[kin]

Dragă jurnal, Isus le spune tuturor celor obosiți și împovărați să vină la El pentru odihnă. Matei 11: 28-30 28 „Veniți la mine, toți cei obosiți și împovărați și vă voi odihni. 29 Ia jugul meu asupra ta și învață de la mine, căci sunt blând și smerit cu inima și vei găsi odihnă pentru sufletele tale. 30 Căci jugul meu este ușor și povara mea este ușoară ”.

[kin]

Дорогий щоденнику, Ісус каже усім, хто втомився і обтяжений, прийти до Нього на відпочинок. Матвія 11: 28-30 28 «Прийдіть до Мене, усі втомлені та обтяжені, і я дам вам спокій. 29 Візьміть на себе моє ярмо і навчіться від мене, бо я лагідний і смиренний серцем, і ви знайдете спокій для своїх душ. 30 Бо ярмо моє легке, і тягар мій легкий ».

[kin]

Rakas päiväkirja, Jeesus kehottaa kaikkia väsyneitä ja raskaita tulemaan Hänen luokseen lepäämään. Mathew 11: 28-30 28 "Tulkaa minun tyköni, kaikki väsyneet ja raskaat, niin minä annan teille levon. 29 Ota minun ikeeni päällesi ja opi minulta, sillä minä olen lempeä ja nöyrä sydämeltä, ja sinä saat levon sielullesi. 30 Sillä minun ikeeni on kevyt ja minun kuormani on kevyt. "

[kin]

Kære dagbog, Jesus fortæller alle, der er trætte og belastede, at komme til ham for at hvile. Mathew 11: 28-30 28 ”Kom til mig, alle jer, der er trætte og belastede, og jeg vil give jer hvile. 29 Tag mit åg på dig og lær af mig, for jeg er mild og ydmyg af hjertet, og du vil finde hvile for dine sjæle. 30 For mit åg er let, og min byrde er let. ”

[kin]

Drahý deníku, Ježíš říká všem unaveným a zatíženým, aby si k Němu přišli odpočinout. Mathew 11: 28-30 28 „Pojďte ke mně, všichni unavení a břemeno, a já vám dám odpočinek. 29 Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mě, protože jsem v srdci mírný a pokorný a najdete odpočinek pro své duše. 30 Neboť mé jho je snadné a moje břemeno lehké. “

[kin]

친애하는 일기장, 예수님은 피곤하고 무거운 짐을 진 사람들에게 쉬러 그분께 나아오라고 말씀하십니다. 마태복음 11:28-30 28 “수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라. 29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리라 30 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라

[kin]

Dārgā dienasgrāmata, Jēzus saka visiem nogurušajiem un apgrūtinātajiem nākt pie Viņa atpūsties. Mathew 11: 28-30 28 “Nāciet pie manis visi, kas esat noguruši un apgrūtināti, un es jums došu mieru. 29 Ņemiet savu jūgu uz sevis un mācieties no manis, jo es esmu maigs un pazemīgs sirdī, un jūs atradīsit atpūtu savām dvēselēm. 30 Jo mans jūgs ir viegls un mana nasta ir viegla. ”

[kin]

Dragi dnevniče, Isus govori svima koji su umorni i opterećeni da mu dođu na odmor. Matej 11: 28-30 28 „Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. 29 Uzmite moj jaram na sebe i učite od mene, jer sam blaga i ponizna srca, i naći ćete pokoj za svoje duše. 30 Jer jaram je moj lagan, a teret moj lagan. ”

[kin]

Un giorno, questo orso senza speranza si trasformerà in un orso di speranza senza fine.

[kin]

Jednog dana će se ovaj beznadežni medvjed pretvoriti u medvjeda Beskrajne nade.

[kin]

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਹ ਹੋਪਲੇਸ ਰਿੱਛ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਹੋਪ ਰਿੱਛ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ.

[kin]

Egy napon ez a reménytelen medve végtelen remény medvévé változik.

[kin]

Един ден тази безнадеждна мечка ще се превърне в мечка от безкрайна надежда.

[kin]

Um dia, este urso sem esperança se transformará em um urso da esperança sem fim.

[kin]

Kādu dienu šis bezcerīgais lācis pārvērtīsies par bezgalīgu cerības lāci.

[Author]

Posts