[steph40]

Ik ben terug bij dag 1. Ik wou dat ik de afgelopen weken terug kon nemen – ik heb 4 keer gegokt. Ik moet weer op het goede spoor komen en de veranderingen aanbrengen die ik moet aanbrengen. Ik weet dat ik het kan. Mijn man weet niet dat ik aan het gokken ben, dus ik zal morgen beginnen met hem schoon te maken.

[steph40]

Jeg er tilbake til dag 1. Jeg skulle ønske jeg kunne ta tilbake de siste ukene- jeg har gamblet ved 4 anledninger. Jeg må komme tilbake på sporet og gjøre endringene jeg må gjøre- jeg vet at jeg kan gjøre det. Mannen min vet ikke at jeg har spilt, så jeg begynner med å komme til ham i morgen.

[steph40]

Vrátil jsem se do dne 1. Přál bych si, abych si mohl vzít posledních pár týdnů zpět- hazardoval jsem při 4 příležitostech. Potřebuji se vrátit na správnou cestu a provést změny, které musím provést- vím, že to zvládnu. Můj manžel neví, že jsem hazardoval, takže zítra za ním začnu.

[steph40]

Sono tornato al primo giorno. Vorrei poter riprendere le ultime settimane: ho giocato d'azzardo in 4 occasioni. Devo tornare in carreggiata e apportare le modifiche necessarie, so che posso farcela. Mio marito non sa che ho giocato d'azzardo, quindi comincerò a confessarglielo domani.

[steph40]

Regresé al día 1. Desearía poder recuperar las últimas semanas. He jugado en 4 ocasiones. Necesito volver a encarrilarme y hacer los cambios que necesito hacer, sé que puedo hacerlo. Mi esposo no sabe que he estado apostando, así que comenzaré por ser sincero con él mañana.

[steph40]

This is such a busy time of year and I have not had time to post in awhile. Christmas was much less stressful this year as I haven’t been gambling. My youngest son is now 12 so Christmas is alot different than when all 4 of my kids were young and excited for Santa to come. This year, we had to wake the kids up to open presents. It was still great- Christmas has always been my favorite time of year. I have been GF for 28 days now, and have only gambled the one time when I slipped on November 30. When I look at the big picture- in the last 160 days I have been gamble free for 159 of them. It is important that I stay accountable to myself by continuing to post and work on the issues that led me to gamble.

[steph40]

Dit is zo'n drukke tijd van het jaar en ik heb al een tijdje geen tijd gehad om te posten. Kerstmis was dit jaar veel minder stressvol omdat ik niet heb gegokt. Mijn jongste zoon is nu 12, dus Kerstmis is heel anders dan toen alle 4 mijn kinderen jong waren en opgewonden dat de kerstman zou komen. Dit jaar moesten we de kinderen wakker maken om cadeautjes te openen. Het was nog steeds geweldig – Kerstmis is altijd mijn favoriete tijd van het jaar geweest. Ik ben nu 28 dagen GF en heb alleen die ene keer gegokt toen ik op 30 november uitgleed. Als ik naar het grote geheel kijk, in de afgelopen 160 dagen ben ik gokvrij geweest voor 159 van hen. Het is belangrijk dat ik verantwoordelijk blijf voor mezelf door te blijven posten en werken aan de problemen die me ertoe hebben gebracht te gokken.

[steph40]

Dette er en travel tid på året, og jeg har ikke hatt tid til å legge ut på en stund. Julen var mye mindre stressende i år ettersom jeg ikke har spilt. Min yngste sønn er nå 12 år, så julen er mye annerledes enn da alle fire barna mine var små og glade for at julenissen skulle komme. I år måtte vi vekke barna til åpne gaver. Det var fortsatt flott- julen har alltid vært min favoritt tid på året. Jeg har vært GF i 28 dager nå, og har bare gamblet den ene gangen da jeg skled 30. november. Når jeg ser på det store bildet- i de siste 160 dagene har jeg vært gamble free for 159 av dem. Det er viktig at jeg holder meg ansvarlig for meg selv ved å fortsette å legge ut og jobbe med problemene som førte meg til å gamble.

[steph40]

Toto je tak rušné období roku a já jsem neměl čas zveřejňovat příspěvky za nějakou dobu. Vánoce byly letos mnohem méně stresující, protože jsem nehrál. Mému nejmladšímu synovi je nyní 12 let, takže Vánoce jsou úplně jiné, než když byly všechny moje 4 děti malé a těšily se, že přijde Ježíšek. Letos jsme museli děti probudit k otevření dárků. Stále to bylo skvělé- Vánoce byly vždy mým oblíbeným ročním obdobím. Byl jsem GF již 28 dní a hazardoval jsem pouze jednou, když jsem uklouzl 30. listopadu. Když se podívám na celkový obrázek- za posledních 160 dní jsem pro 159 z nich bez hazardu. Je důležité, abych zůstal zodpovědný sám sobě tím, že budu i nadále zveřejňovat a pracovat na problémech, které mě vedly k hazardu.

[steph40]

Questo è un periodo così intenso dell'anno e non ho avuto il tempo di postare per un po'. Il Natale è stato molto meno stressante quest'anno perché non ho giocato d'azzardo. Il mio figlio più giovane ora ha 12 anni, quindi il Natale è molto diverso da quando tutti e 4 i miei figli erano giovani ed entusiasti dell'arrivo di Babbo Natale. Quest'anno abbiamo dovuto svegliare i bambini per aprire i regali. È stato comunque fantastico: il Natale è sempre stato il mio periodo dell'anno preferito. Sono stato GF per 28 giorni e ho giocato solo l'unica volta in cui sono scivolato il 30 novembre. Quando guardo il quadro generale, negli ultimi 160 giorni sono stato libero di giocare per 159 di loro. È importante che io risponda a me stesso continuando a pubblicare e lavorare sui problemi che mi hanno portato a giocare.

[steph40]

Esta es una época del año muy ocupada y no he tenido tiempo de publicar en un tiempo. La Navidad fue mucho menos estresante este año porque no he estado jugando. Mi hijo menor ahora tiene 12 años, así que la Navidad es muy diferente a cuando mis 4 hijos eran pequeños y estaban emocionados por la llegada de Santa. Este año, tuvimos que despertar a los niños para abrir regalos. Aún así fue genial, la Navidad siempre ha sido mi época favorita del año. He sido GF durante 28 días, y solo jugué la única vez que me resbalé el 30 de noviembre. Cuando miro el panorama general, en los últimos 160 días he jugado gratis en 159 de ellos. Es importante ser responsable ante mí mismo al continuar publicando y trabajando en los problemas que me llevaron a apostar.

[steph40]

Това е толкова натоварено време от годината и отдавна нямах време да публикувам. Коледа беше много по -малко стресираща тази година, тъй като не съм играл хазарт. Най -малкият ми син сега е на 12, така че Коледа е много по -различна от тази, когато всичките ми 4 деца бяха млади и развълнувани, че Дядо Коледа ще дойде. Тази година трябваше да събудим децата, за да отворят подаръци. Все още беше страхотно- Коледа винаги е била любимото ми време на годината. Аз съм GF вече 28 дни и залагах само веднъж, когато се подхлъзнах на 30 ноември. Когато гледам голямата картина- през последните 160 дни бях свободен от хазарт за 159 от тях. Важно е да оставам отговорен пред себе си, като продължавам да публикувам и работя по въпросите, които ме накараха да залагам.

[steph40]

Sunny, thank you so much for your kind words and prayers. I am committed to staying gamble free and journaling mor often. I hope that you are doing well!

[steph40]

Sunny, heel erg bedankt voor je vriendelijke woorden en gebeden. Ik ben vastbesloten om gokvrij te blijven en vaker een dagboek bij te houden. Ik hoop dat het goed met je gaat!

[steph40]

Sunny, tusen takk for hyggelige ord og bønner. Jeg er forpliktet til å holde meg gamble gratis og journalføre mor ofte. Jeg håper du har det bra!

[Author]

Posts