Forum Replies Created
-
Posts
-
Hallo Margie Jeder, der von der Spielsucht betroffen ist, ist in diesem Forum und in unseren F&F-Gruppen willkommen. In den vielen Jahren, die ich moderiere, habe ich von vielen Kindern von Spielern gehört, die weitergezogen sind und ein gesundes Leben geführt haben, aber ich bin nicht in der Lage, sie beim Namen zu nennen. Ich sehe, dass Sie in Ihrem Leben keinen Kontakt mehr mit dem Spieler haben, Sie aber immer noch von Ihren Erfahrungen beeinflusst sind, in diesem Fall würde ich Sie gerne unterstützen. Eines unserer Mitglieder schrieb ein Buch über ihr Leben als Kind eines Spielers namens „Please Girl“, das privat in Amerika veröffentlicht wurde, aber ich weiß nicht, ob es noch erhältlich ist. Sie hat jahrelang in unseren Foren geschrieben und sich Gruppen angeschlossen und hat dieser Seite sehr freundlich ihre Genesung zugeschrieben. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Samt
Hei Margie Alle som er berørt av spilleavhengighet er velkomne i dette forumet og i våre F & F -grupper. I løpet av de mange årene jeg har moderert, har jeg hørt fra mange barn til gamblere som har gått videre og levd sunne liv, men jeg er ikke i stand til å nevne dem. Jeg ser at du ikke lenger er i kontakt med gambleren i livet ditt, men du er fortsatt påvirket av din erfaring, i så fall vil jeg gjerne støtte deg. Et av våre medlemmer skrev en bok om hennes liv som barn av en gambler kalt 'Please Girl', utgitt privat i Amerika, men jeg vet ikke om den fortsatt er tilgjengelig. Hun skrev i forumet vårt og meldte seg inn i grupper i årevis og krediterte dette nettstedet med at hun ble frisk. Jeg ser frem til å høre fra deg. Fløyel
안녕하세요 Margie 이 포럼과 F&F 그룹에서는 도박 중독의 영향을 받는 모든 사람을 환영합니다. 제가 중재해 온 수년 동안, 저는 건강한 삶을 살고 있는 도박꾼의 자녀들로부터 많은 이야기를 들었지만 저는 그 이름을 말할 수 있는 위치에 있지 않습니다. 나는 당신이 더 이상 당신의 인생에서 도박꾼과 접촉하지 않는다는 것을 알고 있지만 당신은 여전히 당신의 경험에 의해 영향을 받고 있습니다. 이 경우 나는 당신을 지원하게 되어 기쁩니다. 우리 회원 중 한 분이 도박꾼의 어린 시절에 대한 책 'Please Girl'을 미국에서 비공개로 출간한 책을 저술하셨지만 아직 구할 수 있는지는 모르겠습니다. 그녀는 우리 포럼에 글을 썼고 몇 년 동안 그룹에 합류했으며 매우 친절하게 이 사이트가 그녀의 회복에 기여했다고 인정했습니다. 귀하의 의견을 기다리겠습니다. 벨벳
Hi Margie
Anybody affected by the addiction to gamble is welcome in this forum and in our F&F groups.
Over the many years that I have been moderating, I have heard from many children of gamblers who have moved on and lived healthy lives but I am not in a position to name them.
I see that you are no longer in contact with the gambler in your life but you are still affected by your experience, in which case I would be delighted to support you.
One of our members wrote a book about her life as the child of a gambler called ‘Please Girl’, published privately in America but I do not know if it still available. She wrote in our forums and joined out groups for years and very kindly credited this site with her recovery.
I look forward to hearing from you.
Velvet
Привіт, Мардж Будь -хто, кого торкнулася залежність від азартних ігор, вітається на цьому форумі та в наших групах F&F. За багато років, які я модерував, я чув від багатьох дітей гравців, які рухалися далі і жили здоровим життям, але я не можу назвати їх. Я бачу, що ви більше не спілкуєтесь з азартним гравцем у вашому житті, але на вас все ще впливає ваш досвід, і в цьому випадку я буду радий вас підтримати. Одна з наших учасниць написала книгу про своє життя, як дитину гравця, під назвою «Будь ласка, дівчинка», видану приватно в Америці, але я не знаю, чи вона ще доступна. Вона писала на наших форумах і роками приєднувалась до груп, і дуже люб'язно зарахувала цей сайт своїм одужанням. Я з нетерпінням чекаю вашого повідомлення. Оксамит
Sveiki, Margie Šiame forume ir mūsų F&F grupėse laukiami visi, kuriuos veikia priklausomybė lošti. Per daugelį metų, kuriuos moderuoju, girdėjau iš daugelio lošėjų vaikų, kurie persikėlė gyventi ir gyveno sveikai, tačiau negaliu jų įvardinti. Matau, kad jūsų gyvenime daugiau nebendraujate su lošėju, tačiau jus vis dar veikia jūsų patirtis, tokiu atveju man būtų malonu jus palaikyti. Viena iš mūsų narių parašė knygą apie savo gyvenimą kaip lošėjo vaiką „Prašau mergaitės“, išleistą privačiai Amerikoje, bet nežinau, ar ji vis dar prieinama. Ji rašė mūsų forumuose ir ilgus metus prisijungė prie grupių ir labai maloniai įskaitė šiai svetainei jos atsigavimą. Nekantriai laukiu jūsų žinių. Aksomas
Ciao Margie Chiunque sia affetto dalla dipendenza dal gioco d'azzardo è il benvenuto in questo forum e nei nostri gruppi F&F. Nel corso dei molti anni in cui ho moderato, ho sentito molti figli di giocatori d'azzardo che sono andati avanti e hanno vissuto una vita sana, ma non sono in grado di nominarli. Vedo che non sei più in contatto con il giocatore d'azzardo nella tua vita ma sei ancora influenzato dalla tua esperienza, nel qual caso sarei lieto di supportarti. Uno dei nostri membri ha scritto un libro sulla sua vita da figlia di un giocatore d'azzardo intitolato "Please Girl", pubblicato privatamente in America ma non so se sia ancora disponibile. Ha scritto nei nostri forum e si è unita a gruppi per anni e ha gentilmente attribuito a questo sito il suo recupero. Aspetto tue notizie. Velluto
Hola Margie Cualquier persona afectada por la adicción al juego es bienvenida en este foro y en nuestros grupos de F&F. Durante los muchos años que he estado moderando, he escuchado de muchos hijos de jugadores que han seguido adelante y han vivido vidas saludables, pero no estoy en condiciones de nombrarlos. Veo que ya no estás en contacto con el jugador de tu vida pero aún estás afectado por tu experiencia, en cuyo caso estaría encantado de apoyarte. Uno de nuestros miembros escribió un libro sobre su vida como hija de un jugador llamado 'Please Girl', publicado en forma privada en Estados Unidos, pero no sé si todavía está disponible. Ella escribió en nuestros foros y se unió a grupos durante años y muy amablemente le dio crédito a este sitio por su recuperación. Espero escuchar de usted. Terciopelo
Hallo Margie Iedereen die last heeft van gokverslaving is welkom op dit forum en in onze F&F groepen. In de vele jaren dat ik modereer, heb ik van veel kinderen van gokkers gehoord die verder zijn gegaan en een gezond leven hebben geleid, maar ik ben niet in de positie om ze te noemen. Ik zie dat je geen contact meer hebt met de gokker in je leven, maar je wordt nog steeds beïnvloed door je ervaring, in welk geval ik je graag zou ondersteunen. Een van onze leden heeft een boek geschreven over haar leven als kind van een gokker genaamd 'Please Girl', in eigen beheer uitgegeven in Amerika, maar ik weet niet of het nog beschikbaar is. Ze schreef jarenlang op onze forums en sloot zich aan bij groepen en was zo vriendelijk deze site te bedanken voor haar herstel. Ik kijk er naar uit van u te horen. Flueel
Olá, Margie. Qualquer pessoa afetada pelo vício do jogo é bem-vinda neste fórum e em nossos grupos F&F. Ao longo dos muitos anos que tenho moderado, tenho ouvido falar de muitos filhos de jogadores que seguiram em frente e viveram vidas saudáveis, mas não estou em posição de nomeá-los. Vejo que você não está mais em contato com o jogador em sua vida, mas ainda está afetado por sua experiência, caso em que terei o maior prazer em apoiá-lo. Um de nossos membros escreveu um livro sobre sua vida como filha de um jogador chamado 'Please Girl', publicado em particular na América, mas não sei se ainda está disponível. Ela escreveu em nossos fóruns e juntou-se a grupos por anos e, muito gentilmente, creditou sua recuperação a este site. Estou ansioso para ouvir de você. Veludo
Tere Margie Kõik, keda hasartmängusõltuvus puudutab, on oodatud siia foorumisse ja meie F&F gruppidesse. Paljude aastate jooksul, mida olen modereerinud, olen kuulnud paljudelt hasartmängijate lastelt, kes on edasi liikunud ja elanud tervena, kuid mul ei ole võimalik neid nimetada. Ma näen, et te pole oma elus enam mänguriga kokku puutunud, kuid teie kogemus mõjutab teid endiselt, sel juhul oleks mul hea meel teid toetada. Üks meie liikmetest kirjutas Ameerikas eraviisiliselt avaldatud raamatu oma elust mänguri lapsena nimega „Palun tüdruk”, kuid ma ei tea, kas see on veel saadaval. Ta kirjutas meie foorumites ja liitus rühmadega aastaid ning tunnustas seda saiti väga lahkelt oma paranemisega. Jään vastust ootama. Samet
Szia Margie Bárkit, akit érint a szerencsejáték -függőség, szívesen látunk ezen a fórumon és F&F csoportjainkban. Az évek során, amelyeket moderáltam, sok olyan szerencsejátékos gyermekétől hallottam, akik továbbléptek és egészségesen éltek, de nem vagyok abban a helyzetben, hogy megnevezzem őket. Látom, hogy életében már nem érintkezik a szerencsejátékossal, de továbbra is érinti a tapasztalata, ebben az esetben örömmel támogatom Önt. Egy tagunk egy könyvet írt a szerencsejátékos gyermeke életéről, a 'Please Girl' címmel, amelyet Amerikában magántulajdonban adtak ki, de nem tudom, hogy kapható -e még. Írt a fórumunkon, és évekig csatlakozott csoportokhoz, és nagyon kedvesen jóvá tette ezt az oldalt a felépüléséért. Várom válaszát. Bársony
Hello Margie Kull min hu affettwat mill-vizzju tal-logħob tal-azzard huwa milqugħ f'dan il-forum u fil-gruppi tagħna ta 'F&F. Matul il-ħafna snin li kont immodera, smajt mingħand bosta tfal ta 'lagħba li mxew' il quddiem u għexu ħajja b'saħħitha imma m'inix f'pożizzjoni li nsemmihom. Nara li m'għadekx f'kuntatt mal-lagħba f'ħajtek imma xorta int affettwat mill-esperjenza tiegħek, f'liema każ inkun kuntent li nappoġġjak. Waħda mill-membri tagħna kitbet ktieb dwar ħajjitha bħala t-tifla ta 'lagħba msejħa' Please Girl ', ippubblikata privatament fl-Amerika imma ma nafx jekk għadhiex disponibbli. Hija kitbet fil-fora tagħna u ngħaqdet ma 'gruppi għal snin u ġentilment ikkreditat dan is-sit bl-irkupru tagħha. Nistenna minghandek. Velvet
Xin chào Margie Bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi chứng nghiện cờ bạc đều được chào đón trong diễn đàn này và trong các nhóm F&F của chúng tôi. Trong nhiều năm mà tôi đã điều hành, tôi đã nghe nhiều người con của những người chơi cờ bạc đã sống khỏe mạnh nhưng tôi không có tư cách để gọi tên chúng. Tôi thấy rằng bạn không còn tiếp xúc với con bạc trong cuộc sống của bạn nhưng bạn vẫn bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm của bạn, trong trường hợp đó, tôi rất vui được hỗ trợ bạn. Một trong những thành viên của chúng tôi đã viết một cuốn sách về cuộc đời của cô ấy khi còn là con của một con bạc có tên là 'Please Girl', được xuất bản tư nhân ở Mỹ nhưng tôi không biết liệu nó có còn hay không. Cô ấy đã viết trong các diễn đàn của chúng tôi và tham gia các nhóm trong nhiều năm và rất vui lòng ghi nhận trang web này với sự phục hồi của cô ấy. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Nhung
Sveiki, Panai, neskatinate jo ciklo. Manau, kad šeima ir draugai turi siekti savo pasveikimo taip, kaip nori lošėjas – mes galime išgelbėti tik save, o kiekvienas žmogus turi pasitraukti iš ciklo, nusprendęs daryti kažką kitaip. Esu tikras, kad AA ir GA susitikimai būtų giliai įsiskverbę į jūsų vyro mintis, bet atrodo, kad jis nenori klausytis. Jis „gali“ nenorėti nustoti lošti, mąstydamas neteisingai, kad tai padarys savo laiku ir tada, kai bus pasiruošęs. Tik tada, kai galite atpažinti ciklą, galite pamatyti, kad toks požiūris tik sukels daugiau nelaimių. Alkoholis mažina pasipriešinimą ir dažnai lošėjas turi pažvelgti į abu elgesio būdus, kad galėtų gyventi be azartinių lošimų, tačiau daugelis lošėjų gali išgerti gėrimo be jo, o tai nesukeltų azartinių lošimų. Būtent perteklius yra problema. Jūsų vyras, nusprendęs nutraukti savo palaikymo tinklą, iš tiesų kelia didelį nerimą, todėl dar svarbiau, kad pirmiausia rūpinatės savimi ir dukra. Esu įsitikinęs, kad jūsų vyras jus kaltins, bet prašau nekaltinti, tai nereikalinga ir jums nepadės. Tu nesi kaltas. Niekas, ką padarėte ar pasakėte, neleidžia jam lošti. Manau, galbūt matau liūdną viltį, kad tavo dukra nebeiššaukia savo tėčio. Šiais laikais dažnai vienas iš tėvų tampa pavyzdžiu, ir aš tikiu, kad jūsų dukra turi puikų pavyzdį savo mamai. Tikimės, kad vieną dieną jūsų vyras taip pat gali būti tinkamas pavyzdys. Tęskite skelbimą ir aš toliau ieškosiu jūsų, Velvet