[Newday54]

Ik kreeg gisteren weer een terugval en het was weer een pijnlijk, hartverscheurend verlies in minder dan een uur -> het equivalent van een maandsalaris. Ik was 8 dagen GF geweest en de blokkeersoftware op mijn telefoon hielp. Ik was op reis en blijkbaar werkte de software op de wifi van het hotel niet omdat ik kon spelen. Deze keer nadat ik had verloren, inventariseerde ik hoeveel geld ik de afgelopen 21 maanden heb verloren (toen ik van een passieve recreatieve gokker naar de dwangmatige gokker ging die ik ben geworden). Terwijl ik de bedragen bleef optellen, groeide het schuldgevoel wat uiteindelijk leidde tot de misselijkmakende realiteit dat ik de afgelopen twee jaar gratis heb gewerkt. Maar door een cijfer te geven aan wat ik echt heb verloren, heb ik een nieuw perspectief gekregen en deze keer voelt mijn persoonlijke gelofte "om dit nooit meer te doen" eigenlijk geloofwaardiger dan eerdere geloften. Ik ben vandaag in een redelijke gemoedstoestand. Een deel daarvan is echt begrijpen dat het "geld weg is" en in plaats van te proberen "verliezen na te jagen" voor de miljoenste keer, alleen om te weten dat ik daardoor meer geld zal verliezen; dat een goede uitkomst zal zijn om deze verliezen niet verder te vergroten door te stoppen met gokken en op de lange termijn zal dat niet alleen vanuit financieel oogpunt helpen, maar ook mijn mentale gezondheid helpen verbeteren. Ik waardeer de vriendelijke steun van iedereen die commentaar heeft gegeven op mijn verhaal. Ik ben vastbesloten om te kunnen posten dat ik een week GF, een maand GF, 3 maanden GF, 6 maanden GF, 1 jaar, etc!!!

[Newday54]

J'ai encore rechuté hier et ce fut une autre perte douloureuse et déchirante en moins d'une heure -> l'équivalent d'un mois de salaire. J'étais GF depuis 8 jours et le logiciel de blocage de mon téléphone m'aidait. Je voyageais et apparemment, le logiciel du WIFI de l'hôtel ne fonctionnait pas car je pouvais jouer. Cette fois, après avoir perdu, j'ai fait un inventaire de combien d'argent j'ai perdu au cours des 21 derniers mois (quand je suis passé d'un joueur récréatif passif à un joueur compulsif que je suis devenu). Alors que je continuais à additionner les montants, la culpabilité s'est accumulée, ce qui a finalement conduit à la réalité écoeurante que je travaillais gratuitement ces deux dernières années. Mais chiffrer ce que j'ai vraiment perdu m'a donné une nouvelle perspective et cette fois, mon vœu personnel « de ne plus jamais recommencer » semble en fait plus crédible que les vœux passés. Je suis dans un état d'esprit décent aujourd'hui. Une partie de cela consiste vraiment à comprendre que «l'argent est parti» et au lieu d'essayer de «chasser les pertes» pour la millionième fois pour savoir que cela me conduira à perdre plus d'argent; qu'un bon résultat sera de ne pas aggraver ces pertes en arrêtant de jouer et à long terme cela aidera non seulement d'un point de vue financier, mais contribuera à améliorer ma santé mentale. J'apprécie l'aimable soutien de tous ceux qui ont commenté mon histoire. Je m'engage à pouvoir poster que je suis une semaine GF, un mois GF, 3 mois GF, 6 mois GF, 1 an, etc !!!

[Newday54]

I relapsed again yesterday and it was another painful gut-wrenching loss in less than an hour -> the equivalent of one month’s salary. I had been GF for 8 days and the blocking software on my phone was helping. I was traveling and apparently the software on the hotel WIFI was not working as I was able to play.

This time after I lost I took an inventory of how much money I have lost over the past 21 months (when I went from a passive recreational gambler to the compulsive gambler I have become). As I kept adding up the amounts, the guilt added up which eventually led to the sickening reality that I have been working for free the last two years. But putting a number on what I truly lost has given me some new-found perspective and this time, my personal vow “to never do this again” actually feels more credible than past vows. I am in a decent frame of mind today. Part of that is truly coming to grips that the “money is gone” and as opposed to trying to “chase losses” for the millionth time only to know that will lead me to losing more money; that a good outcome will be to not further these losses by stopping gambling and in the long-run that will help not only from a financial standpoint, but will help improve my mental health.

I appreciate the kind support from everyone who as commented on my story. I am committed to be able to post that I am one week GF, one month GF, 3 months GF, 6 months GF, 1 year, etc!!!

[Newday54]

I just read most of your story today.  It is a lot like mine.  It is awesome to see your personal triumph of being over 3 months GF!  I am going to use your story as my personal inspiration that it can be done.  I have had way too many relapses in the last  two years and I started Day One again today as I had a gut-wrenching relapse yesterday where I flushed away the equivalent of a month’s salary.  I wish you the best and continued success GF!   

[Newday54]

Emma8 – Всъщност, аз съм в средата на Ден 3. Засега се държа здраво, но въз основа на миналия опит знам, че ще бъде битка наистина да продължи дълго време като GF. Вчера беше денят на заплата и е малко приятно да се види, че банковата сметка се е увеличила вчера и че не съм прекарал нищо от това на хазарт.

[Newday54]

Эмма8 – На самом деле, я нахожусь в середине Дня 3. Я пока держусь, но, основываясь на прошлом опыте, знаю, что будет битва, чтобы действительно продержаться долгое время в GF. Вчера был день выплаты жалованья, и приятно видеть, что вчера банковский счет увеличился, и что я не тратил его на азартные игры.

[Newday54]

Emma8 – Στην πραγματικότητα, βρίσκομαι στη μέση της Ημέρας 3. Κρατιέμαι δυνατά προς το παρόν, αλλά με βάση την προηγούμενη εμπειρία, ξέρω ότι θα είναι μάχη για να διαρκέσουμε πολύ καιρό ως GF. Χθες ήταν ημέρα πληρωμής και είναι πολύ ωραίο να βλέπεις ότι ο τραπεζικός λογαριασμός αυξήθηκε χθες και ότι δεν ξόδεψα τίποτα από αυτά για τζόγο.

[Newday54]

Emma8 – Eigenlijk zit ik midden in dag 3. Ik houd me voorlopig sterk, maar op basis van ervaringen uit het verleden weet ik dat het een strijd zal worden om echt lang GF te zijn. Gisteren was betaaldag, en het voelt wel een beetje fijn om te zien dat de bankrekening gisteren is gestegen en dat ik er niets van heb uitgegeven aan gokken.

[Newday54]

Emma8 – En fait, je suis au milieu du jour 3. Je tiens bon pour le moment mais d'après l'expérience passée, je sais que ça va être une bataille pour vraiment rester longtemps GF. Hier, c'était le jour de la paie, et ça fait un peu plaisir de voir que le compte bancaire a augmenté hier et que je n'ai rien dépensé au jeu.

[Newday54]

Emma8 – Actually, I am in the middle of Day 3.   I am holding strong for now but based on past experience, I know that it is going to be battle to really go a long time being GF.  Yesterday was payday, and it does feel a little nice to see that the bank account increased yesterday and that I did not spend any of it gambling.

[Newday54]

Sangat menyenangkan mendengar cerita Anda untuk melihat bagaimana Anda sekarang 213 GF. saya di tengah-tengah Hari 3 sekarang. Saya menjalani GF sekitar lima bulan dari April hingga September 2019 dan mengalami kekambuhan yang signifikan di Septmeber yang menghabiskan banyak tabungan keluarga kami selama lima bulan terakhir dan mengharuskan saya untuk mengambil beberapa hutang. Beberapa hari yang lalu, saya berkata pada diri sendiri "cukup sudah" lagi untuk kesekian kalinya. Saya telah memasang pemblokir perjudian di ponsel saya untuk mencoba menyingkirkan penyakit mengerikan ini dan menjauhkan saya dari kasino online. Mendengar bahwa Anda 213 GF menunjukkan bahwa memang mungkin untuk mulai mengubah hidup Anda dan saya berharap Anda terus sukses.

[Newday54]

Het is geweldig om je verhaal te horen om te zien hoe je nu 213 GF bent. ik zit nu midden in dag 3. Ik ging ongeveer vijf maanden GF van april tot september 2019 en had een aanzienlijke terugval in september die me de afgelopen vijf maanden een enorm bedrag van het spaargeld van ons gezin kostte en me ertoe verplichtte wat schulden aan te gaan. Een paar dagen geleden zei ik voor de miljoenste keer tegen mezelf "genoeg is genoeg". Ik heb gokblokkers op mijn telefoon gezet om te proberen van deze vreselijke ziekte af te komen en me weg te houden van online casino's. Het horen dat je 213 GF bent, laat zien dat het inderdaad mogelijk is om je leven te veranderen en ik wens je blijvend succes.

[Newday54]

Este minunat să-ți aud povestea pentru a vedea cum ești acum 213 GF. Sunt în mijlocul Zilei 3 acum. În aprilie până în septembrie 2019 am făcut aproximativ cinci luni de fond și am avut o recidivă semnificativă în septembrie, care m-a costat o sumă semnificativă din economiile familiei noastre în ultimele cinci luni și mi-a cerut să iau o datorie. Cu câteva zile în urmă, mi-am spus din nou „destul este suficient” pentru a milionima oară. Am pus blocante de jocuri de noroc pe telefonul meu pentru a încerca să scap de această oribilă boală și să mă feresc de cazinourile online. Auzind că sunteți 213 GF arată că este într-adevăr posibil să începeți să vă schimbați viața și vă doresc succes continuu.

[Newday54]

It is great to hear your story to see how you are now 213 GF. i am in the middle of Day 3 now.  I went about five months GF from April to September 2019 and had a significant relapse in Septmeber that cost me a sizebale amount of our family’s savings over the last five months and required me to take on some debt.  A few days ago, I told myself “enough is enough” again for the millionth time.  I have put gambling blockers on my phone to try to rid this horrible sickness and keep me away from online casinos.  Hearing that you are 213 GF shows that it is indeed possible to start changing your life and I wish you continued success.  

[Newday54]

Приятно услышать твою историю, увидеть, какой ты сейчас 213 GF. Я сейчас нахожусь в середине третьего дня. Я провел около пяти месяцев GF с апреля по сентябрь 2019 года, и в сентябре у меня случился значительный рецидив, который стоил мне огромной суммы сбережений нашей семьи за последние пять месяцев и потребовал, чтобы я взял на себя некоторые долги. Несколько дней назад я снова сказал себе: «Хватит, хватит» в миллионный раз. Я установил на свой телефон блокираторы азартных игр, чтобы попытаться избавиться от этой ужасной болезни и удержать меня от онлайн-казино. Слышать, что вам 213 GF, показывает, что действительно можно начать менять свою жизнь, и я желаю вам дальнейших успехов.

[Author]

Posts