[i-did-it]

Hvala Vera.

Vjerujem da nam Bog pomaže u pozadini – događajući stvari kojih nismo svjesni.

Međutim, oporavak mi se nije dogodio sve dok nisam poduzeo mjere i naporno radio na tome unatoč gorućoj sramoti koju sam osjećao na svakom koraku.

Ispunio sam obrazac za kratko stanovanje.

Odgovorio sam na telefon pun srama i razmišljanja o tome koliko osoba koja je obavila prvu procjenu mora biti niska.

Odvukao sam se od 18 -satnog kockanja kako bih otišao na prvu video savjetovanje.

Rekla sam svom mužu, što je možda bio najgori dio – ne puna istina – ali verzija koja bi mi omogućila da odem u stan.

Razvrstao sam slobodno vrijeme s posla.

Letio sam u nepoznato.

Išao sam vlakom s aerodroma na potpuno čudno mjesto.

Ostao sam sa strancima u rezidencijalnom okruženju unatoč ogromnom strahu da ću ostati sam i sam se susretati sa strancima.

Suočio sam se sa svojim sramom zbog misli stranaca koji su znali da sam niski ovisnik (jer sam se tada tako osjećao).

Slijedio sam svaki savjet bez ikakvih potvrda.

Prisustvovao sam svakom savjetovanju nakon stanovanja.

Stalno sam pohađao grupe u GT -u.

Ponovio sam sve gore navedeno za nastavak.

Rekao sam svojoj obitelji da kockanje više nije za mene i da sam pohađao stan. Prestali su me pitati da odem s njima u kasino. Moja mama uživa u blagodatima mog ne kockanja jer sada ima vrlo velikodušnu kćer – također razmišlja o odustajanju od sebe!

Nisam bila jedna od onih osoba koje su otišle u GA i otkrile da im se život mijenja (zapravo sam shvatio da je jako dosadno lol).

Morao sam i uvijek ću morati naporno raditi na oporavku.

Bog mi je možda pružio "spas", ali morao sam ga zgrabiti i udariti kao lud.

Vrijedne stvari u životu vrijede raditi – za oporavak vrijedi raditi.

Imam zadovoljstvo sada je iznad svake pobjede.

Dobijam sve one stvari za koje sam mislio da mi treba pobjeda.

Uglavnom sam naučio cijeniti sebe i odnositi se prema sebi sa suosjećanjem. Kupujem si lijepe stvari, trošim svoj novac na sebe (nešto od toga).

Bog me nije spriječio od ove ovisnosti- dopustio mi je da prođem kroz godine mučenja unatoč mojim molbama (zvuči kao psalam).

Međutim, stigao sam na mjesto gdje nikada ne bih bio bez ove ovisnosti pa je možda On imao svoje razloge.

Oporavak je cijelo vrijeme bio u meni – samo mi je trebala velika pomoć da ga pronađem!

[i-did-it]

Grazie Vera.

Credo che Dio ci aiuti in secondo piano, facendo accadere cose di cui non siamo consapevoli.

Tuttavia, il recupero non è avvenuto per me fino a quando non ho agito e ho lavorato duramente nonostante la bruciante vergogna che provavo ad ogni passo.

Ho compilato il modulo per il breve residenziale.

Ho risposto al telefono pieno di vergogna e pensando a quanto la persona che ha fatto la prima valutazione debba pensare che io sia.

Mi sono trascinato via da un'abbuffata di gioco d'azzardo di 18 ore per fare la prima sessione di video consulenza.

Dissi a mio marito, che forse era la parte peggiore – non tutta la verità – ma una versione che mi avrebbe permesso di frequentare il residenziale.

Ho sistemato le ferie.

Ho preso un volo verso l'ignoto.

Ho preso un treno dall'aeroporto in un posto completamente strano.

Ho soggiornato con estranei in un contesto residenziale nonostante la mia enorme paura di stare da solo e incontrare estranei da solo.

Ho affrontato la mia vergogna ai pensieri di estranei sapendo che ero un umile tossicodipendente (perché è così che mi sentivo allora).

Ho seguito ogni consiglio senza se e senza ma.

Ho partecipato a tutte le sessioni di consulenza post-residenziale.

Frequentavo sempre i gruppi della GT.

Ho ripetuto tutto quanto sopra ancora una volta per il follow-up.

Dissi alla mia famiglia che il gioco d'azzardo non faceva più per me e che avevo frequentato un residence. Hanno smesso di chiedermi di andare al casinò con loro. Mia madre si sta godendo i benefici del mio non gioco d'azzardo dato che ora ha una figlia molto generosa – anche lei sta pensando di arrendersi!

Non ero una di quelle persone che sono andate a GA e l'hanno trovato che cambia la vita (in realtà ho trovato davvero fastidioso lol).

Ho dovuto e dovrò sempre lavorare sodo per il recupero.

Dio potrebbe avermi fornito la "ancora di salvezza", ma ho dovuto afferrarla e calciare come un matto.

Vale la pena lavorare per le cose utili nella vita: vale la pena lavorare per il recupero.

Ora ho una contentezza che va oltre il massimo di qualsiasi vittoria.

Sto ottenendo tutte quelle cose per cui pensavo di aver bisogno di una vittoria.

Per lo più ho imparato ad apprezzarmi e a trattarmi con compassione. Mi compro cose carine, spendo i miei soldi per me (alcuni).

Dio non mi ha impedito di avere questa dipendenza, mi ha lasciato passare anni di torture nonostante le mie suppliche (sembra un salmo).

Tuttavia sono arrivato in un posto dove non sarei mai stato senza questa dipendenza, quindi forse aveva le sue ragioni.

Il recupero è sempre stato dentro di me – avevo solo bisogno di molto aiuto per trovarlo!

[i-did-it]

Mulțumesc Vera.

Cred că Dumnezeu ne ajută în fundal – făcând să se întâmple lucruri despre care nu suntem conștienți.

Cu toate acestea, recuperarea nu s-a întâmplat pentru mine până când nu am luat măsuri și am muncit din greu la asta, în ciuda rușinii arzătoare pe care am simțit-o la fiecare pas.

Am completat formularul pentru rezidențialul scurt.

Am răspuns la telefon plin de rușine și gânduri despre cât de modest trebuie să creadă persoana care face prima evaluare.

M-am îndepărtat de un joc de noroc de 18 ore pentru a lua prima sesiune de consiliere video.

I-am spus soțului meu, care a fost poate partea cea mai rea – nu adevărul deplin – dar o versiune care mi-ar permite să particip la rezidențial.

Am sortat timpul liber.

Am luat un zbor spre necunoscut.

Am luat un tren de la aeroport într-un loc complet ciudat.

Am rămas cu străini într-un cadru rezidențial, în ciuda fricii imense de a sta singuri în locuri și de a întâlni singuri străini.

M-am confruntat cu rușinea mea la gândurile străinilor știind că sunt un umil dependent (pentru că așa m-am simțit atunci).

Am urmat fiecare sfat fără niciun fel de puncte.

Am participat la fiecare sesiune de consiliere post-rezidențială.

Am participat tot timpul la grupuri la GT.

Am repetat din nou toate cele de mai sus pentru urmărire.

Le-am spus familiei că jocurile de noroc nu mai sunt pentru mine și că am participat la un rezidențial. Au încetat să-mi ceară să merg cu ei la un cazinou. Mama mea se bucură de beneficiile jocului meu de noroc, deoarece are acum o fiică foarte generoasă – are și gânduri să renunțe la ea însăși!

Nu am fost unul dintre acei oameni care au mers la GA și au găsit că viața se schimbă (de fapt, am găsit că sunt foarte enervant lol).

A trebuit și va trebui întotdeauna să lucrez din greu la recuperare.

Poate că Dumnezeu mi-a oferit „linia de salvare”, dar a trebuit să o prind și să dau cu piciorul ca nebunul.

Lucrurile valoroase din viață merită lucrate – recuperarea merită să lucrezi.

Am o mulțumire acum, este dincolo de maximul oricărei victorii.

Obțin toate acele lucruri pentru care credeam că am nevoie de o victorie.

De cele mai multe ori am învățat să mă prețuiesc și să mă tratez cu compasiune. Îmi cumpăr lucruri frumoase, îmi cheltuiesc banii pe mine (o parte din ei).

Dumnezeu nu m-a împiedicat să am această dependență – m-a lăsat să trec prin ani de chinuri în ciuda rugăminților mele (sună ca un psalm).

Cu toate acestea, am ajuns într-un loc în care nu aș fi fost niciodată fără această dependență, așa că poate El a avut motivele Sale.

Recuperarea a fost în mine tot timpul – am avut nevoie doar de mult ajutor pentru a o găsi!

[i-did-it]

Спасибо, Вера.

Я действительно верю, что Бог помогает нам на заднем плане – заставляя происходить вещи, о которых мы не подозреваем.

Однако выздоровления у меня не произошло, пока я не начал действовать и упорно трудился, несмотря на жгучий стыд, который я чувствовал на каждом этапе пути.

Я заполнил анкету на короткое жильё.

Я ответил на звонок, полный стыда и размышлений о том, как низко, должно быть, меня думает человек, проходящий первую оценку.

Я вытащил себя из 18-часового запоя, чтобы пройти первый сеанс видео-консультации.

Я рассказала своему мужу, что, возможно, было худшей частью – не всей правдой, – но версией, которая позволяла мне посещать общежитие.

Я разобрал отгулы.

Я полетел в неизвестность.

Я сел на поезд из аэропорта в совершенно странное место.

Я оставался с незнакомцами в жилых помещениях, несмотря на мой ужасный страх остаться в одиночестве и встретиться с незнакомцами в одиночестве.

Я столкнулся со своим стыдом при мысли о незнакомых людях, знающих, что я простой наркоман (потому что тогда я так себя чувствовал).

Я следовал каждому совету без всяких оговорок и сомнений.

Я посещал каждую консультацию после проживания.

Я постоянно посещал группы в GT.

Я повторил все вышеперечисленное еще раз для продолжения.

Я сказал своей семье, что азартные игры больше не для меня и что я посещал приют. Они перестали просить меня пойти с ними в казино. Моя мама наслаждается преимуществами того, что я не играю в азартные игры, так как теперь у нее очень щедрая дочь – она также думает отказаться от себя!

Я не был одним из тех людей, которые пошли в GA и обнаружили, что это меняет жизнь (на самом деле меня это действительно раздражало, лол).

Мне приходилось и всегда придется много работать над выздоровлением.

Бог, возможно, снабдил меня «спасательным кругом», но я должен был схватить его и пинать как сумасшедший.

В жизни стоит работать, ради выздоровления стоит работать.

У меня сейчас довольство выше всяких побед.

Я получаю все то, ради чего, как мне казалось, мне нужна была победа.

В основном я научился ценить себя и относиться к себе с состраданием. Я покупаю себе хорошие вещи, трачу на себя деньги (некоторые из них).

Бог не остановил меня от этой зависимости – Он позволил мне пройти через годы пыток, несмотря на мои мольбы (звучит как псалом).

Однако я пришел в то место, где я бы никогда не был без этой зависимости, так что, возможно, у Него были свои причины.

Выздоровление было во мне все время – мне просто нужна была большая помощь, чтобы его найти!

[i-did-it]

Ευχαριστώ Βέρα.

Πιστεύω ότι ο Θεός μας βοηθά στο παρασκήνιο – κάνοντας πράγματα να συμβαίνουν τα οποία αγνοούμε.

Ωστόσο, η ανάκαμψη δεν συνέβη για μένα μέχρι να αναλάβω δράση και να δουλέψω σκληρά σε αυτό, παρά την έντονη ντροπή που ένιωθα σε κάθε βήμα.

Συμπλήρωσα τη φόρμα για τη μικρή κατοικία.

Απάντησα στο τηλέφωνο γεμάτος ντροπή και σκέψεις για το πόσο χαμηλός πρέπει να νομίζει ότι είμαι αυτός που κάνει την πρώτη αξιολόγηση.

Τράβηξα τον εαυτό μου μακριά από ένα παιχνίδι τζόγου 18 ωρών για να πάρω την πρώτη συνεδρία συμβουλευτικής βίντεο.

Είπα στον σύζυγό μου, το οποίο ήταν ίσως το χειρότερο – όχι η πλήρης αλήθεια – αλλά μια έκδοση που θα μου επέτρεπε να παρευρεθώ στο σπίτι.

Τακτοποίησα το χρόνο εκτός εργασίας.

Πήρα μια πτήση προς το άγνωστο.

Πήρα ένα τρένο από το αεροδρόμιο σε ένα εντελώς παράξενο μέρος.

Έμεινα με αγνώστους σε ένα οικιστικό περιβάλλον παρά τον τεράστιο φόβο μου να μείνω μόνος μου σε μέρη και να συναντώ ξένους μόνος μου.

Αντιμετώπισα τη ντροπή μου για τις σκέψεις ξένων που γνώριζαν ότι ήμουν ένας χαμηλά εξαρτημένος (γιατί έτσι ένιωθα τότε).

Ακολούθησα κάθε συμβουλή χωρίς αν και αλλά.

Παρακολούθησα κάθε συνεδρία συμβουλευτικής μετά το σπίτι.

Παρακολουθούσα ομάδες στο GT όλη την ώρα.

Επανέλαβα όλα τα παραπάνω ξανά για τη συνέχεια.

Είπα στην οικογένειά μου ότι τα τυχερά παιχνίδια δεν ήταν πλέον για μένα και ότι είχα παρακολουθήσει ένα σπίτι. Έχουν σταματήσει να μου ζητούν να πάω σε ένα καζίνο μαζί τους. Η μητέρα μου απολαμβάνει τα οφέλη του να μην παίζω τζόγο καθώς τώρα έχει μια πολύ γενναιόδωρη κόρη – σκέφτεται επίσης να εγκαταλείψει τον εαυτό της!

Δεν ήμουν από εκείνους τους ανθρώπους που πήγαν στο GA και βρήκαν ότι η ζωή άλλαζε (στην πραγματικότητα διαπίστωσα ότι ήταν πραγματικά ενοχλητικό lol).

Έπρεπε και θα πρέπει πάντα να δουλεύω σκληρά στην ανάρρωση.

Ο Θεός μπορεί να μου έδωσε τη «σωτηρία», αλλά έπρεπε να το πιάσω και να το κλωτσήσω σαν τρελός.

Τα αξιόλογα πράγματα στη ζωή αξίζουν να δουλέψεις – για την ανάρρωση αξίζει να δουλέψεις.

Έχω μια ικανοποίηση που τώρα είναι πέρα από το υψηλό κάθε νίκης.

Παίρνω όλα αυτά που πίστευα ότι χρειαζόμουν μια νίκη.

Κυρίως έχω μάθει να εκτιμώ τον εαυτό μου και να αντιμετωπίζω τον εαυτό μου με συμπόνια. Αγοράζω ωραία πράγματα, ξοδεύω τα χρήματά μου για μένα (μερικά από αυτά).

Ο Θεός δεν με εμπόδισε να έχω αυτόν τον εθισμό- με άφησε να περάσω χρόνια βασανιστηρίων παρά τις παρακλήσεις μου (ακούγεται σαν ψαλμός).

Ωστόσο, έφτασα σε ένα μέρος όπου δεν θα ήμουν ποτέ χωρίς αυτόν τον εθισμό, οπότε ίσως είχε τους λόγους Του.

Η ανάκαμψη ήταν μέσα μου όλη την ώρα – απλά χρειαζόμουν μεγάλη βοήθεια για να τη βρω!

[i-did-it]

Hi Vera
Thank you for posting on my thread.
I recognise everything you describe in your post.
Being stuck in the cycle is horrible and that feeling that the cycle has become permanent for us is soul destroying.

Of course the cycle is not permanent for any of us – it ends when we choose. We choose to end it by taking the really uncomfortable actions – and those actions are probably different for each of us.

For some of us a visit to GA is a turning point where we bare our soul to a roomful of strangers.
For others telling a partner how we have messed up and losing/ giving up control of our finances is a huge step.
Some people, like me, need really intensive support with long term counselling to change those faulty brain connections which have built up over a life time .

You too will have that action which will turn things around – it is probably the action which the addiction tries to convince you most is not for you.

You know you can stop Vera – you have done it before.
You know there is a way forward for you .
Remember our old friend P on here who always said – “whatever you have tried in the past- add something new in”.

You have a community of people on here, many of whom you have hugely helped in the past . We are here for you now.
You are ready for recovery – Grab it with both hands and never look back .xx

[i-did-it]

Ciao Darkenergy

L'umore basso in questa fase potrebbe effettivamente essere un segno positivo che il tuo cervello sta perdendo la sua correzione e sta iniziando a guarire.

Ci abituiamo così tanto agli alti e bassi del gioco d'azzardo che il nostro cervello deve trovare un po' uno shock quando ci fermiamo: niente estremi, solo un equilibrio.

Mi sentivo piuttosto giù quando mi sono fermato – ora provo un senso di appagamento che batte ogni massimo. Resisti, passerà, stai andando davvero bene. X

[i-did-it]

Hei Darkenergy

Lavt humør på dette stadiet kan faktisk være et positivt tegn på at hjernen din mangler sin løsning og begynner å gro.

Vi blir så vant til gambling -høyder og nedturer at hjernen vår må finne det litt sjokk når vi stopper – ingen ekstremer bare en jevn kjøl.

Jeg følte meg ganske lav da jeg stoppet – nå føler jeg en tilfredshet som slår noe høyt. Hold ut – dette går over – du har det veldig bra. X

[i-did-it]

Pozdrav Darkenergy

Loše raspoloženje u ovoj fazi zapravo bi mogao biti pozitivan znak da vašem mozgu nedostaje popravka i počinje se liječiti.

Toliko smo se naviknuli na uspone i padove kockarskih bića da naš mozak mora doživjeti šok kad prestanemo – nema ekstrema, samo ravnomjerna kobilica.

Osjećao sam se prilično nisko kad sam prestao – sada osjećam osjećaj zadovoljstva koji je bolji od bilo kojeg. Čekaj malo – ovo će proći – radiš jako dobro. x

[i-did-it]

Hallo Darkenergy

Een slecht humeur in dit stadium kan zelfs een positief teken zijn dat je hersenen de oplossing missen en beginnen te genezen.

We raken zo gewend aan de hoogte- en dieptepunten van gokkende wezens dat onze hersenen het een beetje een schok moeten vinden als we stoppen – geen extremen, maar een gelijkmatige kiel.

Ik voelde me behoorlijk down toen ik stopte – nu voel ik een gevoel van tevredenheid dat elke high overtreft. Hou vol – dit gaat voorbij – je bent echt goed bezig. x

[i-did-it]

Merhaba Darkenergy

Bu aşamadaki düşük ruh hali, aslında beyninizin düzeltmesini kaybettiğinin ve iyileşmeye başladığının olumlu bir işareti olabilir.

İnişli çıkışlı kumar varlıklarına o kadar alışırız ki, durduğumuzda beynimiz biraz şoka uğrar – aşırı uçlar yok, sadece bir omurga.

Durduğumda kendimi oldukça düşük hissettim – şimdi her şeyi aşan bir memnuniyet duygusu hissediyorum. Dayan – bu geçecek – gerçekten iyi gidiyorsun. x

[i-did-it]

Hi Darkenergy

O baixo-astral neste estágio pode ser um sinal positivo de que seu cérebro está perdendo o equilíbrio e começando a se curar.

Ficamos tão acostumados com os altos e baixos dos seres do jogo que nosso cérebro deve achar um pouco um choque quando paramos – sem extremos, apenas um equilíbrio.

Eu me senti muito abatido quando parei – agora sinto uma sensação de contentamento que bate mais alto. Aguente firme – isso vai passar – você está indo muito bem. X

[i-did-it]

Hi Darkenergy

Low mood at this stage could actually be a positive sign that your brain is missing its fix and starting to heal.

We get so accustomed to the highs and lows gambling beings that our brains must find it a bit of a shock when we stop – no extremes just an even keel .

I felt quite low when I stopped – now I feel a sense of contentment which beats any high. Hang in there – this will pass – you are doing really well. X

[i-did-it]

ਹੈਲੋ ਡਾਰਕਨੇਰਜੀ

ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਘੱਟ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਸੀਂ ਜੂਆ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੰਨੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝਟਕਾ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ – ਕੋਈ ਵੀ ਅਤਿਅੰਤ ਸਿਰਫ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੁਕਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ – ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਚੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ – ਇਹ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ – ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਐਕਸ

[i-did-it]

Привет, Darkenergy

Плохое настроение на этом этапе на самом деле может быть положительным признаком того, что ваш мозг не справляется и начинает восстанавливаться.

Мы настолько привыкаем к взлетам и падениям, которые играют в азартные игры, что наш мозг, должно быть, испытывает некоторый шок, когда мы останавливаемся – никаких крайностей, только ровный киль.

Когда я остановился, я чувствовал себя очень подавленным – теперь я чувствую удовлетворение, которое превосходит любое кайф. Постойте – это пройдет – у вас все хорошо. Икс

[Author]

Posts