[Romana]

Merci beaucoup comme toujours… Pour faire le point, je lui ai rendu ses cartes de crédit hier. Il était nerveux et bouleversé car il ne restait que 300 euros et ce n'était pas suffisant pour un loyer (j'ai pris sa participation à notre loyer ce mois-ci comme il me l'avait demandé mais cela n'a pas l'air de lui plaire…). Il ne m'a jamais directement demandé de l'argent mais m'a montré qu'il voulait une aide financière (même si quand je propose d'aider, il refuse au début et accepte quand j'insiste). Je lui ai seulement donné de l'argent sans demander quand je n'étais pas au courant de sa dépendance. Jusqu'à présent, il ne m'a jamais remboursé. Plus tard hier soir, je suis allé le voir et je lui ai dit que je suis là pour l'aider. Il hocha la tête et m'ignora presque. Je sais qu'une partie de l'argent va être jouée aujourd'hui, mais je pense aussi qu'il réservera un hôtel avec une partie pour les prochains jours. Lorsque nous avons reçu son salaire ce mois-ci, j'ai viré 400 euros à un de ses vieux amis que je connais personnellement (bizarre qu'un joueur donne son argent alors qu'il était endetté, non ? / Il était content de pouvoir aider son ami pour une fois comme c'était "je pense" ses premières économies). Peut-être le récupérera-t-il pour louer un appartement ou le sera-t-il probablement lorsqu'il recevra son salaire. Je suis triste de savoir qu'il joue à nouveau. J'ai peur que la dépendance ne le creuse de plus en plus profondément. Je suis triste de le voir quitter notre place. Je suis déçu. Mais bon, j'ai compris que s'il ne veut pas de mon aide, je ne peux pas le forcer. J'ai compris que la seule fois où il a "vraiment" demandé mon aide, c'était lorsqu'il était en pleine crise (il ne reste plus un centime). Une partie de moi a peur de l'avoir mal jugé car j'ai des signes mitigés mais je suppose que c'est mon amour pour lui qui brouille l'image… pardonnez aucun de ses paris même si c'était de petites sommes par rapport à avant, qu'il a vraiment joué tout seul pour me rendre ce qu'il a perdu… J'ai décidé de le laisser faire ce qui lui semble juste. J'espère qu'il se souviendra de moi avec de belles pensées…

[Romana]

Her zamanki gibi çok teşekkür ederim… Haber vermek için dün kredi kartlarını geri verdim. Gergin ve üzgündü çünkü sadece 300 avro kalmıştı ve kiraya yetmiyordu (kiramıza katılımını bu ay benden istediği gibi aldım ama bu onu pek memnun etmişe benzemiyordu…). Benden doğrudan para istemedi ama maddi yardım istediğini gösterdi (ama yardım etmeyi önerdiğimde başta reddediyor ve ısrar ettiğimde kabul ediyor). Bağımlılığını bilmediğim zaman sormadan sadece ona para verdim. Şu ana kadar bana geri ödeme yapmadı. Dün gecenin ilerleyen saatlerinde onu görmeye gittim ve ona yardım etmek için burada olduğumu söyledim. Başını salladı ve neredeyse beni görmezden geldi. Bugün paranın bir kısmının kumara yatırılacağını biliyorum ama önümüzdeki günlerde bir kısmıyla bir otel rezervasyonu yapacağını da düşünüyorum. Bu ay maaşını aldığımızda, şahsen tanıdığım eski bir arkadaşına 400 euro havale ettim (Bir kumarbazın borcu varken parasını vermesi garip değil mi? / Bir kereliğine arkadaşına yardım edebildiğine sevindi. "Bence" ilk birikimiydi). Belki bir daire kiralamak için geri alacak ya da muhtemelen maaşını aldığında olacak. Tekrar kumar oynadığını bilmek beni üzüyor. Korkarım bağımlılık onu tekrar ve daha derine kazacak. Bizim yerimizden ayrıldığını görmek beni üzüyor. Hayal kırıklığına uğradım. Ama anladım ki yardımımı istemiyorsa onu zorlayamam. Benden "gerçekten" yardım istediği tek zamanın bir krizin ortasında olduğunu anladım (bir kuruş bile kalmadı). Bir yanım korkuyor onu yanlış değerlendirdim çünkü işaretlerim karışık ama sanırım görüntüyü bulanıklaştıran ona olan aşkım… öncekine kıyasla küçük miktarlarda olsa da kumarlarından herhangi birini bağışlayın, gerçekten kendi başına kumar oynadığı için kaybettiklerini bana geri vermek için… Ona doğru olanı yapmasına izin vermeye karar verdim. Umarım beni güzel düşüncelerle hatırlayacaktır…

[Romana]

Tusen takk som alltid … For å gi deg en oppdatering ga jeg ham tilbake kredittkortene hans i går. Han var nervøs og opprørt fordi det bare var 300 euro igjen, og det var ikke nok for en leie (jeg tok hans deltakelse til leien vår denne måneden da han spurte meg, men det så ikke ut til å glede ham …). Han spurte meg aldri direkte om penger, men har vist meg at han ønsket økonomisk hjelp (men når jeg foreslår å hjelpe, nekter han i begynnelsen og godtar når jeg insisterte). Jeg ga ham bare penger uten å spørre da jeg ikke visste om avhengigheten hans. Til nå har han aldri refundert meg. Senere i går kveld gikk jeg for å se ham og fortalte at jeg er her for å hjelpe. Han nikket og ignorerte meg nesten. Jeg vet at noen av pengene kommer til å bli gamblet i dag, men jeg tror også at han vil bestille et hotell med noe av det for de kommende dagene. Da vi mottok lønnen denne måneden, overførte jeg 400 euro til en av hans gamle venner som jeg personlig kjenner (Merkelig at en gambler skal gi pengene sine mens han er i gjeld, ikke sant? / Han var glad for å kunne hjelpe vennen en gang som det var "jeg tror" hans første besparelse noensinne). Kanskje han får det tilbake for å leie en leilighet, eller sannsynligvis blir det det når han mottar lønnen. Jeg er trist å vite at han spiller igjen. Jeg er redd avhengigheten kommer til å grave ham dypere og dypere igjen. Jeg er trist over å se ham forlate stedet vårt. Jeg er skuffet. Men jeg forsto at hvis han ikke vil ha hjelp, kan jeg ikke tvinge ham. Jeg forsto at den eneste gangen han "virkelig" ba om min hjelp var da han var midt i en krise (ikke en krone igjen). En del av meg er redd for at jeg dømte ham feil fordi jeg har blandede tegn, men jeg antar at det er min kjærlighet til ham som gjør bildet uskarpt … Jeg kan ikke la være å tro at jeg virkelig var veldig påtrengende, at jeg ikke gjorde det unnskyld noen av spillene hans, selv om det var små mengder å sammenligne med før, at han virkelig spilte på egen hånd for å gi meg tilbake det han mistet … Jeg bestemte meg for at jeg lot ham gjøre det som synes riktig for ham. Jeg håper han vil huske meg med fine tanker …

[Romana]

Dark Energy and Velvet, mais uma vez, não posso agradecer o suficiente pelo alívio que sinto depois de ler suas respostas. Ele definitivamente não está disposto a procurar ajuda profissional. Porém, ele sempre consegue me fazer duvidar que ele esteja me manipulando. Ele claramente assume que é ele quem está causando os problemas. O fato de que ele me telegrafou com o que ganhou em vez de apostar também é algo que não entendo totalmente. De qualquer forma, esperançosamente, ele conseguiu dinheiro emprestado e levou suas coisas para dormir no hotel nas próximas noites (ontem já era tarde e ele dormiu no sofá). Essa conversa criou uma atmosfera estranha e estou evitando qualquer outra discussão. Meu trabalho está me mantendo muito ocupada e me ajudando a esquecer a dor. Fale mais tarde Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Tumma energia ja sametti, jälleen kerran, en voi kiittää teitä tarpeeksi helpotuksesta, jonka tunnen lukiessanne vastauksenne. Hän ei todellakaan ole valmis hakemaan ammattiapua. Hän onnistuu kuitenkin aina saamaan minut epäilemään manipuloivansa minua. Hän olettaa selvästi, että hän on se, joka tuo ongelmat. En myöskään täysin ymmärrä sitä, että hän johti minulle mitä hän voitti uhkapelin sijaan. Joka tapauksessa toivottavasti hän onnistui lainaamaan rahaa ja vei tavaransa nukkumaan hotelliin tulevia öitä varten (eilen oli myöhäistä ja hän nukkui sohvalla). Tämä puhe loi kiusallisen ilmapiirin, ja vältän keskusteluja. Työni pitää minut kiireisenä ja auttaa minua unohtamaan kivun. Puhu myöhemmin Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Темна енергія та оксамит, знову ж таки, я не можу вам достатньо подякувати за полегшення, яке я відчув, прочитавши ваші відповіді. Він категорично не бажає звертатися за професійною допомогою. Хоча йому завжди вдається змусити мене сумніватися, що він маніпулює мною. Він чітко припускає, що саме він приносить проблеми. Той факт, що він передав мені те, що він виграв, замість азартних ігор, – це також те, що я не зовсім розумію. У всякому разі, сподіваюся, йому вдалося позичити гроші і забрати свої речі спати в готелі на найближчі ночі (вчора було пізно, і він спав на дивані). Ця промова створила незручну атмосферу, і я уникаю подальших дискусій. Моя робота дуже зайнята і допомагає мені забути про біль. Поговоримо пізніше Оксамит 🙂 Романа

[Romana]

Tamsi energija ir aksomas, vėlgi, negaliu jums pakankamai padėkoti už palengvėjimą, kurį jaučiu perskaičiusi jūsų atsakymus. Jis tikrai nenori ieškoti profesionalios pagalbos. Nors jam visada pavyksta priversti mane abejoti, ar jis manimi manipuliuoja. Jis aiškiai mano, kad jis yra tas, kuris kelia problemų. Aš visiškai nesuprantu to, kad jis man atvedė tai, ką laimėjo, užuot lošęs. Bet kokiu atveju, tikiuosi, jis sugebėjo pasiskolinti pinigų ir pasiėmė savo daiktus, kad artimiausiomis naktimis miegotų viešbutyje (vakar buvo vėlu ir jis miegojo ant sofos). Tas pokalbis sukūrė nepatogią atmosferą ir aš vengiu bet kokių tolesnių diskusijų. Mano darbas mane labai užima ir padeda pamiršti skausmą. Kalbėk vėliau Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Ciemna Energia i Aksamit, Znowu nie mogę ci wystarczająco podziękować za ulgę, jaką odczuwam po przeczytaniu twoich odpowiedzi. Zdecydowanie nie chce szukać profesjonalnej pomocy. Chociaż zawsze udaje mu się sprawić, że wątpię, że mną manipuluje. Wyraźnie zakłada, że to on powoduje problemy. Fakt, że zamiast grać, przesłał mi to, co wygrał, jest również czymś, czego do końca nie rozumiem. W każdym razie, miejmy nadzieję, udało mu się pożyczyć pieniądze i zabrać swoje rzeczy do hotelu na nadchodzące noce (wczoraj było późno i spał na kanapie). Ta rozmowa stworzyła niezręczną atmosferę i unikam dalszej dyskusji. Moja praca sprawia, że jestem bardzo zajęta i pomaga mi zapomnieć o bólu. Porozmawiaj później Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Energie întunecată și catifea, din nou, nu vă pot mulțumi suficient pentru ușurarea pe care o simt după ce vă citesc răspunsurile. Cu siguranță nu este dispus să caute un ajutor profesional. Deși, întotdeauna reușește să mă facă să mă îndoiesc că mă manipulează. El presupune în mod clar că el este cel care aduce problemele. Faptul că mi-a legat ceea ce a câștigat în loc de jocuri de noroc este, de asemenea, ceva ce nu înțeleg pe deplin. Oricum, sperăm că a reușit să împrumute bani și și-a luat lucrurile să doarmă la hotel pentru nopțile viitoare (ieri a fost târziu și a dormit pe canapea). Discuția a creat o atmosferă incomodă și evit orice discuție ulterioară. Slujba mea mă ține foarte ocupat și mă ajută să uit de durere. Vorbeste mai tarziu Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Dark Energy and Velvet, Igen kan jeg ikke takke dig nok for den lettelse, jeg føler efter at have læst dine svar. Han er bestemt ikke villig til at søge professionel hjælp. Selvom det altid lykkes ham at få mig til at tvivle på, at han manipulerer mig. Han går klart ud fra, at det er ham, der bringer problemerne. Det faktum, at han tilsluttede mig, hvad han vandt i stedet for at spille, er også noget, jeg ikke helt forstår. Alligevel lykkedes det ham forhåbentlig at låne penge og tog sine ting i søvn på hotellet de kommende nætter (i går var det sent, og han sov på sofaen). Den snak skabte en akavet atmosfære, og jeg undgår enhver yderligere diskussion. Mit job holder mig meget travlt og hjælper mig med at glemme smerten. Tal senere Fløjl 🙂 Romana

[Romana]

Dark Energy en Velvet, Nogmaals, ik kan je niet genoeg bedanken voor de opluchting die ik voel na het lezen van je antwoorden. Hij is absoluut niet bereid om professionele hulp te zoeken. Maar hij slaagt er altijd in om me te laten twijfelen dat hij me manipuleert. Hij gaat er duidelijk van uit dat hij degene is die de problemen veroorzaakt. Het feit dat hij me berekent wat hij heeft gewonnen in plaats van te gokken, is ook iets wat ik niet helemaal begrijp. Hoe dan ook, hopelijk slaagde hij erin om geld te lenen en nam hij zijn spullen mee om in het hotel te slapen voor de komende nachten (gisteren was het laat en sliep hij op de bank). Dat gesprek zorgde voor een ongemakkelijke sfeer en ik mijd elke verdere discussie. Mijn werk houdt me erg bezig en helpt me de pijn te vergeten. Praat later Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Tumšā enerģija un samts, atkal es nevaru jums pietiekami pateikties par atvieglojumu, ko jūtu pēc jūsu atbilžu lasīšanas. Viņš noteikti nevēlas meklēt profesionālu palīdzību. Tomēr viņam vienmēr izdodas likt man šaubīties, ka viņš ar mani manipulē. Viņš nepārprotami pieņem, ka tieši viņš rada problēmas. Tas, ka viņš man vadīja to, ko viņš uzvarēja, nevis azartspēles, es arī nesaprotu pilnībā. Jebkurā gadījumā, cerams, viņam izdevās aizņemties naudu un aizveda mantas, lai nākamajās naktīs gulētu viesnīcā (vakar bija vēlu un viņš gulēja uz dīvāna). Šī saruna radīja neērtu atmosfēru, un es izvairos no turpmākām diskusijām. Mans darbs ir ļoti aizņemts un palīdz aizmirst par sāpēm. Saruna vēlāk Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Dark Energy and Velvet, Και πάλι, δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για την ανακούφιση που νιώθω μετά την ανάγνωση των απαντήσεών σας. Σίγουρα δεν είναι πρόθυμος να ζητήσει επαγγελματική βοήθεια. Αν και, πετυχαίνει πάντα να με κάνει να αμφιβάλλω ότι με χειραγωγεί. Υποθέτει σαφώς ότι είναι αυτός που φέρνει τα προβλήματα. Το γεγονός ότι μου έδωσε καλώδιο αυτό που κέρδισε αντί για τζόγο είναι επίσης κάτι που δεν καταλαβαίνω πλήρως. Ούτως ή άλλως, ελπίζω, κατάφερε να δανειστεί χρήματα και πήρε τα πράγματά του για να κοιμηθεί στο ξενοδοχείο τις επόμενες νύχτες (χθες ήταν αργά και κοιμήθηκε στον καναπέ). Αυτή η συζήτηση δημιούργησε μια αμήχανη ατμόσφαιρα και αποφεύγω οποιαδήποτε περαιτέρω συζήτηση. Η δουλειά μου με κρατά πολύ απασχολημένη και με βοηθάει να ξεχάσω τον πόνο. Μίλα αργότερα Βελούδο 🙂 Ρομάνα

[Romana]

Dark Energy and Velvet, Återigen kan jag inte tacka dig nog för den lättnad jag känner efter att ha läst dina svar. Han är definitivt inte villig att söka professionell hjälp. Fast han lyckas alltid få mig att tvivla på att han manipulerar mig. Han antar tydligt att det är han som tar med sig problemen. Det faktum att han kopplade till mig vad han vann istället för att spela är också något jag inte helt förstår. Hur som helst, förhoppningsvis lyckades han låna pengar och tog sina saker till vila på hotellet för de kommande nätterna (igår var det sent och han sov i soffan). Det samtalet skapade en besvärlig atmosfär och jag undviker ytterligare diskussioner. Mitt jobb är att hålla mig väldigt upptagen och hjälpa mig att glömma smärtan. Prata senare Velvet 🙂 Romana

[Romana]

Tamna energija i baršun, opet se ne mogu dovoljno zahvaliti na olakšanju koje osjećam nakon čitanja vaših odgovora. Definitivno nije voljan tražiti stručnu pomoć. Mada, uvijek uspijeva natjerati me da sumnjam da manipulira sa mnom. Jasno pretpostavlja da je on taj koji donosi probleme. Činjenica da mi je poslao ono što je osvojio umjesto kockanja također je nešto što ne razumijem u potpunosti. U svakom slučaju, nadamo se da je uspio posuditi novac i odnijeti stvari spavati u hotel za nadolazeće noći (jučer je bilo kasno i spavao je na kauču). Taj je razgovor stvorio neugodnu atmosferu i izbjegavam daljnju raspravu. Posao me jako zaokuplja i pomaže mi da zaboravim na bol. Razgovarajmo kasnije Velvet 🙂 Romana

[Author]

Posts