Forum Replies Created
-
Posts
-
C'est presque comme demander à un alcoolique en convalescence de devenir barman ? Techniquement oui – mais pourquoi le feraient-ils ? Des millions d'autres professions, toutes mieux adaptées.
Det er næsten som at spørge om en alkoholiserende alkoholiker kan blive barmand? Teknisk ja – men hvorfor skulle de det? Millioner af andre erhverv derude, alle bedre egnet.
Sanki iyileşen bir alkolik barmen olabilir mi diye sormak gibi. Teknik olarak evet – ama neden yapsınlar? Milyonlarca başka meslek var, hepsi daha uygun.
Det er nesten som å spørre om en alkoholiserende alkoholiker kan bli barman? Teknisk ja – men hvorfor skulle de det? Millioner av andre yrker der ute, alle bedre egnet.
Это все равно что спрашивать, может ли выздоравливающий алкоголик стать барменом? Технически да, но зачем им это? Миллионы других профессий, все они подходят больше.
Este aproape ca și cum ai întreba dacă un alcoolic în recuperare poate deveni barman? Din punct de vedere tehnic, da – dar de ce ar face-o? Milioane de alte profesii acolo, toate sunt mai potrivite.
Це майже як запитати, чи може алкоголік, що видужав, стати барменом? Технічно так – але чому вони? Мільйони інших професій, всі вони краще підходять.
É quase como perguntar se um alcoólatra em recuperação pode se tornar um barman? Tecnicamente sim – mas por que fariam isso? Milhões de outras profissões por aí, todas elas mais adequadas.
Gandrīz vai jautāt, vai atveseļojošais alkoholiķis varētu kļūt par bārmeni? Tehniski jā – bet kāpēc viņi to darītu? Miljoniem citu profesiju, kas visas ir labāk piemērotas.
يكاد يكون مثل السؤال هل يمكن لمدمن كحول متعافي أن يصبح ساقيًا؟ نعم من الناحية الفنية – ولكن لماذا يفعلون ذلك؟ الملايين من المهن الأخرى هناك ، كلها مناسبة بشكل أفضل.
Nó gần giống như việc hỏi một người nghiện rượu đang hồi phục có thể trở thành một người phục vụ rượu không? Về mặt kỹ thuật thì có – nhưng tại sao lại như vậy? Hàng triệu ngành nghề khác ngoài kia, tất cả đều phù hợp hơn.
É quase como perguntar se um alcoólatra em recuperação pode se tornar um barman? Tecnicamente sim – mas por que fariam isso? Milhões de outras profissões por aí, todas elas mais adequadas.
To prawie tak, jakby zapytać, czy zdrowiejący alkoholik może zostać barmanem? Technicznie tak – ale dlaczego mieliby? Miliony innych zawodów, wszystkie lepiej dopasowane.
Het is bijna alsof je vraagt of een herstellende alcoholist een barman kan worden? Technisch gezien wel, maar waarom zouden ze? Miljoenen andere beroepen die er zijn, allemaal beter geschikt.
Ez majdnem olyan, mintha azt kérdeznénk, hogy egy lábadozó alkoholista báró lehet -e? Technikailag igen – de miért tennék? Több millió más szakma létezik, mindegyik jobban megfelel.