[Newday54]

Een update van vorige week. Ik kon opnieuw niet gedisciplineerd blijven en verloor mijn winst de volgende dag en bevond me afgelopen zondagavond in een nettoverliespositie. Ik ging dinsdagavond nog wat gokken en verloor dat ook. Ik bleef 3 dagen weg en probeerde gisteravond dwaas het verloren geld terug te winnen. Ik heb gisteravond HEEL GELUK gehad en heb al het geld teruggewonnen dat ik de afgelopen week heb verloren. Ik bleef vandaag spelen en bouwde eigenlijk een winst van $ 25k op, maar ik heb het grootste deel van die manier OPNIEUW weggespoeld. Spoelen, wassen, herhalen. Misschien was een positieve kant dat ik op het punt stond meer van mijn winst uit te geven, maar eigenlijk de wilskracht had tijdens deze slechte reeks om te stoppen en weg te lopen. Ik schreef toen ongeveer 45 minuten in mijn persoonlijke dagboek en kwam toen hier om te posten. Dit kan echt een keerpunt voor mij zijn. Ik heb deze week een beetje geluk gehad. Ja, in de afgelopen 2+ jaar ben ik een duizelingwekkend bedrag aan geld verloren (gelijk aan twee jaarsalaris), maar ik heb het geluk dat ik in de loop der jaren spaargeld heb opgebouwd, dat hoewel deze verliezen erg pijnlijk waren, ik nog steeds wat spaargeld heb vertrokken en ik heb een goedbetaalde baan. Maar ik moet mezelf van deze dwangmatige gewoonte ontdoen en ik wijs vanavond naar een ander "Day Zero" -moment. Ik moet stoppen met het najagen van de verliezen uit het verleden. Dat geld is weg. Toen ik vandaag $ 25k bereikte, had ik dromen dat ik alles terug kon winnen wat ik in de afgelopen 2+ jaar had verloren. Dat was een vergissing, maar net als bij anderen, verlies je je rationele denken als je verstrikt raakt in gokken. Ik ben eigenlijk dankbaar en hoop dat mijn moment om daadwerkelijk te stoppen terwijl ik "nog voor me sta" me zal helpen om de meeste van mijn zeer grote gokgewoonten te verwijderen.

[Newday54]

Une mise à jour de la semaine dernière. Une fois de plus, je n'ai pas pu rester discipliné et j'ai perdu mon profit le lendemain et je me suis retrouvé dans une position de perte nette dimanche soir dernier. J'ai commencé à jouer un peu plus mardi soir et j'ai perdu cela aussi. Je suis resté à l'écart pendant 3 jours et j'ai bêtement essayé de récupérer l'argent perdu la nuit dernière. J'ai eu TRÈS CHANCE hier soir et j'ai récupéré tout l'argent que j'avais perdu la semaine dernière. J'ai continué à jouer aujourd'hui et j'ai en fait accumulé un profit de 25 000 $, mais j'ai simplement vidé bêtement la plupart de cette façon ENCORE. Rincer, laver, répéter. Peut-être qu'un bon côté était que j'étais sur le point de dépenser une plus grande partie de mes gains, mais j'avais en fait la volonté pendant cette mauvaise séquence de m'arrêter et de partir. J'ai ensuite écrit dans mon journal personnel pendant environ 45 minutes, puis je suis venu ici pour poster. Cela peut vraiment être un tournant pour moi. J'ai eu un peu de chance cette semaine. Oui, au cours des 2 dernières années et plus, j'ai perdu une somme d'argent énorme (l'équivalent de deux ans de salaire) mais j'ai la chance d'avoir accumulé des économies au fil des ans, même si ces pertes ont été très douloureuses, j'ai encore des économies à gauche et j'ai un travail bien rémunéré. Mais je dois me débarrasser de cette habitude compulsive et je désigne ce soir comme un autre moment « Day Zero ». Je dois arrêter de courir après les pertes passées. Cet argent est parti. Quand j'ai atteint 25 000 $ aujourd'hui, je rêvais de pouvoir regagner tout ce que j'avais perdu au cours des 2 dernières années. C'était une erreur, mais comme d'autres, lorsque vous vous engouffrez dans le jeu, vous perdez votre raisonnement rationnel. En fait, je suis reconnaissant et j'espère que le moment où je m'arrête réellement alors que « encore devant » m'aidera à me débarrasser de la plupart de mes très grosses habitudes de jeu.

[Newday54]

Δεν έχω δημοσιεύσει σε αυτό το περιοδικό από τον Οκτώβριο του 2020. Τον Νοέμβριο πέτυχα άλλο πάτο (τι νέο υπάρχει;) και στην πραγματικότητα μπόρεσα να απομακρυνθώ για 70 ημέρες GF. Στη συνέχεια, τον Ιανουάριο το online gaming άνοιξε στην πολιτεία μου. Σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν κακό να στοιχηματίσω μερικά μικρά αθλητικά στοιχήματα. Τότε άρχισα να ξαναμπαίνω στο παλιό μου κακό του μπλάκτζακ. Πραγματικά κέρδισα καθαρά κέρδη άνω των 17 χιλιάδων δολαρίων μέχρι χθες το βράδυ, αλλά προχώρησα στο να τσιμπήσω το μεγαλύτερο μέρος του σήμερα. Μου απομένει λίγο κέρδος. Εάν μπορώ να βρω τη δύναμη της θέλησης να πάρω αυτό το κέρδος και να απομακρυνθώ, θα ήταν μια τεράστια καμπή για μένα. Ναι .. τα τελευταία σχεδόν 3 χρόνια, έχω χάσει ένα εκπληκτικό χρηματικό ποσό (για μένα σχεδόν 2 χρόνια μισθός) και ξέρω στην καρδιά μου ότι τα χρήματα έχουν φύγει. Αλλά πολλές φορές στο παρελθόν, έχω δημιουργήσει κάποια αξιοπρεπή κέρδη μόνο για να τα χάσω συν μερικά. Ένα επαναλαμβανόμενο θέμα μεταξύ των περισσότερων από εμάς που είμαστε ψυχαναγκαστικοί παίκτες. Καθώς ανατρέχω στις δημοσιεύσεις μου στο περιοδικό τα τελευταία 2 χρόνια..υπάρχουν πολλά θετικά, αλλά αντισταθμίζονται από αρνητικά/υποτροπές. Θα προσπαθήσω τουλάχιστον να κάνω αυτό το τρέχον κεφάλαιο θετικό.

[Newday54]

I have not posted to this journal since October 2020. In November I hit another rock bottom (what is new?) and actually was able to step away for 70 days GF.

Then in January online gaming opened up in my state. I thought there would be no harm in making a few small sport bets. Then I got started getting back into my old vice of blackjack. I actually got up to a net profit of over $17k through last night but proceeded to piss away most of it today. I have a little bit of profit left. If I can find the willpower to take this profit and step away it would be a huge turning point for me. Yes..over the past almost 3 years, I have lost a staggering amount of money (for me almost 2 years salary) and I know in my heart that money is gone. But often times before, I have built up some decent gains only to lose them plus some. A recurring theme among most of us who are compulsive gamblers.

As I look back at my journal posts over the last 2 years..there are a lot of positives but they are outweighed by negatives/relapses. I will try to at least make this current chapter a positive one.

[Newday54]

Ik heb sinds oktober 2020 niet meer in dit dagboek gepost. In november bereikte ik opnieuw een dieptepunt (wat is er nieuw?) En kon ik eigenlijk 70 dagen GF wegstappen. Toen werd in januari online gamen geopend in mijn staat. Ik dacht dat het geen kwaad kon om een paar kleine sportweddenschappen te doen. Toen begon ik terug te keren naar mijn oude ondeugd van blackjack. Ik heb gisteravond eigenlijk een nettowinst van meer dan $ 17k behaald, maar heb het meeste vandaag weggegooid. Ik heb nog wat winst over. Als ik de wilskracht kan vinden om deze winst te nemen en een stap terug te doen, zou dat een enorm keerpunt voor mij zijn. Ja..in de afgelopen bijna 3 jaar heb ik een duizelingwekkende hoeveelheid geld verloren (voor mij bijna 2 jaar salaris) en ik weet in mijn hart dat het geld weg is. Maar vaak heb ik een aantal behoorlijke winsten opgebouwd om ze plus wat te verliezen. Een terugkerend thema onder de meesten van ons die dwangmatige gokkers zijn. Als ik terugkijk op mijn dagboekberichten van de afgelopen 2 jaar… zijn er veel positieve punten, maar deze worden gecompenseerd door negatieven/terugvallen. Ik zal proberen om van dit huidige hoofdstuk in ieder geval een positief hoofdstuk te maken.

[Newday54]

Je n'ai pas posté dans ce journal depuis octobre 2020. En novembre, j'ai touché un autre fond (quoi de neuf ?) Puis, en janvier, les jeux en ligne se sont ouverts dans mon état. Je pensais qu'il n'y aurait aucun mal à faire quelques petits paris sportifs. Ensuite, j'ai commencé à revenir à mon ancien vice de blackjack. En fait, j'ai réalisé un bénéfice net de plus de 17 000 $ jusqu'à hier soir, mais j'ai commencé à en gaspiller la majeure partie aujourd'hui. Il me reste un peu de profit. Si je peux trouver la volonté de prendre ce profit et de m'éloigner, ce serait un énorme tournant pour moi. Oui..au cours des presque 3 dernières années, j'ai perdu une somme faramineuse (pour moi presque 2 ans de salaire) et je sais dans mon cœur que l'argent a disparu. Mais souvent auparavant, j'ai accumulé des gains décents pour les perdre plus quelques-uns. Un thème récurrent chez la plupart d'entre nous qui sommes des joueurs compulsifs. Quand je regarde mes articles de journal au cours des 2 dernières années, il y a beaucoup de points positifs mais ils sont contrebalancés par des points négatifs/des rechutes. J'essaierai au moins de faire de ce chapitre actuel un chapitre positif.

[Newday54]

Charles –

Ένα τόσο μεγάλο μυστικό – και αυτό που δεν έχω κάνει μεγάλη δουλειά για να το εκμεταλλευτώ. Αυτός ο ιστότοπος μου παρείχε πολύτιμες συμβουλές που με βοήθησαν να σταματήσω τις συνήθειες του τζόγου πολλές φορές τα τελευταία δύο χρόνια. Σε εκείνες τις στιγμές πιθανής αδυναμίας, πρέπει να θέσω ένα σημείο για να προσεγγίσω περισσότερη υποστήριξη.

[Newday54]

Charles –

Such a great secret – and one that I have not done a great job of taking advantage of.  This site has provided me with valuable advice that has helped me stem the gambling habits at many times over the last two years.  In those moments of potential weakness, I need to make it a point to reach out for more support.

[Newday54]

Karel –

Zo'n groot geheim – en een waar ik niet goed van heb geprofiteerd. Deze site heeft me waardevol advies gegeven dat me heeft geholpen om de gokgewoonten in de afgelopen twee jaar te stoppen. Op die momenten van potentiële zwakte moet ik er een punt van maken om meer steun te zoeken.

[Newday54]

Charles –

Un si grand secret – et un dont je n'ai pas fait un bon travail pour profiter. Ce site m'a fourni de précieux conseils qui m'ont aidé à enrayer les habitudes de jeu à plusieurs reprises au cours des deux dernières années. Dans ces moments de faiblesse potentielle, je dois me faire un devoir de demander plus de soutien.

[Newday54]

i’m free – thanks for the message.  I wish you the best on your reboot.  

Coincidentally, i just finished 3 days GF which was also my original post almost 2 years ago.  Given all the painful and costly relapses I have had between that last message and today’s I know this is not going to be easy.  But I am deeply committed to making this reboot more successful.  

i downloaded an app called “Quit That” to track my GF progress.  It has been helpful because it also shows how much money I am saving by not gambling   

[Newday54]

Είμαι ελεύθερος – ευχαριστώ για το μήνυμα. Σας εύχομαι τα καλύτερα στην επανεκκίνηση.

Κατά σύμπτωση, μόλις τελείωσα 3 ημέρες GF που ήταν επίσης η αρχική μου ανάρτηση πριν από σχεδόν 2 χρόνια. Δεδομένων όλων των επώδυνων και δαπανηρών υποτροπών που είχα μεταξύ εκείνου του τελευταίου μηνύματος και του σημερινού, ξέρω ότι αυτό δεν θα είναι εύκολο. Αλλά είμαι βαθιά αφοσιωμένος στο να κάνω αυτήν την επανεκκίνηση πιο επιτυχημένη.

κατέβασα μια εφαρμογή που ονομάζεται "Quit That" για να παρακολουθήσω την πρόοδό μου στο GF. Ταν χρήσιμο γιατί δείχνει επίσης πόσα χρήματα εξοικονομώ μη στοιχηματίζοντας

[Newday54]

ik ben vrij – bedankt voor het bericht. Ik wens je het beste met je herstart.

Toevallig ben ik net klaar met 3 dagen GF, wat ook mijn oorspronkelijke bericht bijna 2 jaar geleden was. Gezien alle pijnlijke en kostbare terugvallen die ik heb gehad tussen dat laatste bericht en dat van vandaag, weet ik dat dit niet gemakkelijk zal zijn. Maar ik ben zeer toegewijd om deze herstart succesvoller te maken.

ik heb een app gedownload met de naam "Quit That" om mijn GF-voortgang bij te houden. Het was nuttig omdat het ook laat zien hoeveel geld ik bespaar door niet te gokken

[Newday54]

je suis libre – merci pour le message. Je te souhaite le meilleur pour ton redémarrage.

Par coïncidence, je viens de terminer 3 jours GF qui était aussi mon poste d'origine il y a presque 2 ans. Compte tenu de toutes les rechutes douloureuses et coûteuses que j'ai eues entre ce dernier message et celui d'aujourd'hui, je sais que ce ne sera pas facile. Mais je suis profondément déterminé à rendre ce redémarrage plus réussi.

J'ai téléchargé une application appelée « Quit That » pour suivre les progrès de mon GF. Cela a été utile car cela montre également combien d'argent j'économise en ne jouant pas

[Newday54]

Σας ευχαριστώ που διαβάζετε την ανάρτησή μου και την πρότασή σας. Σας εύχομαι καλή επιτυχία από την πρόσφατη υποτροπή σας.

[Author]

Posts