Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: ¿Está en lista de espera para una plaza en uno de nuestros centros de tratamiento? #128222janey1Participant
Hola Tamworth. ¿Tiene sesiones de apoyo uno a uno con Ruth? Si no es así, debería pensar en eso, es un apoyo valioso mientras espera. Debería tener un correo electrónico de ella. Gracias Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Você está na lista de espera por uma vaga em um de nossos centros de tratamento? #118586janey1ParticipantOlá Tamworth. Você tem sessões individuais de suporte com Ruth? Se não, você deve pensar sobre isso, é um suporte valioso enquanto você espera. Você deve receber um e-mail dela. Obrigado Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Jste v seznamu čekatelů na lůžko v jednom z našich léčebných center? #108596janey1ParticipantAhoj Tamworth Máte s Ruth individuální relace podpory? Pokud ne, měli byste o tom přemýšlet, je to cenná podpora, zatímco čekáte. Měl bys od ní dostat e-mail. Díky Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Vai esat kādā no mūsu ārstniecības centriem gultas vietu gaidīšanas sarakstā? #128270janey1ParticipantSveiki, Tamvorta Vai jums ir viens pret vienu atbalsta sesijas ar Rūtu? Ja nē, jums vajadzētu padomāt par to, tas ir vērtīgs atbalsts gaidīšanas laikā. Jums vajadzētu saņemt e-pastu no viņas. Paldies Džeina
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Are you on the waiting list for a bedspace in one of our treatement centres? #8725janey1ParticipantHi Tamworth
Are you have one to one support sessions with Ruth? If not, you should think about that, it’s valuable support whilst you’re waiting.
You should have an e-mail from her.
Thanks
Jane14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Kas olete mõne meie ravikeskuse voodikoha ootenimekirjas? #121154janey1ParticipantTere Tamworth Kas teil on Ruthiga üks -ühele tugisessioon? Kui ei, siis peaksite sellele mõtlema, see on väärtuslik tugi ootamise ajal. Teil peaks olema temalt e-kiri. Tänan Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Вы в очереди на место для постели в одном из наших лечебных центров? #109248janey1ParticipantПривет, Тамворт. У вас есть индивидуальные сеансы поддержки с Рут? Если нет, подумайте об этом, это ценная поддержка, пока вы ждете. Вы должны получить от нее электронное письмо. Спасибо Джейн
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Sunteți pe lista de așteptare pentru un spațiu de pat într-unul din centrele noastre de tratament? #130296janey1ParticipantBună Tamworth Aveți sesiuni de suport unu la unu cu Ruth? Dacă nu, ar trebui să vă gândiți la asta, este un suport valoros în timp ce așteptați. Ar trebui să primiți un e-mail de la ea. Mulțumesc Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Êtes-vous sur la liste d'attente pour une place dans l'un de nos centres de traitement? #117194janey1ParticipantSalut Tamworth Avez-vous des sessions d'assistance individuelle avec Ruth ? Sinon, il faut y penser, c'est un soutien précieux en attendant. Vous devriez avoir un e-mail de sa part. Merci Jeanne
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Você está na lista de espera por uma vaga em um de nossos centros de tratamento? #124876janey1ParticipantOlá, Tony, posso compreender as suas preocupações, pode ser difícil separar-se da família, por mais benéfico que seja a pausa para o seu bem-estar emocional. Durante o período de avaliação de duas semanas, você será solicitado a não entrar em contato com a família, mas eles podem entrar em contato com o centro de tratamento, a qualquer momento, para verificar se você está bem. Após o período de avaliação, você poderá entrar em contato com sua família após uma discussão com seu terapeuta. Para maiores esclarecimentos, fale com Amy no escritório de Dudley. Atenciosamente Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: هل أنت على قائمة الانتظار للحصول على سرير في أحد مراكز العلاج لدينا؟ #131948janey1Participantمرحبًا توني ، يمكنني أن أتفهم مخاوفك ، فقد يكون من الصعب أن تنفصل عن الأسرة بغض النظر عن مدى فائدة الاستراحة لرفاهيتك العاطفية. خلال فترة التقييم التي تستغرق أسبوعين ، سيُطلب منك عدم الاتصال بالعائلة ولكن يمكنهم الاتصال بمركز العلاج في أي وقت للتأكد من أنك بخير. بعد فترة التقييم ، سيُسمح لك بالاتصال بأسرتك بعد مناقشة مع معالجك. لمزيد من التوضيح ، يرجى التحدث إلى إيمي في مكتب دودلي. نوع فيما يتعلق جين
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Вие сте в списъка на чакащите за легло в един от нашите центрове за лечение? #91948janey1ParticipantЗдравей Тони, мога да разбера притесненията ви, може да е трудно да се отделите от семейството, независимо колко благоприятна ще бъде почивката за вашето емоционално благополучие. За двуседмичния период на оценка ще бъдете помолени да не се свързвате със семейството, но те могат да се свържат по всяко време с лечебния център, за да проверят дали сте добре. След периода на оценяване ще имате право да се свържете със семейството си след дискусия с вашия терапевт. За допълнителни разяснения, моля, говорете с Ейми в офиса на Дъдли. С уважение Джейн
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Tedavi merkezlerimizden birinde bir yatak alanı için bekleme listesinde misiniz? #111309janey1ParticipantMerhaba Tony Endişelerinizi anlayabiliyorum, mola duygusal iyiliğiniz için ne kadar faydalı olursa olsun, aileden ayrılmak zor olabilir. İki haftalık değerlendirme süresi boyunca ailenizle iletişim kurmamanız istenecektir, ancak iyi olup olmadığınızı kontrol etmek için istedikleri zaman tedavi merkeziyle iletişime geçebilirler. Değerlendirme döneminden sonra, terapistinizle görüştükten sonra ailenizle iletişime geçmenize izin verilecektir. Daha fazla açıklama için lütfen Dudley ofisinde Amy ile konuşun. Saygılarımla Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: ¿Está en lista de espera para una plaza en uno de nuestros centros de tratamiento? #128219janey1ParticipantHola Tony, puedo entender tus preocupaciones, puede ser difícil estar separado de la familia, sin importar lo beneficioso que sea el descanso para tu bienestar emocional. Durante el período de evaluación de dos semanas, se le pedirá que no se comunique con la familia, pero ellos pueden comunicarse con el centro de tratamiento, en cualquier momento, para verificar que usted está bien. Después del período de evaluación, se le permitirá comunicarse con su familia después de una conversación con su terapeuta. Para obtener más aclaraciones, hable con Amy en la oficina de Dudley. Saludos cordiales Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Você está na lista de espera por uma vaga em um de nossos centros de tratamento? #118583janey1ParticipantOlá, Tony, posso compreender as suas preocupações, pode ser difícil separar-se da família, por mais benéfico que seja a pausa para o seu bem-estar emocional. Durante o período de avaliação de duas semanas, você será solicitado a não entrar em contato com a família, mas eles podem entrar em contato com o centro de tratamento, a qualquer momento, para verificar se você está bem. Após o período de avaliação, você poderá entrar em contato com sua família após uma discussão com seu terapeuta. Para maiores esclarecimentos, fale com Amy no escritório de Dudley. Atenciosamente Jane
-
AuthorPosts