[Romana]

Takaisin uutisten kanssa … Hän ei lähtenyt. Hän syyttää minua kaikista synneistä, mutta haluaa meidän pysyvän yhdessä. Hän ei ole ehdottomasti rehellinen. Löysin uusia todisteita, joita hän pelasi heti sen jälkeen, kun hän muutti luokseni (ei sanonut siitä vielä mitään). Hänellä oli huonoja päiviä, yritin parhaani mukaan lohduttaa häntä tuolloin. Luulin, että se johtui kaikista muutoksista (ei uhkapeliä, uutta kaupunkia, uutta työtä). Nyt ymmärrän, että hänen mielialan vaihtelunsa liittyivät vain vetojen häviämiseen … Perjantaina luulin tarinamme olevan todella ohi. Hän lähetti minulle tekstiviestin, jotta voisin puhua ennen kuin hän "katoaa elämästäni". Olin rauhallinen ja hyvä ajatus erota. Keskustelun edetessä hän halusi minun sanovan, että haluan hänet takaisin, mutta en koskaan sanonut näitä sanoja. Hän haluaa meidät takaisin, mutta emme puhu enää koko uhkapelistä. Pysyin hiljaa. Rakastan häntä. Hän tietää sen. En voinut sanoa haluavani hänen lähtevän. En voinut sanoa haluavani hänen jäävän. Kiistelimme siitä, että hän otti pois kaikki esteet, jotka hän asensi. Hän oli järkyttynyt sanoessaan olevansa erittäin ylpeä tekemistään ponnisteluista, koska hän ei pelannut kaikkea palkkaansa niin kuin ennen. Nyt hän tekee kaikkensa voittaakseen minut (paitsi ryhtymällä toimiin riippuvuutensa hallitsemiseksi), hän toimii rakkaana. On niin ärsyttävää ajatella, että se on vain manipulointia. Olen kunnossa, mutta minulla on tuo "takapihan" suru, jota hän ei näytä ymmärtävän. Hän kysyy minulta, miksi olen erilainen, ja minä vastailen jatkuvasti, että olen kunnossa. Olen surullinen, koska en voi kertoa hänelle tietäväni siitä lähtien, kun hän todella uusiutui (minusta välttelen tätä keskustelua, koska hän haluaa minun antavan hänelle mahdollisuuden). Olen surullinen, koska ymmärrän, että hän ei ole valmis muutokseen juuri nyt, ja toivoin, että se oli oikea aika. Miksi olen huolissani siitä, että hän ei pysty maksamaan kuljetuslippuaan ja puhelinlaskuaan, hän ei edes voinut tavata ystäviään viikonloppuna, koska hänellä ei ole rahaa junalippuun … ikään kuin luulin, ettei hän pelannut mitään … Hän toimii kuin ikään kuin ei olisi pelannut mitään.

[Romana]

Back with some news…

He didn’t leave. He accuses me of all sins but wants us to stay together. He is absolutely not honest. I found new proofs he gambled just right after he moved in with me (didn’t say anything about it yet).
He had some bad days, I did my best to comfort him at that time. I thought it was because of all the changes (no gambling, new city, new job). Now I understand, his mood swings were only related to loosing bets…

Friday, I thought our story was really over. He texted me to have a talk before he would “disappear from my life”. I was calm and okay with the idea of breaking up.

As the discussion went along, he wanted me to say that I want him back but I never said these words. He wants us back but we don’t talk anymore about the whole gambling thing. I remained silent. I love him. He knows it. I couldn’t say that I want him to leave. I couldn’t say that I want him to stay. We argued about the fact that he took off all the barriers he settled. He was upset saying he is very proud of the efforts he have made since he didn’t gamble all his salary as he used to do.

Now he does everything to win me back (except taking actions to control his addiction), he acts as a sweetheart. It is so disturbing to think it is just manipulation.

I am ok but I have that “backyard” sadness that he doesn’t seem to understand. He keeps asking me why am I different and I keep replying that I am ok.

I am sad because I can’t tell him that I know since when he really relapsed (I feel I am avoiding that discussion because he wants me to give him a chance).
I am sad because I realize he is not ready for a change right now and I wished it was the right time.

Why do I worry that he won’t be able to pay for his transport pass and for his phone bill, he even couldn’t meet his friends during the weekend because he has no money left for a train ticket… I keep acting as if I thought he didn’t gamble anything… He keeps acting as if he didn’t gamble anything.

[Romana]

Tillbaka med lite nyheter … Han gick inte. Han anklagar mig för alla synder men vill att vi ska hålla ihop. Han är absolut inte ärlig. Jag hittade nya bevis som han spelade precis efter att han flyttade till mig (sa inte något om det ännu). Han hade några dåliga dagar, jag gjorde mitt bästa för att trösta honom vid den tiden. Jag trodde att det var på grund av alla förändringar (inget spel, ny stad, nytt jobb). Nu förstår jag, hans humörsvängningar var bara relaterade till att förlora vad … Fredag trodde jag att vår historia verkligen var över. Han sms: a mig för att ha ett samtal innan han skulle "försvinna från mitt liv". Jag var lugn och okej med tanken på att bryta upp. När diskussionen gick, ville han att jag skulle säga att jag vill ha honom tillbaka men jag sa aldrig dessa ord. Han vill ha oss tillbaka men vi pratar inte längre om hela spelandet. Jag förblev tyst. Jag älskar honom. Han vet det. Jag kunde inte säga att jag vill att han ska lämna. Jag kunde inte säga att jag vill att han ska stanna. Vi argumenterade om det faktum att han tog bort alla hinder han avgjorde. Han var upprörd över att säga att han är mycket stolt över de ansträngningar han har gjort eftersom han inte spelade hela sin lön som han brukade göra. Nu gör han allt för att vinna tillbaka mig (förutom att vidta åtgärder för att kontrollera sitt beroende), han fungerar som en älskling. Det är så störande att tro att det bara är manipulation. Jag är ok men jag har den "bakgården" sorg som han inte verkar förstå. Han frågar mig hela tiden varför jag är annorlunda och jag fortsätter att svara att jag är ok. Jag är ledsen eftersom jag inte kan berätta för honom att jag vet sedan han verkligen återhämtade sig (jag känner att jag undviker den diskussionen eftersom han vill att jag ska ge honom en chans). Jag är ledsen eftersom jag inser att han inte är redo för en förändring just nu och jag önskade att det var rätt tid. Varför oroar jag mig för att han inte kommer att kunna betala för sitt transportkort och för telefonräkningen, han kunde inte ens träffa sina vänner under helgen eftersom han inte har några pengar kvar för en tågbiljett … Jag fortsätter att agera som om jag trodde att han inte spelade någonting … Han fortsätter att agera som om han inte spelat någonting.

[Romana]

Επιστροφή με κάποια νέα … Δεν έφυγε. Με κατηγορεί για όλες τις αμαρτίες αλλά θέλει να μείνουμε μαζί. Δεν είναι καθόλου ειλικρινής. Βρήκα νέες αποδείξεις ότι έπαιξε αμέσως μόλις μετακόμισε μαζί μου (δεν είπε τίποτα για αυτό ακόμα). Είχε κάποιες άσχημες μέρες, έκανα ό, τι μπορούσα για να τον παρηγορήσω εκείνη την περίοδο. Νόμιζα ότι ήταν εξαιτίας όλων των αλλαγών (χωρίς τζόγο, νέα πόλη, νέα δουλειά). Τώρα καταλαβαίνω, οι εναλλαγές της διάθεσής του σχετίζονται μόνο με την απώλεια στοιχημάτων … Παρασκευή, νόμιζα ότι η ιστορία μας είχε τελειώσει. Μου έστειλε μήνυμα για να μιλήσω πριν «εξαφανιστεί από τη ζωή μου». Wasμουν ήρεμος και εντάξει με την ιδέα του χωρισμού. Καθώς η συζήτηση προχωρούσε, ήθελε να πω ότι τον θέλω πίσω, αλλά ποτέ δεν είπα αυτά τα λόγια. Μας θέλει πίσω αλλά δεν μιλάμε πια για το όλο θέμα με τον τζόγο. Έμεινα σιωπηλός. Τον αγαπώ. Το ξέρει. Δεν μπορούσα να πω ότι θέλω να φύγει. Δεν μπορούσα να πω ότι θέλω να μείνει. Διαφωνήσαμε για το γεγονός ότι έβγαλε όλα τα εμπόδια που εγκατέστησε. Αναστατώθηκε λέγοντας ότι είναι πολύ περήφανος για τις προσπάθειες που έκανε αφού δεν έπαιξε όλο το μισθό του όπως συνήθιζε. Τώρα κάνει τα πάντα για να με κερδίσει ξανά (εκτός από τις ενέργειες για τον έλεγχο του εθισμού του), λειτουργεί ως αγαπημένος. Είναι τόσο ενοχλητικό να πιστεύουμε ότι είναι απλώς χειραγώγηση. Είμαι εντάξει, αλλά έχω αυτή τη θλίψη της «αυλής» που δεν φαίνεται να καταλαβαίνει. Με ρωτάει συνεχώς γιατί είμαι διαφορετικός και συνεχίζω να του απαντώ ότι είμαι εντάξει. Είμαι λυπημένος γιατί δεν μπορώ να του πω ότι ξέρω από τότε που πραγματικά υποτροπίασε (νιώθω ότι αποφεύγω αυτή τη συζήτηση γιατί θέλει να του δώσω μια ευκαιρία). Είμαι λυπημένος γιατί συνειδητοποιώ ότι δεν είναι έτοιμος για αλλαγή αυτή τη στιγμή και ευχόμουν να ήταν η κατάλληλη στιγμή. Γιατί ανησυχώ ότι δεν θα μπορέσει να πληρώσει για την κάρτα μεταφοράς του και για τον λογαριασμό του τηλεφώνου του, δεν μπορούσε ακόμη να συναντήσει τους φίλους του το Σαββατοκύριακο επειδή δεν του μένουν χρήματα για εισιτήριο τρένου … Συνεχίζω να ενεργώ λες και νόμιζα ότι δεν έπαιζε τίποτα … Συνεχίζει να ενεργεί σαν να μην έπαιζε τίποτα.

[Romana]

کچھ خبروں کے ساتھ واپس … وہ نہیں چھوڑا۔ وہ مجھ پر تمام گناہوں کا الزام لگاتا ہے لیکن چاہتا ہے کہ ہم ساتھ رہیں۔ وہ بالکل ایماندار نہیں ہے۔ مجھے نئے ثبوت ملے جو اس نے میرے ساتھ چلنے کے فورا بعد جوا کیا (اس کے بارے میں ابھی کچھ نہیں کہا)۔ اس کے کچھ برے دن تھے ، میں نے اس وقت اسے تسلی دینے کی پوری کوشش کی۔ میں نے سوچا کہ یہ تمام تبدیلیوں کی وجہ سے ہے (کوئی جوا نہیں ، نیا شہر ، نئی نوکری نہیں)۔ اب میں سمجھ گیا ، اس کا موڈ سوئنگ صرف شرطیں کھونے سے متعلق تھا … جمعہ ، میں نے سوچا کہ ہماری کہانی واقعی ختم ہو گئی ہے۔ اس نے مجھے "میری زندگی سے غائب" ہونے سے پہلے بات کرنے کے لیے پیغام بھیجا۔ میں پرسکون تھا اور ٹوٹنے کے خیال سے ٹھیک تھا۔ جیسا کہ بحث جاری رہی ، وہ چاہتا تھا کہ میں کہوں کہ میں اسے واپس چاہتا ہوں لیکن میں نے یہ الفاظ کبھی نہیں کہے۔ وہ ہمیں واپس چاہتا ہے لیکن ہم جوئے کی پوری چیز کے بارے میں مزید بات نہیں کرتے۔ میں خاموش رہا۔ مجھے اس سے پیار ہے. وہ اسے جانتا ہے۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا تھا کہ میں چاہتا ہوں کہ وہ چلا جائے۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا تھا کہ میں اسے رہنا چاہتا ہوں۔ ہم نے اس حقیقت کے بارے میں بحث کی کہ اس نے تمام رکاوٹوں کو دور کیا جو اس نے طے کیا۔ وہ یہ کہتے ہوئے پریشان تھا کہ اسے اپنی کوششوں پر بہت فخر ہے کیونکہ اس نے اپنی تمام تنخواہ جوئے نہیں کی تھی جیسا کہ وہ کرتا تھا۔ اب وہ مجھے جیتنے کے لیے سب کچھ کرتا ہے (سوائے اپنی لت پر قابو پانے کے) ، وہ ایک پیارے کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔ یہ سوچنا بہت پریشان کن ہے کہ یہ صرف ہیرا پھیری ہے۔ میں ٹھیک ہوں لیکن مجھے وہ "گھر کے پچھواڑے" کی اداسی ہے جو اسے سمجھ نہیں آتی۔ وہ مجھ سے پوچھتا رہتا ہے کہ میں کیوں مختلف ہوں اور میں جواب دیتا رہتا ہوں کہ میں ٹھیک ہوں۔ میں اداس ہوں کیونکہ میں اسے نہیں بتا سکتا کہ میں جانتا ہوں کہ جب سے وہ واقعی میں واپس آیا ہے (مجھے لگتا ہے کہ میں اس بحث سے گریز کر رہا ہوں کیونکہ وہ چاہتا ہے کہ میں اسے ایک موقع دوں)۔ میں اداس ہوں کیونکہ مجھے احساس ہے کہ وہ ابھی تبدیلی کے لیے تیار نہیں ہے اور میری خواہش تھی کہ یہ صحیح وقت ہو۔ میں کیوں پریشان ہوں کہ وہ اپنے ٹرانسپورٹ پاس اور اپنے فون کے بل کی ادائیگی نہیں کر پائے گا ، یہاں تک کہ وہ ہفتے کے آخر میں اپنے دوستوں سے بھی نہیں مل سکا کیونکہ اس کے پاس ٹرین کے ٹکٹ کے پیسے نہیں ہیں۔ گویا میں نے سوچا کہ اس نے کچھ بھی جوا نہیں کھیلا … وہ اس طرح کام کرتا رہتا ہے جیسے اس نے کچھ جوا نہیں کیا ہو۔

[Romana]

Zpět s několika novinkami … Neodešel. Obviňuje mě ze všech hříchů, ale chce, abychom zůstali spolu. Absolutně není upřímný. Našel jsem nové důkazy, které hazardoval, hned poté, co se ke mně nastěhoval (zatím o tom nic neřekl). Měl nějaké špatné dny, udělal jsem maximum, abych ho v tu dobu utěšil. Myslel jsem, že to bylo kvůli všem změnám (žádné hazardní hry, nové město, nové zaměstnání). Teď už chápu, jeho výkyvy nálad souvisely pouze se ztrátou sázek … V pátek jsem si myslel, že náš příběh je opravdu u konce. Napsal mi zprávu, abych si promluvil, než "zmizí z mého života". Byl jsem klidný a v pořádku s myšlenkou rozejít se. Jak diskuse probíhala, chtěl, abych řekl, že ho chci zpět, ale nikdy jsem tato slova neřekl. Chce nás zpět, ale už nemluvíme o celé záležitosti hazardu. Zůstal jsem potichu. Miluji ho. On to ví. Nemohl jsem říct, že chci, aby odešel. Nemohl jsem říct, že chci, aby zůstal. Hádali jsme se o to, že odstranil všechny bariéry, které usadil. Byl naštvaný, když říkal, že je velmi hrdý na úsilí, které vynaložil, protože nehazardoval celý svůj plat, jak býval. Nyní dělá vše pro to, aby si mě získal zpět (kromě toho, že podniká kroky ke kontrole své závislosti), jedná jako miláček. Je tak znepokojující si myslet, že je to jen manipulace. Jsem v pořádku, ale mám smutek „na zahradě“, kterému zřejmě nerozumí. Pořád se mě ptá, proč jsem jiný a já stále odpovídám, že jsem v pořádku. Jsem smutný, protože mu nemohu říci, že to vím od doby, kdy se skutečně vrátil do reality (mám pocit, že se té diskusi vyhýbám, protože chce, abych mu dal šanci). Jsem smutný, protože si uvědomuji, že právě teď není připraven na změnu, a přál jsem si, aby byl ten správný čas. Proč se obávám, že nebude schopen zaplatit za přepravní pas a za telefon, dokonce se nemohl o víkendu setkat s přáteli, protože mu nezbyly peníze na lístek na vlak … Jednám dál jako bych si myslel, že nic nehazarduje … Pořád se chová, jako by nic nehazardoval.

[Romana]

Tilbake med noen nyheter … Han dro ikke. Han anklager meg for alle synder, men vil at vi skal være sammen. Han er absolutt ikke ærlig. Jeg fant nye bevis han gamblet like etter at han flyttet til meg (sa ikke noe om det ennå). Han hadde noen dårlige dager, jeg gjorde mitt beste for å trøste ham på den tiden. Jeg trodde det var på grunn av alle endringene (ingen gambling, ny by, ny jobb). Nå forstår jeg at humørsvingningene hans bare var knyttet til å miste innsatser … Fredag trodde jeg historien vår virkelig var over. Han sendte en sms til meg for å snakke før han ville "forsvinne fra livet mitt". Jeg var rolig og ok med tanken på å bryte opp. Etter hvert som diskusjonen gikk, ville han at jeg skulle si at jeg vil ha ham tilbake, men jeg sa aldri disse ordene. Han vil ha oss tilbake, men vi snakker ikke lenger om hele pengespillet. Jeg forble stille. Jeg elsker ham. Han vet det. Jeg kunne ikke si at jeg vil at han skal gå. Jeg kunne ikke si at jeg vil at han skal bli. Vi kranglet om at han tok av alle barrierer han avgjort. Han var opprørt og sa at han er veldig stolt over innsatsen han har gjort siden han ikke spilte all lønnen sin som han pleide å gjøre. Nå gjør han alt for å vinne meg tilbake (bortsett fra å ta handlinger for å kontrollere avhengigheten), han fungerer som en kjæreste. Det er så urovekkende å tro at det bare er manipulasjon. Jeg er ok, men jeg har den "bakgården" -sorgen som han ikke ser ut til å forstå. Han spør meg stadig hvorfor jeg er annerledes, og jeg fortsetter å svare at jeg er ok. Jeg er trist fordi jeg ikke kan fortelle ham at jeg vet det siden han virkelig kom tilbake (jeg føler at jeg unngår den diskusjonen fordi han vil at jeg skal gi ham en sjanse). Jeg er trist fordi jeg innser at han ikke er klar for en endring akkurat nå, og jeg ønsket at det var riktig tidspunkt. Hvorfor bekymrer jeg meg for at han ikke kan betale for transportkortet og telefonregningen, han kunne ikke engang treffe vennene sine i løpet av helgen fordi han ikke har penger igjen til en togbillett … Jeg fortsetter å handle som om jeg trodde han ikke spilte noe … Han fortsetter å opptre som om han ikke har gamblet noe.

[Romana]

De volta com algumas novidades … Ele não foi embora. Ele me acusa de todos os pecados, mas quer que permaneçamos juntos. Ele não é absolutamente honesto. Eu encontrei novas provas que ele apostou logo depois que ele foi morar comigo (não disse nada sobre isso ainda). Ele teve alguns dias ruins, eu fiz o meu melhor para confortá-lo naquela época. Eu pensei que era por causa de todas as mudanças (sem jogo, nova cidade, novo emprego). Agora eu entendo, suas mudanças de humor estavam relacionadas apenas a apostas perdidas … Sexta-feira, eu pensei que nossa história realmente tivesse acabado. Ele me mandou uma mensagem para ter uma conversa antes que ele "desaparecesse da minha vida". Eu estava calmo e bem com a ideia de terminar. À medida que a discussão prosseguia, ele queria que eu dissesse que o queria de volta, mas nunca disse essas palavras. Ele nos quer de volta, mas não falamos mais sobre a coisa toda do jogo. Eu permaneci em silêncio. Eu amo ele. Ele sabe isso. Eu não poderia dizer que quero que ele vá embora. Não posso dizer que quero que ele fique. Discutimos sobre o fato de ele ter eliminado todas as barreiras que estabeleceu. Ele ficou chateado, dizendo que está muito orgulhoso dos esforços que fez, uma vez que não apostou todo o seu salário como costumava fazer. Agora ele faz de tudo para me reconquistar (exceto tomar medidas para controlar seu vício), ele age como um amor. É tão perturbador pensar que é apenas manipulação. Estou bem, mas tenho aquela tristeza de "quintal" que ele parece não entender. Ele fica me perguntando por que sou diferente e eu continuo respondendo que estou bem. Estou triste porque não posso dizer a ele que sei desde quando ele realmente teve uma recaída (sinto que estou evitando essa discussão porque ele quer que eu lhe dê uma chance). Estou triste porque percebi que ele não está pronto para uma mudança agora e gostaria que fosse o momento certo. Por que me preocupo que ele não vai conseguir pagar o vale-transporte e a conta do telefone, ele não conseguiu nem se encontrar com os amigos no fim de semana porque não tem dinheiro para a passagem de trem … Continuo agindo como se eu achasse que ele não apostou nada … Ele continua agindo como se não tivesse apostado nada.

[Romana]

Grįžęs su naujienomis … Jis neišėjo. Jis kaltina mane visomis nuodėmėmis, bet nori, kad liktume kartu. Jis visiškai nesąžiningas. Radau naujų įrodymų, kuriuos jis lošė iškart po to, kai persikėlė pas mane (dar nieko apie tai nepasakė). Jis turėjo blogų dienų, aš padariau viską, kad tuo metu jį paguosčiau. Maniau, kad tai įvyko dėl visų pokyčių (jokių lošimų, naujo miesto, naujo darbo). Dabar suprantu, jo nuotaikos svyravimai buvo susiję tik su statymų praradimu … Penktadienį maniau, kad mūsų istorija tikrai baigta. Jis parašė man žinutę, kad galėčiau pasikalbėti, kol jis „neišnyks iš mano gyvenimo“. Man buvo ramu ir gerai su mintimi išsiskirti. Vykstant diskusijai, jis norėjo, kad pasakyčiau, kad noriu jo sugrąžinti, bet aš niekada šių žodžių nepasakiau. Jis nori, kad mes sugrįžtume, bet mes jau nekalbame apie visą lošimą. Aš tylėjau. Aš jį myliu. Jis tai žino. Negalėčiau pasakyti, kad noriu, kad jis išeitų. Negalėčiau pasakyti, kad noriu, kad jis liktų. Mes ginčijomės dėl to, kad jis pašalino visas kliūtis, kurias jis išsprendė. Jis buvo nusiminęs sakydamas, kad labai didžiuojasi savo pastangomis, nes nesužaidė viso savo atlyginimo, kaip anksčiau. Dabar jis daro viską, kad mane susigrąžintų (išskyrus veiksmus, skirtus kontroliuoti savo priklausomybę), jis veikia kaip mylimasis. Labai neramu manyti, kad tai tik manipuliacija. Man viskas gerai, bet turiu tą „kiemo“ liūdesį, kurio jis, atrodo, nesupranta. Jis manęs vis klausia, kodėl aš kitoks, ir aš nuolat atsakau, kad man viskas gerai. Man liūdna, nes negaliu jam pasakyti, kad žinau, nuo kada jis tikrai atsinaujino (manau, kad vengiu tos diskusijos, nes jis nori, kad suteikčiau jam galimybę). Man liūdna, nes suprantu, kad jis šiuo metu nėra pasirengęs pokyčiams, ir norėjau, kad tai būtų tinkamas laikas. Kodėl aš nerimauju, kad jis negalės sumokėti už transporto bilietą ir už telefono sąskaitą, jis net savaitgalį negalėjo susitikti su draugais, nes jam nebeliko pinigų traukinio bilietui … Aš ir toliau elgiuosi tarsi aš maniau, kad jis nieko nežaidė … Jis ir toliau elgiasi taip, lyg nieko nebūtų lošęs.

[Romana]

여행이기에 여기 몇 가지 소식이 있습니다. 기분이 좋아진다. 기억은 여전히 생생하지만 (슬프고 행복한 기억) 고통은 덜 무겁습니다. 굿모닝 굿나잇 이라는 말 말고는 아무말도 하지않습니다…슬프네요… 벨벳이 말했듯이 점점 그가 하는 말들이 공허한 말일뿐이라는걸 점점 더 많이 봅니다… 그는 어떤 호텔도 예약하지 않았습니다. 그는 아파트를 적극적으로 찾지 않았습니다. 그가 마지막 날에 한 유일한 일은 신용 카드에 모든 돈을 도박하는 것입니다. 이제 나는 갈등을 일으키지 않고 그를 내 자리에서 꺼내는 방법을 궁금해하고 있습니다. 걔가 여기 붙어있을까봐…

[Romana]

Protože se jedná o cestu, přinášíme několik novinek. Cítím se lépe. Bolest je méně silná, i když vzpomínky jsou stále živé (smutné a šťastné). Už spolu nemluvíme, kromě toho, že si řekneme dobré ráno a dobrý večer … smutné hein … Jak řekla Velvet, čím dál víc vidím, jak všechno, co říká, jsou jen prázdná slova … Nezarezervoval si žádný hotel. Aktivně nehledal byt. Jedinou věcí, kterou v posledních dnech udělal, je hazard se všemi penězi na kreditní kartě. Teď přemýšlím, jak ho dostat ze svého místa, aniž by došlo ke konfliktu. Obávám se, že by tu zůstal …

[Romana]

Karena ini adalah perjalanan, inilah beberapa berita. Saya merasa lebih baik. Rasa sakitnya tidak terlalu berat meskipun ingatannya masih jelas (sedih dan bahagia). Kami tidak berbicara lagi kecuali mengucapkan selamat pagi dan selamat malam … sedih hein … Seperti yang dikatakan Velvet, saya semakin melihat bagaimana semua yang dia katakan hanyalah kata-kata kosong … Dia tidak memesan hotel mana pun. Dia tidak mencari flat secara aktif. Satu-satunya hal yang dia lakukan pada hari-hari terakhir itu adalah mempertaruhkan semua uang di kartu kredit. Sekarang saya bertanya-tanya bagaimana cara mengeluarkannya dari tempat saya tanpa menimbulkan konflik. Aku takut dia akan tetap di sini …

[Romana]

Trattandosi di un viaggio, ecco alcune novità. Mi sento meglio. Il dolore è meno pesante anche se i ricordi sono ancora vividi (quelli tristi e felici). Non parliamo più se non dire buongiorno e buonasera… triste hein… Come ha detto Velvet, vedo sempre di più come tutto quello che dice sono solo parole vuote… Non ha prenotato nessun albergo. Non ha cercato attivamente un appartamento. L'unica cosa che ha fatto in quegli ultimi giorni è scommettere tutti i soldi sulla carta di credito. Ora mi chiedo come farlo uscire da casa mia senza creare alcun conflitto. Ho paura che si fermerebbe qui…

[Romana]

Da es sich um eine Reise handelt, hier einige Neuigkeiten. Ich fühle mich besser. Der Schmerz ist weniger stark, obwohl die Erinnerungen noch lebendig sind (traurige und glückliche). Wir reden nicht mehr, außer guten Morgen und guten Abend zu sagen… traurig hein… Wie Velvet sagte, ich sehe immer mehr, dass alles, was er sagt, nur leere Worte sind… Er hat kein Hotel gebucht. Er suchte nicht aktiv nach einer Wohnung. Das Einzige, was er in den letzten Tagen getan hat, war, das ganze Geld auf der Kreditkarte zu verspielen. Jetzt frage ich mich, wie ich ihn von meinem Platz kriegen kann, ohne einen Konflikt zu verursachen. Ich fürchte, er würde hier bleiben…

[Romana]

Kuna see on teekond, on siin mõned uudised. Ma tunnen end paremini. Valu on vähem raske, kuigi mälestused on endiselt eredad (kurvad ja rõõmsad). Me ei räägi enam, välja arvatud tere hommikust ja tere õhtust … kurb hein … Nagu Velvet ütles, näen ma üha enam, kuidas kõik, mida ta ütleb, on tühjad sõnad … Ta ei broneerinud ühtegi hotelli. Ta ei otsinud aktiivselt korterit. Ainus asi, mida ta viimastel päevadel tegi, on kogu krediitkaardil oleva raha mängimine. Nüüd mõtlen, kuidas teda oma kohalt välja viia ilma konflikte tekitamata. Ma kardan, et ta jääb siia …

[Author]

Posts