārbaudītu, vai viss ir kārtībā. Pēc novērtēšanas perioda jums būs atļauts sazināties ar ģimeni pēc diskusijas ar terapeitu. Lai iegūtu papildu skaidrojumus, lūdzu, runājiet ar Eimiju Dadlija birojā. Ar cieņu Džeina

[janey1]

Hi Tony

I can understand your concerns, it can be hard to be separated from family no matter how beneficial the break will be for your emotional well being. For the two week assessment period you’ll be asked not to contact family but they can contact the treatment center, at any time, to check that you’re OK.

Following the assessment period, you’ll be permitted to contact your family after a discussion with your therapist. For further clarification, please speak to Amy at the Dudley office.

Kind regards
Jane

[janey1]

Tere Tony, ma saan teie muredest aru, perekonnast eraldumine võib olla raske, olenemata sellest, kui kasulik vaheaeg teie emotsionaalsele heaolule on. Kahenädalase hindamisperioodi jooksul palutakse teil perega mitte ühendust võtta, kuid nad võivad igal ajal ravikeskusega ühendust võtta, et kontrollida, kas teiega on kõik korras. Pärast hindamisperioodi lõppu lubatakse teil pärast perearstiga arutamist oma perega ühendust võtta. Täiendava selgituse saamiseks rääkige palun Amyga Dudley kontoris. Lugupidamisega Jane

[janey1]

Привет, Тони, я понимаю твои опасения, бывает трудно разлучиться с семьей, независимо от того, насколько благоприятным будет перерыв для твоего эмоционального благополучия. В течение двухнедельного периода оценки вас попросят не связываться с семьей, но они могут связаться с центром лечения в любое время, чтобы убедиться, что вы в порядке. После периода оценки вам будет разрешено связаться с семьей после обсуждения с терапевтом. Для дальнейших разъяснений, пожалуйста, поговорите с Эми в офисе Дадли. С уважением, Джейн

[janey1]

Bună Tony, pot să vă înțeleg preocupările, poate fi greu să vă separați de familie, oricât de benefică va fi pauza pentru bunăstarea voastră emoțională. Pentru perioada de evaluare de două săptămâni vi se va cere să nu contactați familia, dar ei pot contacta centrul de tratament, în orice moment, pentru a verifica dacă sunteți bine. După perioada de evaluare, vi se va permite să vă contactați familia după o discuție cu terapeutul dumneavoastră. Pentru mai multe clarificări, vă rugăm să discutați cu Amy la biroul Dudley. Cu stimă Jane

[janey1]

Salut Tony, je peux comprendre vos inquiétudes, il peut être difficile d'être séparé de sa famille, peu importe à quel point la pause sera bénéfique pour votre bien-être émotionnel. Pendant la période d'évaluation de deux semaines, il vous sera demandé de ne pas contacter votre famille, mais ils peuvent contacter le centre de traitement, à tout moment, pour vérifier que vous allez bien. Après la période d'évaluation, vous serez autorisé à contacter votre famille après une discussion avec votre thérapeute. Pour plus de précisions, veuillez parler à Amy au bureau de Dudley. Cordialement Jeanne

[janey1]

Olá, Tony, posso compreender as suas preocupações, pode ser difícil separar-se da família, por mais benéfico que seja a pausa para o seu bem-estar emocional. Durante o período de avaliação de duas semanas, você será solicitado a não entrar em contato com a família, mas eles podem entrar em contato com o centro de tratamento, a qualquer momento, para verificar se você está bem. Após o período de avaliação, você poderá entrar em contato com sua família após uma discussão com seu terapeuta. Para maiores esclarecimentos, fale com Amy no escritório de Dudley. Atenciosamente Jane

[janey1]

مرحباً ميشيل ، نحن لا نستخدم برنامج الخطوات. لدينا في الغالب العلاج المعرفي السلوكي ولكن مع الكثير من الفطرة السليمة المضافة للتدبير الجيد 🙂 اعتن بنفسك جاني

[janey1]

Здравейте Мишел Не използваме програмата стъпки. Нашият е предимно CBT, но с много здрав разум, добавен за добра мярка 🙂 Погрижи се Джейни

[janey1]

Merhaba Michelle Step programını kullanmıyoruz. Bizimki ağırlıklı olarak TCMB ama iyi bir önlem için çok fazla sağduyu eklenmiş 🙂 Kendine iyi bak Janey

[janey1]

Hola Michelle No usamos el programa de pasos. El nuestro es predominantemente CBT pero con mucho sentido común agregado por si acaso 🙂 Cuídate Janey

[janey1]

Olá, Michelle. Não usamos o programa de etapas. O nosso é predominantemente CBT, mas com muito bom senso adicionado para uma boa medida 🙂 Cuide-se Janey

[janey1]

Ahoj Michelle, nepoužíváme program kroků. Náš je převážně CBT, ale se spoustou zdravého rozumu pro dobrou míru 🙂 Dávejte pozor Janey

[janey1]

Sveiki Mišela Mēs neizmantojam soļu programmu. Mūsējais pārsvarā ir CBT, bet tam ir pievienots daudz veselā saprāta 🙂 Labi, Džeina

[janey1]

Hi Michelle

We don’t use the steps programme. Ours is predominantly CBT but with a lot of common sense added for good measure 🙂

Take care

Janey

[Author]

Posts