[kin]

Mielas dienoraštis, draugas, taip pat praktikuojantis terapeutas ir atsigaunantis kompulsinis lošėjas, man pranešė ir neseniai paklausė, kodėl aš atsinaujinu? Nesu profesionalas, gydytojas ar priklausomybių konsultantas. Aš neturiu visų atsakymų. Galiu pasidalinti tik tuo, kas man nutinka. Yra senas posakis, kurį dažniausiai vartoja atsigaunantis asmuo AA, NA ir GA, jį parašė Williamas Shakespeare'as ir sako: „To Your Own Self Be True“. Tai reiškia būti ištikimam sau. Esu sveikstantis narkomanas visam gyvenimui. Mano pareiga neklausti „Kodėl“ yra vėjas, audra ir srovė, tai palieku profesionalams. Mano darbas ir atsakomybė yra nukreipti savo laivą teisinga kryptimi, kai jis nutolsta dėl tokių aplinkybių kaip vėjas, audra ir srovės. Dėkingas sveikstantis narkomanas ir toliau nesielgs.

[kin]

Dear diary, Seorang teman, juga seorang terapis yang berlatih dan penjudi kompulsif yang sedang pulih mengirimi saya pesan dan bertanya kepada saya baru-baru ini mengapa saya kambuh? Saya bukan seorang profesional, dokter atau konselor kecanduan. Saya tidak memiliki semua jawaban. Saya hanya bisa berbagi tentang apa yang terjadi pada saya. Ada pepatah lama yang biasa digunakan oleh pemulihan orang di AA, NA dan GA, itu ditulis oleh William Shakespeare, mengatakan "Untuk Dirimu Sendiri Jadilah Benar." Artinya jujur pada diri sendiri. Saya seorang pecandu yang pulih seumur hidup. Tugas saya bukan untuk bertanya "Mengapa" ada angin, badai dan arus, saya serahkan kepada para profesional. Tugas dan tanggung jawab saya adalah mengarahkan kapal saya ke arah yang benar setiap kali kapal hanyut karena keadaan seperti angin, badai, dan arus. Seorang pecandu pemulihan yang bersyukur tidak akan terus bertingkah.

[kin]

Għażiż djarju, Ħabib, ukoll terapista prattikanti u jirkupra lagħba kompulsiv messaġġ lili u staqsa lili reċentement għaliex nerġa 'nirkadi? M'inix professjonist, tabib jew konsulent tad-dipendenza. M'għandix it-tweġibiet kollha. Nista 'naqsam biss dwar dak li jiġri lili. Hemm kelma qadima użata komunement minn persuna li tirkupra f'AA, NA u GA, kienet miktuba minn William Shakespeare, tgħid "Lilek innifsek Tkun Veru." Ifisser li tkun vera għalik innifsek. Jiena vizzju li qed jirkupra għal ħajti. Id-dmir tiegħi mhux li nistaqsi "Għaliex" hemm ir-riħ, il-maltemp u l-kurrent, inħallih f'idejn il-professjonisti. Ix-xogħol u r-responsabbiltà tiegħi huma li nidderieġi l-vapur tiegħi fid-direzzjoni t-tajba kull meta jitbiegħed minħabba ċirkostanzi bħal riħ, maltemp u kurrenti. Vizzju grati li qed jirkupra mhux se jkompli jaġixxi.

[kin]

Rakas päiväkirja, Ystäväni, myös harjoitteleva terapeutti ja toipuva pakkopelaaja, lähetä minulle viesti ja kysyi äskettäin, miksi uusiudun? En ole ammattilainen, lääkäri tai riippuvuusneuvoja. Minulla ei ole kaikkia vastauksia. Voin kertoa vain siitä, mitä minulle tapahtuu. On vanha sanonta, jota yleisesti toipuva henkilö käyttää AA: ssa, NA: ssa ja GA: ssa, sen on kirjoittanut William Shakespeare, se sanoo "To Your Own Self Be True". Se tarkoittaa olla totta itselleen. Olen toipuva addikti koko elämän. Velvollisuuteni ei ole kysyä "miksi" on tuulta, myrskyä ja virtaa, jätän sen ammattilaisille. Tehtäväni ja velvollisuuteni on ohjata alus oikeaan suuntaan aina, kun se ajautuu pois tuulen, myrskyn ja virtausten vuoksi. Kiitollinen toipuva addikti ei jatka toimintaansa.

[kin]

Beste dagboek, Een vriend, ook een praktiserend therapeut en herstellende compulsieve gokker bericht me en vroeg me onlangs waarom ik terugval? Ik ben geen professional, arts of verslavingsconsulent. Ik heb niet alle antwoorden. Ik kan alleen maar vertellen wat er met mij is gebeurd. Er is een oud gezegde dat vaak wordt gebruikt door herstellende personen in AA, NA en GA, het is geschreven door William Shakespeare, het zegt: "To Your Own Self Be True." Het betekent trouw zijn aan jezelf. Ik ben een herstellende verslaafde voor het leven. Het is niet mijn plicht om te vragen "Waarom" er wind, storm en stroming zijn, dat laat ik aan de professionals over. Het is mijn taak en verantwoordelijkheid om mijn schip in de goede richting te sturen wanneer het door omstandigheden zoals wind, storm en stroming wegdrijft. Een dankbare herstellende verslaafde zal niet doorgaan met acteren.

[kin]

Дорогой дневник, друг, тоже практикующий терапевт и выздоравливающий от компульсивного игрока, написал мне недавно сообщение и спросил меня, почему у меня рецидив? Я не профессионал, не врач или консультант по наркологии. У меня нет ответов на все вопросы. Я могу только рассказать о том, что со мной произошло. Есть старая поговорка, которую обычно используют выздоравливающие люди в АА, АН и GA, она была написана Уильямом Шекспиром, она гласит: «Самому себе, будь правдивым». Это значит быть верным себе. Я выздоравливающий наркоман на всю жизнь. Моя обязанность – не спрашивать «почему» есть ветер, шторм и течение, я оставляю это профессионалам. Моя работа и ответственность – направлять свой корабль в правильном направлении всякий раз, когда он уносится из-за таких обстоятельств, как ветер, шторм или течения. Благодарный выздоравливающий наркоман не будет продолжать действовать.

[kin]

Mielas dienoraštis, prisimenu, kad visam gyvenimui atsisakau azartinių lošimų. Aš galiu tai padaryti dar kartą! Taika ir ramybė yra neįkainojama. Jūsų dėkingumas ir pasitenkinimas suteikia džiaugsmo ir laimės. Azartiniai lošimai suteikia laikiną trumpalaikę laimę ir atneša ilgalaikių kančių bei skausmo. Azartiniai žaidimai apsunkina gyvenimą. Atkūrimo pabaiga ir toliau kenčia nuo atkryčio ir atneša ilgalaikę laimę. Atsigavimas daro gyvenimą paprastą ir mielą.

[kin]

Dear diary, saya ingat bahwa saya berhenti berjudi seumur hidup. Aku bisa melakukannya lagi! Kedamaian dan ketenangan yang Anda dapatkan tak ternilai harganya. Rasa syukur dan kepuasan yang Anda dapatkan membawa sukacita dan kebahagiaan. Perjudian memberikan kebahagiaan jangka pendek sementara dan membawa penderitaan dan rasa sakit jangka panjang. Perjudian memperumit hidup. Pemulihan berakhir terus menderita kambuh dan membawa kebahagiaan jangka panjang. Pemulihan membuat hidup tetap sederhana dan manis.

[kin]

Għażiż djarju, nista 'niftakar li jiena nieqaf il-logħob tal-azzard għal ħajja. Nista 'nerġa' nagħmilha! Il-paċi u l-kalma li jkollok hija imprezzabbli. Il-gratitudni u l-kuntentizza li tieħu ġġib ferħ u hena. Il-logħob tal-azzard jagħti kuntentizza temporanja għal żmien qasir u jġib tbatija u uġigħ fit-tul. Il-logħob tal-azzard jikkumplika l-ħajja. L-irkupru jkompli jbati minn rikaduta u jġib kuntentizza fit-tul. L-irkupru jżomm il-ħajja sempliċi u ħelwa.

[kin]

Rakas päiväkirja, muistan, että luovun uhkapelistä koko elämän. Voin tehdä sen uudelleen! Rauha ja rauha, joita saat, on korvaamatonta. Saamasi kiitollisuus ja tyytyväisyys tuovat iloa ja onnea. Rahapelit tuovat tilapäistä lyhytaikaista onnea ja tuovat pitkäaikaista kärsimystä ja kipua. Uhkapelit vaikeuttavat elämää. Toipuminen päättyy edelleen kärsimään uusiutumisesta ja tuo pitkäaikaista onnea. Palautuminen pitää elämän yksinkertaisena ja suloisena.

[kin]

Lief dagboek, ik kan me herinneren dat ik het gokken voor een leven opgaf. Ik kan het weer! De rust die je krijgt is onbetaalbaar. De dankbaarheid en tevredenheid die je krijgt, brengt vreugde en geluk. Gokken geeft tijdelijk geluk op korte termijn en brengt lijden en pijn op de lange termijn met zich mee. Gokken maakt het leven ingewikkelder. Herstel eindigt met blijven lijden aan terugval en brengt geluk op de lange termijn. Herstel houdt het leven simpel en zoet.

[kin]

Дорогой дневник, я помню, что бросил азартные игры на всю жизнь. Я могу сделать это снова! Мир и спокойствие, которые вы получаете, бесценны. Полученная вами благодарность и удовлетворение приносят радость и счастье. Азартные игры приносят кратковременное счастье и длительные страдания и боль. Азартные игры усложняют жизнь. Выздоровление заканчивается, продолжая страдать от рецидива и приносит долгосрочное счастье. Восстановление делает жизнь простой и приятной.

[kin]

Gerbiami pieno produktai, niekas negali to padaryti už mane. Aš pats turiu pasidaryti šaltą kalakutieną. Kai nustosiu lošti, patirsiu nerimo, įtampos, neramumo, panikos, nerimo ir baimės akimirkas. Paskutinį kartą, kai dariau kažką panašaus, man prireikė 8 mėnesių laisvo laiko lošti, kol sumažėjo nuolatinės mintys apie azartinius lošimus, noras ir potraukis. Viskas gerai. Viskas negerai, bet man viskas gerai.

[kin]

Susu yang terhormat, Tidak ada yang bisa melakukan ini untuk saya. Saya harus membuat kalkun dingin sendiri. Saya akan mengalami saat-saat cemas, tegang, gelisah, panik, khawatir dan takut yang akrab dengan penarikan ketika saya berhenti berjudi. Terakhir kali saya melakukan hal serupa, saya membutuhkan waktu bebas berjudi selama 8 bulan sebelum pikiran, dorongan, dan keinginan berjudi yang terus-menerus berkurang. Tidak apa-apa. Semuanya tidak baik-baik saja tetapi saya baik-baik saja.

[kin]

Għeżież ħalib, Ħadd ma jista 'jagħmel dan għalija. Irrid nagħmel it-Turkija kiesħa jien stess. Se nesperjenza mumenti anzjużi, tensi, bla kwiet, panikati, inkwetati u tal-biża 'familjari mal-irtirar meta nieqaf il-logħob tal-azzard. L-aħħar darba li għamilt xi ħaġa simili, ħadni 8 xhur ta 'logħob liberu qabel ma nnaqqsu l-ħsibijiet persistenti tal-logħob, ix-xewqa u l-effetti tax-xenqa. Orrajt. Kollox mhux sew imma jien tajjeb.

[Author]

Posts