[Newday54]

Ξεκίνησα την ημέρα 27 ολόκληρες ημέρες GF. Σε λίγες στιγμές αδυναμίας σήμερα, βρήκα έναν τρόπο να αποφύγω το λογισμικό αποκλεισμού στο τηλέφωνό μου. Έπαιξα online blackjack και κατά τη διάρκεια περίπου 20-30 λεπτών έχασα περίπου το ισοδύναμο μισθού μισού μήνα. Έκανα ηλίθια μια άλλη κατάθεση για να «κυνηγήσω την απώλεια» και ευτυχώς έλαβα ένα σωσίβιο και κέρδισα τις απώλειες πίσω για να σπάσω ακόμα και την ίδια μέρα. Έχω βγάλει τα χρήματα. Επιστρέφω λοιπόν ξανά στο Day Zero. Τα πήγαινα καλά έχοντας επικεντρωθεί σε άλλα πράγματα εκτός από τον τζόγο. Μόλις σπάσω τη δύναμη της θέλησής μου, ρουφάω τη δίνη του τζόγου. Θα προσπαθήσω να συνεχίσω να δουλεύω σε αυτό που λειτουργούσε τόσο καλά για 27 ημέρες. Μπήκα στον πειρασμό σήμερα να παίξω λίγο για να κερδίσω κάποια χρήματα. Αυτό απέτυχε, αλλά μου δόθηκε μια τεράστια σωτηρία που πρέπει τελικά να εκμεταλλευτώ.

[Newday54]

Ik begon de dag 27 volle dagen GF. In een paar momenten van zwakte vandaag vond ik een manier om de blokkeersoftware op mijn telefoon te omzeilen. Ik speelde online blackjack en in de loop van ongeveer 20-30 minuten verloor ik ongeveer het equivalent van een halve maandsalaris. Ik heb domweg nog een storting gedaan om "het verlies te achtervolgen" en ik kreeg gelukkig een reddingslijn en won de verliezen terug om op de dag break-even te maken. Ik heb het geld opgenomen. Dus ik ben weer terug bij Day Zero. Het ging goed met me om me op andere dingen dan gokken te concentreren. Zodra ik mijn wilskracht breek, word ik meegezogen in de gokdraaikolk. Ik zal proberen te blijven werken aan wat al 27 dagen zo goed werkte. Ik kwam vandaag in de verleiding om gewoon een beetje te spelen om wat geld te winnen. Dit werkte averechts, maar ik kreeg een enorme reddingslijn waar ik eindelijk van moet profiteren.

[Newday54]

J'ai commencé la journée 27 jours complets GF. En quelques instants de faiblesse aujourd'hui, j'ai trouvé un moyen de contourner le logiciel de blocage sur mon téléphone. J'ai joué au blackjack en ligne et en 20 à 30 minutes environ, j'ai perdu l'équivalent d'un demi-mois de salaire. J'ai bêtement fait un autre dépôt pour « chasser la perte » et j'ai heureusement reçu une bouée de sauvetage et regagné les pertes pour atteindre le seuil de rentabilité le jour même. J'ai retiré l'argent. Je suis donc de retour à Day Zero. Je me débrouillais bien en restant concentré sur d'autres choses que le jeu. Une fois que je brise ma volonté, je suis aspiré dans le vortex du jeu. Je vais essayer de continuer à travailler sur ce qui fonctionnait si bien depuis 27 jours. J'ai été tenté aujourd'hui de jouer un peu pour gagner de l'argent. Cela s'est retourné contre moi, mais j'ai reçu une énorme bouée de sauvetage dont je dois enfin profiter.

[Newday54]

I started the day 27 full days GF. In a few moments of weakness today, I found a way around the blocking software on my phone. I played online blackjack and over the course of about 20-30 minutes I lost about the equivalent of half month’s salary. I stupidly made another deposit to “chase the loss” and I fortunately received a lifeline and won the losses back to break even on the day. I have withdrawn the money.

So I am back to Day Zero again. I was doing well keeping focused on other things other than gambling. Once I break my will power, I get sucked into the gambling vortex. I will try to continue to work on what had been working so well for 27 days. I got tempted today to just play a little bit to win some money. This backfired but I was given a huge lifeline that I need to finally take advantage of.

[Newday54]

το έκανα..ευχαριστώ για τις υποστηρικτικές λέξεις. Το πέτυχες. Μου πήρε πολύ χρόνο για να συνειδητοποιήσω ότι δεν μπορώ να το κάνω μόνο μέσω της θέλησης … χρειάστηκε μόνο μια στιγμή αδυναμίας για να απορροφηθώ στη δίνη του τζόγου. Το Gam-ban βοήθησε σε εκείνες τις στιγμές αδυναμίας.

[Newday54]

ik heb het gedaan..bedankt voor de ondersteunende woorden. Je hebt het gehaald. Het duurde lang voordat ik me realiseerde dat ik het niet alleen door wilskracht kan… het kostte maar een moment van zwakte om in de gokdraaikolk te worden gezogen. Gam-ban heeft geholpen op die momenten van zwakte.

[Newday54]

je l'ai fait..merci pour les mots de soutien. Vous avez réussi. Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser que je ne pouvais pas le faire par la seule volonté… il n'a fallu qu'un moment de faiblesse pour être aspiré dans le vortex du jeu. Gamban a aidé dans ces moments de faiblesse.

[Newday54]

i did it..thanks for the supportive words.  You nailed it.  It took me a long time to realize that I cannot do it thru willpower alone…it only took one moment of weakness to get sucked into the gambling vortex.  Gam-ban has helped in those moments of weakness.

[Newday54]

Έχουν περάσει 10 ημέρες από το τελευταίο μου check-in, αλλά είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι είμαι τώρα 22 ημέρες GF. Ευτυχώς, είχα μόνο μερικούς πειρασμούς να υποχωρήσω. Αυτό που δουλεύει για μένα είναι ότι συνεχίζω να είμαι απασχολημένος με τη δουλειά μου που κρατά το μυαλό μου μακριά από παιχνίδια. Προσπαθώ επίσης να χρησιμοποιήσω τον ελεύθερο χρόνο μου περνώντας χρόνο με την οικογένεια και/ή τους φίλους. Ακόμα με αρρωσταίνει που έχασα ένα τρελό χρηματικό ποσό (ισοδύναμο δύο ετών αμοιβής κατ 'οίκον) … αλλά μαθαίνω να καταλαβαίνω ότι το καλύτερο που έχω να κάνω είναι να σταματήσω την εκροή επαναλαμβανόμενων απωλειών τυχερών παιχνιδιών και να δουλέψω σκληρά για να ξαναχτίσω τις σκληρά κερδισμένες αποταμιεύσεις που έχασα.

[Newday54]

Het is 10 dagen geleden sinds mijn laatste check-in, maar ik ben blij te kunnen zeggen dat ik nu 22 dagen GF ben. Gelukkig heb ik maar een paar verleidingen gehad om toe te geven. Wat voor mij werkt, is dat ik bezig blijf met mijn werk, waardoor ik niet aan gamen kan denken. Ik heb ook geprobeerd om mijn vrije tijd door te brengen met familie en/of vrienden. Het maakt me nog steeds misselijk dat ik een waanzinnige hoeveelheid geld heb verloren (gelijk aan twee jaar nettoloon) … maar ik ben aan het leren begrijpen dat ik het beste kan stoppen met de uitstroom van herhaalde gokverliezen en hard werken om de zuurverdiende spaargelden die ik verloor weer op te bouwen.

[Newday54]

Cela fait 10 jours depuis mon dernier enregistrement mais je suis heureux de dire que je suis maintenant 22 jours GF. Heureusement, je n'ai eu que quelques tentations de céder. Ce qui fonctionne pour moi, c'est que je continue d'être occupé par mon travail, ce qui m'empêche de penser au jeu. J'ai également essayé d'utiliser mon temps libre pour passer du temps avec ma famille et/ou mes amis. Cela me rend toujours malade d'avoir perdu une somme d'argent insensée (l'équivalent de deux ans de salaire net)… mais j'apprends à comprendre que la meilleure chose à faire pour moi est d'arrêter la fuite des pertes de jeu répétées. et travailler dur pour reconstituer les économies durement gagnées que j'ai perdues.

[Newday54]

It has been 10 days since my last check-in but I am happy to say that I am now 22 days GF. Fortunately, I have had only a few temptations to give in. What is working for me is that I continue to be busy with my work which keeps my mind off gaming. I also have been trying to use any free time spending time with family and/or friends. It still sickens me that I lost an insane amount of money (equivalent of two years take-home pay)…but I am learning to come to grips that the best thing for me to do is to stop the outflow of repeated gambling losses and work hard to rebuild the hard-earned savings that I lost.

[Newday54]

Emma – you posted in my journal a few weeks back and it is great to see your continued success. I wish you the best as you soon reach one month GF!!! I hope to join you soon (I am 12 days GF). As others have commented, your positive attitude is a great inspiration.

[Newday54]

Hi Mamao – I found this website about a year ago. I encourage you to read the stories. There are many people here who have been able to fight this terrible addiction and provide good advice. For me, I have relapsed several times over the last 12 months, mainly because I did not stay disciplined in following the good suggestions that many have provided. I am 12 days GF and what really helped me this time around was taking an accurate accounting of the money I lost over the last 2 years (it is the equivalent of 2 years salary – very sickening). I have slowly come to terms that the money is gone and that instead of trying to continue chase my losses (which never ends up well), that each day GF is a day of building back up my (and my family’s) net worth. My vice was/is online gambling and I have installed gambling blocking software (Gamban in the U.S.) on my phone which has also helped out.

You truly have to take it one day at time. Getting through Day 1 GF is the start to a new path. I also have found posting a journal to be cathartic and help in keeping myself accountable.

[Newday54]

I agree completely with i-did-it and LSA. I too often lost a ton of money (the equivalent of 1-2 years of salary), won all or most of it back, only to not take advantage of many lucky “second chances” to flush it all away again plus more. For me, I never had enough will power to take advantage of these many “second chances” and I felt invincible that I could win more of my losses back. Congrats on your win! As you said, if you learned from your lesson and can use it as a teaching moment, that is a positive outcome.

[Author]

Posts