[Romana]

Oto jestem. Miałem swoją przemowę. Tym razem była to moja przemowa, bo powiedziałem, co mam w głowie i sercu. Było cicho. Powiedziałem, że nie mogę zachować dla siebie, że wiem, że uprawiał hazard i nadal gra. Miał to ciemne spojrzenie, którego nienawidzę, i nie odpowiedział. Powiedziałem mu, że w głębi duszy chciałbym, żeby wybrał mnie zamiast hazardu. Wiem, że nigdy nie zdecydował się na uzależnienie i rozumiem, że nie jest jeszcze gotowy na zmianę. Jego jedyną odpowiedzią było milczenie, a następnie stwierdzenie, że wybrał mnie i że w rzeczywistości uprawiał hazard. Zawsze to mroczne spojrzenie… Dodał, że przyzwyczaję się do jego milczenia i nie będę więcej pytał. W końcu wyraźnie wypowiedziałem słowa, że sytuacja mi nie odpowiada i że chcę się rozstać. Spisałem wszystkie strony internetowe i instytucje, do których może dotrzeć, aby uzyskać pomoc. Dał mu tę gazetę i mocno uściskał. Chciał, żeby zasmakował szczęścia życia bez hazardu. I oto jestem. Sama w moim łóżku. Mam spokój, że dokonałem właściwego wyboru. Widzę jutro terapeutę. Myślę, że jestem nawet gotowy podzielić się moją historią z bliskimi przyjaciółmi. Nadal mam lekką nadzieję, że nasze zerwanie sprawi, że będzie walczył, aby się wydostać, ale jestem gotowy zrezygnować z tego marzenia. Dziękuję wszystkim, którzy poruszyli moją historię. Mam nadzieję, że mój głos pomógł ci poczuć się mniej samotnym. Nadal kocham hazardzistę, ale moja podróż się skończyła.

[Romana]

Je suis ici. J'ai eu mon discours. Cette fois, c'était mon discours parce que j'ai dit ce que j'avais dans ma tête et dans mon cœur. C'était calme. J'ai dit que je ne pouvais pas garder pour moi que je savais qu'il jouait et qu'il joue toujours. Il avait ce regard sombre que je déteste et n'a pas répondu. Je lui ai dit qu'au fond de moi, j'aurais aimé qu'il me préfère au jeu. Que je sais qu'il n'a jamais choisi d'avoir cette dépendance et que je comprends qu'il n'est pas encore prêt pour un changement. Sa seule réponse fut le silence en disant qu'il m'avait choisi et qu'il jouait en fait. Toujours ce regard sombre… Il ajouta que je m'habituerai à son silence et ne demanderai plus. J'ai finalement prononcé clairement les mots que la situation ne me convient pas et que je veux rompre. J'ai noté tous les sites Web et institutions qu'il peut atteindre pour obtenir de l'aide. Lui a donné ce papier avec un gros câlin. Souhaite qu'il goûte au bonheur d'une vie sans pari. Et me voici. Seul dans mon lit. J'ai cette paix, j'ai fait le bon choix. Je vois un thérapeute demain. Je pense que je suis même prêt à partager mon histoire avec des amis proches. J'ai toujours ce léger espoir que notre rupture le pousserait à se battre pour sortir, mais je suis prêt à abandonner ce rêve. Merci pour tous ceux qui ont rouge mon histoire. J'espère que ma voix t'a aidé à te sentir moins seul. Je suis toujours amoureux d'un joueur mais mon voyage est terminé.

[Romana]

Ето ме. Говорих си. Този път това беше моят разговор, защото казах това, което имах в главата и в сърцето си. Беше тихо. Казах, че не мога да запазя за себе си, че знам, че той залага и все още залага. Той имаше онзи мрачен поглед, който мразя и не отговори. Казах му, че дълбоко в себе си бих искал той да ме избере вместо хазарт. Че знам, че той никога не е избрал да има тази зависимост и разбирам, че все още не е готов за промяна. Единственият му отговор беше мълчанието, след което каза, че ме е избрал и всъщност е залагал. Винаги този мрачен поглед … Той добави, че ще свикна с мълчанието му и повече няма да питам. Най -накрая ясно произнесох думите, че ситуацията не ме устройва и че искам да се разделим. Записах всички уебсайтове и институции, до които може да достигне, за да получи помощ. Дадох му тази хартия с голяма прегръдка. Пожела му да опита щастието на живота без хазарт. И ето ме. Сам в леглото си. Имам този мир и направих правилния избор. Утре отивам на терапевт. Мисля, че дори съм готов да споделя историята си с някои близки приятели. Все още имам тази лека надежда, че раздялата ни ще го накара да се бори за излизане, но съм готов да се откажа от тази мечта. Благодаря на всички, че червената ми история. Надявам се, че гласът ми ви е помогнал да се чувствате по -малко самотни. Все още съм влюбен в комарджия, но пътуването ми свърши.

[Romana]

Tässä minä olen. Minulla oli puheeni. Tällä kertaa se oli minun puheeni, koska sanoin sen, mitä minulla oli päässäni ja sydämessäni. Se oli hiljainen. Sanoin, etten voi pitää itselleni, että tiedän, että hän pelasi ja pelaa edelleen. Hänellä oli se tumma ilme, jota vihaan, eikä vastannut. Kerroin hänelle, että syvällä sisimmässäni toivoisin, että hän valitsi minut uhkapelin sijaan. Tiedän, ettei hän ole koskaan päättänyt saada tätä riippuvuutta ja ymmärrän, ettei hän ole vielä valmis muutokseen. Hänen ainoa vastauksensa oli hiljaisuus ja sanoi sitten, että hän valitsi minut ja pelasi itse asiassa. Aina tuo tumma ilme … Hän lisäsi, että totun hänen hiljaisuuteensa enkä kysy enää. Sanoin lopulta selkeästi sanat, että tilanne ei sovi minulle ja haluan erota. Kirjoitin ylös kaikki sivustot ja laitokset, joihin hän voi hakea apua. Antoi hänelle tämän paperin suurella halauksella. Toivoi hänelle maistaa uhkapelivapaan elämän onnea. Ja tässä olen. Yksin sängyssäni. Minulla on rauha, tein oikean valinnan. Huomenna näen terapeutin. Luulen, että olen jopa valmis kertomaan tarinani läheisille ystäville. Minulla on edelleen se pieni toivo, että eromme saisi hänet taistelemaan päästäkseen ulos, mutta olen valmis luopumaan tästä unelmasta. Kiitos kaikille punaisille tarinoilleni. Toivottavasti ääneni auttoi sinua tuntemaan itsesi vähemmän yksinäiseksi. Olen edelleen rakastunut uhkapeliin, mutta matkani on ohi.

[Romana]

Here I am.

I had my talk.

This time it was my talk cause I said what I had in my head and in my heart.

It was quiet.

I said I couldn’t keep for myself that I know he gambled and is still gambling. He had that dark look I hate and didn’t reply.

I told him that deep inside I wished he chose me over gambling. That I know he never chose to have this addiction and understand that he is not ready yet for a change.

His only answer was silence then saying he chose me and that he gambled in fact. Always that dark look… He added I will get used to his silence and won’t ask anymore. I finally clearly pronounced the words that the situation doesn’t suit me and that I want to break up.

I wrote down all the websites and institutions he can reach to get help. Gave him that paper with a big hug. Wished him to taste the happiness of a gamble free life.

And here I am. Alone in my bed. I have that peace I made the right choice.

I am seeing a therapist tomorrow. I think I am even ready to share my story with some close friends.

I still have that slight hope our break up would make him fight to get out but I am ready to give up on that dream.

Thank you for everyone that red my story. I hope my voice helped you feel less lonely. I am still in love with a gambler but my journey is over.

[Romana]

Här är jag. Jag hade mitt tal. Den här gången var det mitt snack för att jag sa vad jag hade i mitt huvud och i mitt hjärta. Det var tyst. Jag sa att jag inte kunde hålla för mig själv att jag vet att han spelade och fortfarande spelar. Han hade det mörka utseendet jag hatar och svarade inte. Jag berättade för honom att djupt inne önskade jag att han valde mig framför spel. Att jag vet att han aldrig valde att ha detta beroende och förstår att han inte är redo ännu för en förändring. Hans enda svar var tystnad då han sa att han valde mig och att han faktiskt spelade. Alltid den där mörka blicken … Han tillade att jag kommer att vänja mig vid hans tystnad och kommer inte fråga längre. Jag uttalade slutligen tydligt orden att situationen inte passar mig och att jag vill bryta upp. Jag skrev ner alla webbplatser och institutioner han kan nå för att få hjälp. Gav honom det papperet med en stor kram. Önskade honom att smaka på lyckan med ett spelfritt liv. Och här är jag. Ensam i min säng. Jag har den freden att jag gjorde rätt val. Jag ska träffa en terapeut imorgon. Jag tror att jag till och med är redo att dela min historia med några nära vänner. Jag har fortfarande det lilla hoppet att vårt uppbrott skulle få honom att kämpa för att komma ut, men jag är redo att ge upp den drömmen. Tack för alla som red min historia. Jag hoppas att min röst hjälpte dig att känna dig mindre ensam. Jag är fortfarande kär i en spelare men min resa är över.

[Romana]

Εδώ είμαι. Είχα την ομιλία μου. Αυτή τη φορά ήταν η ομιλία μου γιατί είπα αυτό που είχα στο κεφάλι μου και στην καρδιά μου. Wasταν ήσυχο. Είπα ότι δεν μπορώ να κρατήσω για τον εαυτό μου ότι ξέρω ότι έπαιξε και εξακολουθεί να παίζει. Είχε εκείνο το σκοτεινό βλέμμα που μισώ και δεν απάντησε. Του είπα ότι βαθιά μέσα μου θα ήθελα να με επέλεγε από τον τζόγο. Ότι ξέρω ότι δεν επέλεξε ποτέ να έχει αυτόν τον εθισμό και να καταλάβει ότι δεν είναι ακόμα έτοιμος για αλλαγή. Η μόνη του απάντηση ήταν η σιωπή και μετά είπε ότι με επέλεξε και ότι έπαιξε στην πραγματικότητα. Πάντα εκείνο το σκοτεινό βλέμμα … Πρόσθεσε ότι θα συνηθίσω τη σιωπή του και δεν θα ρωτάω άλλο. Τελικά προφέρω ξεκάθαρα τις λέξεις ότι η κατάσταση δεν μου ταιριάζει και ότι θέλω να χωρίσω. Έγραψα όλους τους ιστότοπους και τα ιδρύματα που μπορεί να επικοινωνήσει για να λάβει βοήθεια. Του έδωσα αυτό το χαρτί με μια μεγάλη αγκαλιά. Του ευχήθηκε να δοκιμάσει την ευτυχία μιας ζωής χωρίς τυχερά παιχνίδια. Και εδώ είμαι. Μόνη στο κρεβάτι μου. Έχω την ειρήνη που έκανα τη σωστή επιλογή. Αύριο θα δω έναν θεραπευτή. Νομίζω ότι είμαι ακόμη έτοιμος να μοιραστώ την ιστορία μου με μερικούς στενούς φίλους. Έχω ακόμα την μικρή ελπίδα ότι ο χωρισμός μας θα τον έκανε να παλέψει για να φύγει, αλλά είμαι έτοιμος να εγκαταλείψω αυτό το όνειρο. Σας ευχαριστώ για όλους που κοκκίνισαν την ιστορία μου. Ελπίζω η φωνή μου να σε βοήθησε να νιώσεις λιγότερο μοναξιά. Είμαι ακόμα ερωτευμένος με έναν παίκτη, αλλά το ταξίδι μου τελείωσε.

[Romana]

میں حاضر ہوں. میری بات تھی۔ اس بار یہ میری بات تھی کیونکہ میں نے وہی کہا جو میرے سر اور دل میں تھا۔ یہ خاموش تھا۔ میں نے کہا کہ میں اپنے لیے نہیں رکھ سکتا کہ میں جانتا ہوں کہ وہ جوا کھیلتا ہے اور اب بھی جوا کھیل رہا ہے۔ اس کی وہ سیاہ شکل تھی جس سے میں نفرت کرتا تھا اور جواب نہیں دیا۔ میں نے اسے بتایا کہ میری خواہش ہے کہ اس نے مجھے جوئے کے مقابلے میں منتخب کیا۔ میں جانتا ہوں کہ اس نے کبھی بھی اس لت کا انتخاب نہیں کیا اور سمجھتا ہے کہ وہ ابھی تک تبدیلی کے لیے تیار نہیں ہے۔ اس کا واحد جواب خاموشی تھا پھر اس نے کہا کہ اس نے مجھے منتخب کیا اور یہ کہ وہ حقیقت میں جوا کھیلتا ہے۔ ہمیشہ وہ سیاہ نظر … اس نے مزید کہا کہ میں اس کی خاموشی کی عادت ڈالوں گا اور اب نہیں پوچھوں گا۔ میں نے بالآخر واضح طور پر یہ الفاظ کہے کہ حالات میرے مطابق نہیں ہیں اور میں ٹوٹنا چاہتا ہوں۔ میں نے ان تمام ویب سائٹس اور اداروں کو لکھ دیا جو وہ مدد کے لیے پہنچ سکتے ہیں۔ اسے وہ کاغذ ایک بڑے گلے سے دیا۔ اس کی خواہش تھی کہ وہ جوئے سے پاک زندگی کی خوشی کا مزہ چکھے۔ اور میں یہاں ہوں۔ اکیلے میرے بستر پر۔ مجھے وہ سکون ہے جو میں نے صحیح انتخاب کیا۔ میں کل ایک معالج سے مل رہا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں کچھ قریبی دوستوں کے ساتھ اپنی کہانی شیئر کرنے کے لیے بھی تیار ہوں۔ مجھے اب بھی یہ معمولی امید ہے کہ ہمارے ٹوٹنے سے وہ باہر نکلنے کے لیے لڑے گا لیکن میں اس خواب کو ترک کرنے کے لیے تیار ہوں۔ میری کہانی کو سرخ کرنے والے ہر ایک کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ میری آواز نے آپ کو کم تنہا محسوس کرنے میں مدد کی۔ میں اب بھی ایک جواری سے محبت کرتا ہوں لیکن میرا سفر ختم ہو گیا ہے۔

[Romana]

Tady jsem. Mluvil jsem. Tentokrát to byl můj rozhovor, protože jsem řekl, co jsem měl v hlavě a v srdci. Bylo ticho. Řekl jsem, že si nemůžu nechat pro sebe, že vím, že hraje a stále hazarduje. Měl ten temný pohled, který nesnáším, a neodpověděl. Řekl jsem mu, že hluboko uvnitř si přeji, aby si mě vybral před hazardem. Že vím, že si nikdy nevybral tuto závislost, a pochopil, že ještě není připraven na změnu. Jeho jedinou odpovědí bylo ticho a pak řekl, že si vybral mě a že ve skutečnosti hazardoval. Vždy ten temný pohled … Dodal, že si na jeho ticho zvyknu a už se nebudu ptát. Nakonec jsem jasně vyslovil slova, že mi situace nevyhovuje a že se chci rozejít. Zapisoval jsem si všechny weby a instituce, na které se může dostat, aby získal pomoc. S velkým objetím mu dal ten papír. Přál mu, aby okusil štěstí ze života bez hazardu. A jsem tady. Sám v mé posteli. Mám ten klid, že jsem se rozhodl správně. Zítra uvidím terapeuta. Myslím, že jsem dokonce připraven sdílet svůj příběh s několika blízkými přáteli. Stále mám tu malou naději, že ho náš rozchod přiměje bojovat, aby se dostal ven, ale jsem připraven se toho snu vzdát. Děkuji všem, kteří zčervenali můj příběh. Doufám, že vám můj hlas pomohl cítit se méně osaměle. Stále jsem zamilovaný do hazardního hráče, ale moje cesta skončila.

[Romana]

Her er jeg. Jeg hadde min tale. Denne gangen var det min tale fordi jeg sa det jeg hadde i hodet og i hjertet. Det var stille. Jeg sa at jeg ikke kunne holde for meg selv at jeg vet at han gamblet og fortsatt spiller. Han hadde det mørke utseendet jeg hater, og svarte ikke. Jeg fortalte ham at innerst inne ønsket jeg at han valgte meg fremfor gambling. At jeg vet at han aldri valgte å ha denne avhengigheten og forstår at han ikke er klar for endring ennå. Hans eneste svar var stillhet og sa at han valgte meg, og at han faktisk gamblet. Alltid det mørke utseendet … Han la til at jeg skal bli vant til stillheten hans og ikke spør lenger. Jeg uttalte til slutt ordene tydelig at situasjonen ikke passer meg og at jeg vil bryte opp. Jeg skrev ned alle nettstedene og institusjonene han kan nå for å få hjelp. Ga ham det papiret med en stor klem. Ønsket ham å smake på lykken i et spillfritt liv. Og her er jeg. Alene i sengen min. Jeg har den fred at jeg tok det riktige valget. Jeg skal til terapeut i morgen. Jeg tror jeg er klar til å dele historien min med noen nære venner. Jeg har fortsatt det lille håpet at bruddet ville få ham til å kjempe for å komme seg ut, men jeg er klar til å gi opp den drømmen. Takk for alle som red historien min. Jeg håper stemmen min hjalp deg til å føle deg mindre ensom. Jeg er fremdeles forelsket i en gambler, men reisen min er over.

[Romana]

Aqui estou. Eu tive minha conversa. Desta vez foi a minha palestra porque eu disse o que tinha na cabeça e no coração. Foi silencioso. Eu disse que não podia guardar para mim mesma que sei que ele apostou e ainda joga. Ele tinha aquele olhar sombrio que eu odeio e não respondeu. Eu disse a ele que, no fundo, gostaria que ele me escolhesse ao invés do jogo. Que eu sei que ele nunca escolheu ter esse vício e entendo que ainda não está pronto para uma mudança. Sua única resposta foi o silêncio, dizendo que me escolheu e que apostou de fato. Sempre aquele olhar sombrio … Acrescentou que vou me acostumar com o silêncio dele e não vou perguntar mais. Finalmente pronunciei claramente as palavras de que a situação não me convém e que quero terminar. Anotei todos os sites e instituições que ele pode acessar para obter ajuda. Dei a ele aquele papel com um grande abraço. Queria que ele experimentasse a felicidade de uma vida sem apostas. E aqui estou eu. Sozinho na minha cama. Eu tenho aquela paz por ter feito a escolha certa. Vou ver um terapeuta amanhã. Acho que estou até pronto para compartilhar minha história com alguns amigos próximos. Ainda tenho uma leve esperança de que nosso rompimento o faça lutar para sair, mas estou pronto para desistir desse sonho. Obrigado a todos que coloriram minha história. Espero que minha voz o tenha ajudado a se sentir menos solitário. Ainda estou apaixonado por um jogador, mas minha jornada acabou.

[Romana]

Štai ir aš. Aš kalbėjau. Šį kartą tai buvo mano kalba, nes pasakiau tai, ką turėjau galvoje ir širdyje. Buvo tylu. Pasakiau, kad negaliu pasilikti sau, jog žinau, kad jis lošė ir vis dar lošia. Jis turėjo tą tamsų žvilgsnį, kurio nekenčiu, ir neatsakė. Aš jam pasakiau, kad giliai viduje norėčiau, kad jis pasirinktų mane, o ne azartinius lošimus. Kad aš žinau, kad jis niekada nepasirinko šios priklausomybės ir suprantu, kad jis dar nepasiruošęs pokyčiams. Vienintelis jo atsakymas buvo tyla, tada sakydamas, kad pasirinko mane ir iš tikrųjų lošė. Visada tas tamsus žvilgsnis … Jis pridūrė, kad priprasiu prie jo tylos ir daugiau neklausiu. Pagaliau aiškiai ištariau žodžius, kad situacija man netinka ir noriu išsiskirti. Užsirašiau visas svetaines ir institucijas, kurias jis gali pasiekti, kad gautų pagalbą. Davė jam tą popierių plačiai apkabinęs. Palinkėjo jam paragauti laimės be lošimų. Ir štai aš. Viena mano lovoje. Turiu tą ramybę, padariau teisingą pasirinkimą. Rytoj eisiu pas terapeutą. Manau, kad net esu pasirengęs pasidalinti savo istorija su artimais draugais. Aš vis dar turiu tą menką viltį, kad mūsų išsiskyrimas privers jį kovoti, kad išeitų, bet aš esu pasirengęs atsisakyti šios svajonės. Ačiū visiems, kurie raudonai aprašė mano istoriją. Tikiuosi, kad mano balsas padėjo jums jaustis mažiau vienišam. Aš vis dar myliu lošėją, bet mano kelionė baigėsi.

[Romana]

Hier ben ik. Ik had mijn gesprek. Deze keer was het mijn gesprek omdat ik zei wat ik in mijn hoofd en in mijn hart had. Het was stil. Ik zei dat ik niet voor mezelf kon houden dat ik weet dat hij gokte en nog steeds gokt. Hij had die donkere blik die ik haat en antwoordde niet. Ik vertelde hem dat ik diep van binnen wenste dat hij mij verkoos boven gokken. Dat ik weet dat hij er nooit voor gekozen heeft om deze verslaving te hebben en begrijp dat hij nog niet klaar is voor verandering. Zijn enige antwoord was stilte toen hij zei dat hij mij had gekozen en dat hij in feite had gegokt. Altijd die donkere blik… Hij voegde eraan toe dat ik zal wennen aan zijn stilte en niet meer zal vragen. Ik heb eindelijk duidelijk de woorden uitgesproken dat de situatie niet bij me past en dat ik uit elkaar wil. Ik heb alle websites en instellingen opgeschreven die hij kan bereiken om hulp te krijgen. Ik gaf hem dat papier met een dikke knuffel. Ik wenste dat hij het geluk van een gokvrij leven zou proeven. En hier ben ik. Alleen in mijn bed. Ik heb die rust dat ik de juiste keuze heb gemaakt. Ik ga morgen naar een therapeut. Ik denk dat ik zelfs klaar ben om mijn verhaal te delen met een paar goede vrienden. Ik heb nog steeds die lichte hoop dat onze breuk hem zou doen vechten om eruit te komen, maar ik ben klaar om die droom op te geven. Bedankt voor iedereen die mijn verhaal rood heeft gemaakt. Ik hoop dat mijn stem je heeft geholpen om je minder eenzaam te voelen. Ik ben nog steeds verliefd op een gokker, maar mijn reis is voorbij.

[Romana]

Dziękuję Velvet! Jak zawsze Twoje słowa są dla mnie kołysanką. Czuję taki komfort i wsparcie. To mnie wzmacnia. Obecnie zachowuję się jak gówno. Nie okazuję chęci do robienia czegokolwiek w domu. Moje uśmiechy i śmiechy są w połowie szczere. Nie jest już w centrum mojej uwagi (i szczerze mówiąc, czuję się trochę winny). I zaczyna go to nie podobać. Jeśli jest coś, czego nigdy nie zrobię, to dawanie mu pieniędzy. Jestem całkowicie świadomy cyklu umożliwiającego i zawsze będę bezpieczny finansowo. Spróbuję porozmawiać o tym, co wiem i zapytać go, jak mogę mu zaufać. Mieliśmy dzisiaj iść na drinka, ale tego wieczoru w ogóle o tym nie mówił. Powiedziałem, że wydaje się nie w porządku i powinniśmy to zrobić innego dnia. Myślę, że postawił na hazard i wygrał trochę pieniędzy, bo kupił trochę zioła… woli zostać sam. Nie przeszkadza mi to. Do zobaczenia później Velvet! 🙂

[Romana]

Merci Velours ! Comme toujours, vos mots sont une berceuse pour moi. Je ressens un tel réconfort et un tel soutien. Cela me donne du pouvoir. En fait, j'agis comme une merde ces jours-ci. Je ne montre aucune volonté de faire quoi que ce soit à la maison. Mes sourires et mes rires sont à moitié sincères. Il n'est plus le centre de mon attention (et pour être honnête, je me sens un peu coupable). Et ça commence à lui déplaire. S'il y a qc que je ne ferai jamais, c'est lui donner de l'argent. Je suis totalement conscient du cycle habilitant et je serai toujours en sécurité financièrement. Je vais essayer de parler de ce que je sais et lui demander comment puis-je lui faire confiance. Nous devions aller boire un verre aujourd'hui mais il n'en a pas du tout parlé ce soir. J'ai dit qu'il ne semblait pas bien et que nous devrions le faire un autre jour. Je pense qu'il a joué et gagné de l'argent parce qu'il a acheté de l'herbe… il préfère rester seul. Cela ne me dérange pas. A plus tard Velvet ! 🙂

[Author]

Posts