[kin]

Cher journal, Jésus dit à tous ceux qui sont fatigués et chargés de venir à Lui pour se reposer. Mathew 11:28-30 28 « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. 29 Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes. 30 Car mon joug est doux et mon fardeau léger.

[kin]

Caro diario, Gesù dice a tutti coloro che sono stanchi e oppressi di venire a Lui per riposare. Matteo 11:28-30 28 “Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò riposo. 29 Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché sono mite e umile di cuore, e troverete riposo per le vostre anime. 30 Poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero».

[kin]

پیاری ڈائری ، یسوع ان تمام لوگوں کو بتاتا ہے جو تھکے ہوئے اور بوجھل ہیں تاکہ آرام کے لیے اس کے پاس آئیں۔ میتھیو 11: 28-30 28 "تھکے ہوئے اور بوجھل لوگو ، میرے پاس آؤ اور میں تمہیں آرام دوں گا۔ 29 میرا جوا اپنے اوپر لے لو اور مجھ سے سیکھو ، کیونکہ میں دل میں نرم اور عاجز ہوں ، اور تمہیں اپنی روح کے لیے سکون ملے گا۔ 30 کیونکہ میرا جوا آسان ہے اور میرا بوجھ ہلکا ہے۔

[kin]

Lief dagboek, Jezus vertelt iedereen die vermoeid en belast is om tot Hem te komen voor rust. Mathew 11:28-30 28 Kom tot mij, allen die vermoeid en belast zijt, en ik zal u rust geven. 29 Neem mijn juk op u en leer van mij, want ik ben zachtmoedig en nederig van hart, en u zult rust vinden voor uw ziel. 30 Want mijn juk is zacht en mijn last is licht.”

[kin]

Għażiż djarju, Ġesù jgħid lil dawk kollha li huma għajjenin u mgħobbija biex jiġu għandu għall-mistrieħ. Mattew 11: 28-30 28 “Ejjew għandi, intom kollha li intom għajjienin u mgħobbija, u jien nagħtikom il-mistrieħ. 29 Ħu l-madmad tiegħi fuqek u tgħallem minni, għax jien ġentili u umli f'qalbi, u ssib mistrieħ għal erwieħek. 30 Għax il-madmad tiegħi huwa faċli u l-piż tiegħi ħafif. "

[kin]

Nhật ký thân yêu, Chúa Giêsu nói với tất cả những ai mệt mỏi và gánh nặng hãy đến với Ngài để được nghỉ ngơi. Mathew 11: 28-30 28 “Hỡi những ai mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến với tôi, và tôi sẽ cho các bạn được nghỉ ngơi. 29 Hãy mang lấy ách của ta trên các ngươi và học hỏi nơi ta, vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các ngươi sẽ được yên nghỉ cho linh hồn mình. 30 Vì ách tôi dễ và gánh tôi nhẹ ”.

[kin]

Querido diario, Jesús les dice a todos los que están cansados y agobiados que vengan a Él para descansar. Mathew 11: 28-30 28 “Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os haré descansar. 29 Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso para sus almas. 30 Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.

[kin]

Kallis päevik, Jeesus käsib kõigil, kes on väsinud ja koormatud, tulla Tema juurde puhkama. Mathew 11: 28-30 28 „Tulge minu juurde, kõik, kes olete väsinud ja koormatud, siis ma annan teile hingamise. 29 Võtke minu ike enda peale ja õppige minult, sest ma olen südamelt õrn ja alandlik ning te leiate oma hingele puhkust. 30 Sest minu ike on kerge ja minu koorem on kerge. ”

[kin]

Kära dagbok, Jesus säger till alla som är trötta och belastade att komma till honom för vila. Mathew 11: 28-30 28 ”Kom till mig, alla ni som är trötta och belastade, så ska jag ge er vila. 29 Ta mitt ok på dig och lär av mig, för jag är mild och ödmjuk i hjärtat, och du kommer att finna vila för dina själar. 30 Ty mitt ok är lätt och min börda är lätt. ”

[kin]

प्रिय डायरी, यीशु उन सभी को बताता है जो थके हुए और बोझ से दबे हुए हैं, आराम करने के लिए उनके पास आएं। मत्ती 11:28-30 28 हे सब थके हुओं और बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ, और मैं तुम्हें विश्राम दूंगा। 29 मेरा जूआ अपने ऊपर ले लो, और मुझ से सीखो, क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूं, और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे। 30 क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”

[kin]

Kjære dagbok, Jesus sier til alle som er trette og tyngde å komme til ham for hvile. Mathew 11: 28-30 28 “Kom til meg, alle dere som er trette og belastede, så skal jeg gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på deg og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet, og du vil finne hvile for sjelen din. 30 For mitt åk er lett og min byrde er lett. ”

[kin]

Liebes Tagebuch, Jesus sagt allen, die müde und belastet sind, zur Ruhe zu ihm zu kommen. Matthew 11:28-30 28 „Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben. 29 Nimm mein Joch auf dich und lerne von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig im Herzen, und du wirst Ruhe für deine Seelen finden. 30 Denn mein Joch ist leicht und meine Last ist leicht.

[kin]

親愛なる日記、イエスは疲れていて重荷を負っているすべての人に休息のために彼に来るように言われます。マシュー11：28-30 28「私に来なさい、疲れていて重荷を負っているすべてのあなた、私はあなたに休息を与えます。 29わたしのくびきをあなたに負わせ、わたしから学びなさい。わたしは心が穏やかで謙虚であり、あなたはあなたの魂のために休息を見つけるでしょう。 30私のくびきは簡単で、私の負担は軽いからです。」

[kin]

Buku harian yang terkasih, Yesus memberitahu semua yang lelah dan terbebani untuk datang kepada-Nya untuk beristirahat. Mathew 11:28-30 28 “Datanglah kepada-Ku, hai kamu semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberikan kelegaan kepadamu. 29 Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati, dan jiwamu akan mendapat ketenangan. 30 Karena kukku enak dan bebanku ringan.”

[kin]

Querido diário, Jesus diz a todos os que estão cansados e oprimidos que venham a Ele para descansar. Mateus 11: 28-30 28 “Vinde a mim, todos vós que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. 29 Tomem sobre vocês meu jugo e aprendam comigo, pois sou manso e humilde de coração e vocês encontrarão descanso para suas almas. 30 Pois meu jugo é suave e meu fardo é leve ”.

[Author]

Posts