[Dave1]

Je m'appelle Dave et je suis un joueur compulsif. Mais je n'ai pas placé de pari au cours des 15 dernières heures.

[Dave1]

私の名前はデイブです。私は強迫的なギャンブラーです。しかし、私は過去15時間に賭けをしていません。

[Dave1]

Mit navn er Dave, og jeg er en tvangsspiller. Men jeg har ikke lagt et væddemål inden for de sidste 15 timer.

[Dave1]

My name is Dave and I am a compulsive gambler. But I haven’t placed a bet in the last 15 hours.

[Dave1]

Zovem se Dave i kompulzivan sam kockar. Ali nisam se kladio u posljednjih 15 sati.

[Dave1]

A nevem Dave, és kényszeres szerencsejátékos vagyok. De nem tettem fogadást az elmúlt 15 órában.

[Dave1]

Mano vardas Dave ir aš esu kompulsyvus lošėjas. Bet per paskutines 15 valandų nesu statęs.

[Dave1]

Mi chiamo Dave e sono un giocatore compulsivo. Ma non ho piazzato una scommessa nelle ultime 15 ore.

[Dave1]

Jag heter Dave och jag är en tvångsspelare. Men jag har inte satsat de senaste 15 timmarna.

[Dave1]

Los impulsos no se detendrán. No existe una pastilla mágica. Nuestros cerebros están en mal estado. El cerebro de cada adicto está en mal estado. Dejé de fumar durante más de un año y todavía tengo (malos) impulsos a veces. Los receptores cerebrales siempre estarán ahí, por eso; “Una vez adicto, siempre adicto”. Y es por eso que seguimos recayendo. Con el tiempo, los impulsos se volverán menos frecuentes y fuertes. Pero aún tenemos que tomar las decisiones correctas. Surfea de la puta urgencia. Navega hasta que se acabe.

[Dave1]

De drang zal niet stoppen. Er is geen magische pil. Onze hersenen zijn in de war. Het brein van elke verslaafde is in de war. Ik ben nu ruim een jaar gestopt met roken en heb soms nog (slechte) aandrang. De hersenreceptoren zullen er altijd zijn, daarom; "eens een verslaafde, altijd een verslaafde". En daarom blijven we terugvallen. Na verloop van tijd zullen de drang minder frequent en sterk worden. Maar toch moeten we de juiste keuzes maken. Surf verdomme uit de drang. Surf erop tot het weg is.

[Dave1]

A késztetések nem szűnnek meg. Nincs mágikus pirula. Összezavarodott az agyunk. Minden szenvedélybeteg agya összezavarodik. Már több mint egy éve abbahagyom a dohányzást, és néha még mindig vannak (rossz) késztetéseim. Az agyreceptorok mindig ott lesznek, ezért; „Egyszer függő, mindig rabja”. És ezért folyamatosan visszaesünk. Idővel a vágyak egyre ritkábbak és erősebbek lesznek. De még mindig helyesen kell döntenünk. Szörfözz a francból a késztetésből. Szörföljön, amíg el nem tűnik.

[Dave1]

Поривите няма да спрат. Няма магическо хапче. Мозъкът ни е объркан. Мозъкът на всеки зависим е объркан. Престанах да пуша повече от година и понякога все още имам (лоши) желания. Мозъчните рецептори винаги ще бъдат там, затова; „Веднъж зависим, винаги зависим“. И затова продължаваме да се повтаряме. С течение на времето позивите ще стават все по -редки и силни. Но все пак трябва да направим правилния избор. Избягайте по дяволите от желанието. Сърфирайте, докато изчезне.

[Dave1]

Dürtüler durmayacak. Sihirli hap yoktur. Beynimiz bozuk. Her bağımlının beyni darmadağındır. Bir yıldan fazla bir süredir sigarayı bıraktım ve hala bazen (kötü) dürtülerim var. Beyin alıcıları her zaman orada olacak, bu yüzden; "bir kez bağımlı olan, her zaman bağımlı olan". Ve bu yüzden tekrarlamaya devam ediyoruz. Zamanla, dürtüler daha az sıklıkta ve güçlü hale gelecektir. Ama yine de doğru seçimleri yapmak zorundayız. Dürtüden siktir olup git. Gidene kadar sörf yapın.

[Dave1]

Os impulsos não param. Não há pílula mágica. Nossos cérebros estão confusos. O cérebro de todo viciado está confuso. Parei de fumar há mais de um ano e ainda tenho (fortes) desejos às vezes. Os receptores cerebrais sempre estarão lá, é por isso; “Uma vez viciado, sempre viciado”. E é por isso que continuamos tendo uma recaída. Com o tempo, os impulsos ficarão menos frequentes e fortes. Mas ainda temos que fazer as escolhas certas. Surfe com o desejo. Navegue até que desapareça.

[Author]

Posts