Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
kimzi89Participant
Ik word zo gestrest, dat ik heb overwogen om naar bijeenkomsten te gaan die bij mij in de buurt zijn. Ik heb besloten waar ik het over wil hebben, ik wil niet aanwezig zijn bij degene die het dichtst bij is waar ik woon. Ik besloot dat ik de volgende zal bijwonen die ook niet ver is, maar waar ik misschien geen mensen ken. Mijn familie lijkt dit niet te begrijpen en heeft de indruk dat ik niet mag gaan. Ik begrijp dat ze willen dat ik hulp krijg, maar het is toch beter dat ik ga waar ik me goed bij voel? Ik weet gewoon niet wat ik moet doen. Ik krijg hulp en dacht dat dat het belangrijkste was? Wat moet ik doen? Ik kan ook de dichtstbijzijnde niet bijwonen omdat ik dan vrij moet krijgen van mijn werk en ik wil mijn werk echt niet vertellen waarom ik de vrije tijd nodig heb.
kimzi89ParticipantMe estoy poniendo tan estresado que he pensado en ir a reuniones que estén cerca de mí. Decidí con lo que quiero hablar no deseo asistir al más cercano a donde vivo. Decidí asistir a la próxima que tampoco está lejos, pero donde puede que no conozca gente. Mi familia parece no entender esto y tiene la impresión de que no puedo ir. Entiendo que quieren que me ayuden, pero seguro que ir donde me siento cómodo es mejor para mí. No sé qué hacer. Estoy recibiendo ayuda y pensé que eso era lo principal. ¿Qué tengo que hacer? Tampoco puedo asistir al más cercano porque tengo que tomar tiempo libre y realmente no quiero decirle al trabajo por qué necesito el tiempo libre.
kimzi89ParticipantPostajem toliko pod stresom da sam razmišljao o odlascima na sastanke koji su mi bliski. Odlučio sam s onim o čemu želim razgovarati ne želim prisustvovati onom najbližem mjestu gdje živim. Odlučio sam da ću prisustvovati sljedećoj koja također nije daleko, ali gdje možda ne poznajem ljude. Čini se da moja obitelj to ne razumije i ima dojam da možda neću otići. Razumijem da me žele vidjeti kako bih dobio pomoć, ali sigurno mi je bolje otići tamo gdje se osjećam ugodno? Samo ne znam što da radim. Dobijam pomoć i mislio sam da je to najvažnije? Što da napravim? Također ne mogu prisustvovati najbližoj osobi jer sam morao dobiti slobodan dan i stvarno ne želim reći poslu zašto mi treba slobodno.
kimzi89ParticipantEs esmu tik saspringts, esmu izskatījis iespēju doties uz man tuvām sanāksmēm. Es nolēmu ar to, par ko vēlos runāt, un nevēlos apmeklēt to, kas ir vistuvāk manai dzīvesvietai. Es nolēmu apmeklēt nākamo, kas arī nav tālu, bet kur es, iespējams, nepazīstu cilvēkus. Šķiet, ka mana ģimene to nesaprot un rada iespaidu, ka es varētu neiet. Es saprotu, ka viņi vēlas redzēt mani, lai saņemtu palīdzību, bet vai man labāk iet tur, kur jūtos ērti? Es vienkārši nezinu, ko darīt. Es saņemu palīdzību un domāju, ka tas ir galvenais? Ko man darīt? Es arī nevaru apmeklēt sev tuvāko, jo tad man ir jāatbrīvo laiks no darba, un es tiešām nevēlos stāstīt darbam, kāpēc man tas ir vajadzīgs.
kimzi89Participant너무 스트레스를 받아서 가까운 모임에 가려고 알아봤습니다. 내가 하고 싶은 이야기로 내가 사는 곳에서 가장 가까운 곳에 참석하지 않기로 했다. 멀지 않은 곳이지만 사람들을 잘 모를 수 있는 다음 모임에 참석하기로 했습니다. 우리 가족은 이것을 이해하지 못하는 것 같고 내가 가지 않을 수도 있다는 인상을 받고 있습니다. 그들이 내가 도움을 받는 것을 보고 싶어한다는 것을 이해하지만 확실히 내가 편안하다고 느끼는 곳으로 가고 있습니까? 어떻게 해야할지 모르겠어. 나는 도움을 받고 있고 그것이 주된 일이라고 생각했습니까? 어떻게 해야 하나요? 저도 쉬는 시간을 가져야 해서 가장 가까운 곳에도 갈 수 없고, 제가 왜 쉬는 시간이 필요한지 회사에 알리고 싶지 않습니다.
kimzi89ParticipantMa olen nii stressis, olen hakanud käima koosolekutel, mis on minu lähedal. Otsustasin, millest ma rääkida tahan, et ma ei soovi osaleda elukohale kõige lähemal. Otsustasin, et osalen järgmisel, mis pole samuti kaugel, kuid kus ma ei pruugi inimesi tunda. Tundub, et mu perekond ei saa sellest aru ja mulle jääb mulje, et ma ei pruugi minna. Ma saan aru, et nad tahavad näha, et ma abi saaksin, aga kindlasti on minu jaoks parem minna sinna, kus ma end mugavalt tunnen? Ma lihtsalt ei tea, mida teha. Saan abi ja arvasin, et see on peamine? Mida peaksin tegema? Samuti ei saa ma külastada endale lähimat, sest pean siis töölt vaba aja saama ja ma tõesti ei taha tööle öelda, miks mul seda vaba aega vaja on.
kimzi89ParticipantEstou ficando tão estressado que já pensei em ir a reuniões próximas a mim. Decidi com o que quero falar não desejo frequentar o mais próximo de onde moro. Decidi que vou ao próximo que também não é longe, mas onde posso não conhecer pessoas. Minha família parece não entender isso e tem a impressão de que talvez eu não vá. Eu entendo que eles querem que eu consiga ajuda, mas com certeza ir a um lugar onde me sinto confortável é melhor para mim? Eu simplesmente não sei o que fazer. Estou conseguindo a ajuda e pensei que era o principal? O que devo fazer? Eu também não posso comparecer ao mais próximo de mim porque então tenho que tirar uma folga do trabalho e eu realmente não quero dizer ao trabalho porque eu preciso de uma folga.
kimzi89ParticipantSaya menjadi sangat stres, saya telah melihat ke pertemuan yang dekat dengan saya. Saya memutuskan dengan apa yang ingin saya bicarakan, saya tidak ingin menghadiri yang paling dekat dengan tempat tinggal saya. Saya memutuskan saya akan menghadiri yang berikutnya yang juga tidak jauh tetapi di mana saya mungkin tidak mengenal orang. Keluarga saya tampaknya tidak memahami hal ini dan mendapat kesan bahwa saya tidak boleh pergi. Saya mengerti mereka ingin melihat saya mendapatkan bantuan tetapi pasti saya pergi ke tempat yang saya rasa nyaman lebih baik untuk saya? Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa. Saya mendapatkan bantuan dan berpikir itu adalah hal utama? Apa yang harus saya lakukan? Saya juga tidak bisa menghadiri yang terdekat dengan saya karena kemudian harus mendapatkan cuti kerja dan saya benar-benar tidak ingin memberi tahu pekerjaan mengapa saya perlu cuti.
kimzi89ParticipantZačínám být tak vystresovaný, že jsem se podíval na schůzky, které mám blízko. Rozhodl jsem se, o čem chci mluvit. Nechci se zúčastnit toho, který je nejblíže místu, kde žiji. Rozhodl jsem se, že se zúčastním dalšího, který také není daleko, ale kde možná neznám lidi. Moje rodina tomu zřejmě nerozumí a má dojem, že možná neodejdu. Chápu, že mě chtějí vidět získat pomoc, ale určitě je pro mě lepší jít tam, kde se cítím dobře? Jen nevím, co mám dělat. Dostávám pomoc a myslel jsem si, že to bylo to hlavní? Co bych měl dělat? Také se nemohu zúčastnit nejbližšího, protože pak musím dostat volno v práci a opravdu nechci práci říkat, proč potřebuji volno.
kimzi89ParticipantOlen niin stressaantunut, että olen harkinnut lähipiiriin menemistä. Päätin siitä, mistä haluan puhua, en halua osallistua lähimpään asuinpaikkaani. Päätin osallistua seuraavaan, joka ei myöskään ole kaukana, mutta jossa en ehkä tunne ihmisiä. Perheeni ei ilmeisesti ymmärrä tätä ja heistä tuntuu, että en ehkä mene. Ymmärrän, että he haluavat nähdä minun saavan apua, mutta varmasti minun on parempi mennä sinne, missä tunnen oloni mukavaksi? En vain tiedä mitä tehdä. Saan apua ja ajattelin, että se oli tärkeintä? Mitä minun pitäisi tehdä? En myöskään voi osallistua lähimpään, koska minun on sitten saatava vapaa -aika töistä, enkä todellakaan halua kertoa töille, miksi tarvitsen vapaa -aikaa.
kimzi89ParticipantEstou ficando tão estressado que já pensei em ir a reuniões próximas a mim. Decidi com o que quero falar não desejo frequentar o mais próximo de onde moro. Decidi que vou ao próximo que também não é longe, mas onde posso não conhecer pessoas. Minha família parece não entender isso e tem a impressão de que talvez eu não vá. Eu entendo que eles querem que eu consiga ajuda, mas com certeza ir a um lugar onde me sinto confortável é melhor para mim? Eu simplesmente não sei o que fazer. Estou conseguindo a ajuda e pensei que era o principal? O que devo fazer? Eu também não posso comparecer ao mais próximo de mim porque então tenho que tirar uma folga do trabalho e eu realmente não quero dizer ao trabalho porque eu preciso de uma folga.
kimzi89ParticipantMi sto stressando così tanto che ho pensato di andare alle riunioni che mi sono vicine. Ho deciso con cosa voglio parlare di non voler frequentare quello più vicino a dove vivo. Ho deciso che parteciperò al prossimo che anche non è lontano ma dove potrei non conoscere persone. La mia famiglia sembra non capirlo e ha l'impressione che io non possa andare. Capisco che vogliono vedermi chiedere aiuto, ma sicuramente andare dove mi sento a mio agio è meglio per me? Non so cosa fare. Sto ricevendo l'aiuto e ho pensato che fosse la cosa principale? Cosa dovrei fare? Inoltre, non posso frequentare il più vicino a me perché devo prendere il tempo libero dal lavoro e davvero non voglio dire al lavoro perché ho bisogno del tempo libero.
kimzi89ParticipantJeg bliver så stresset, jeg har kigget på at gå til møder, der ligger tæt på mig. Jeg besluttede med det, jeg vil tale om, at jeg ikke ønsker at deltage i den, der er tættest på, hvor jeg bor. Jeg besluttede, at jeg ville deltage i den næste, der heller ikke er langt, men hvor jeg måske ikke kender folk. Min familie ser ud til ikke at forstå dette og har indtryk af, at jeg måske ikke tager afsted. Jeg forstår, at de vil se mig få hjælp, men det er bedre for mig at gå derhen, hvor jeg føler mig godt tilpas? Jeg ved bare ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg får hjælp og tænkte, at det var det vigtigste? Hvad skal jeg gøre? Jeg kan heller ikke deltage i den nærmeste mig, fordi jeg derefter skal have fri fra arbejde, og jeg vil virkelig ikke fortælle arbejdet, hvorfor jeg har brug for fri.
kimzi89ParticipantIch bin so gestresst, dass ich mir überlegt habe, zu Meetings in meiner Nähe zu gehen. Ich habe mich entschieden, worüber ich sprechen möchte, dass ich nicht an der Veranstaltung teilnehmen möchte, die meinem Wohnort am nächsten ist. Ich beschloss, an der nächsten teilzunehmen, die auch nicht weit ist, aber wo ich vielleicht keine Leute kenne. Meine Familie scheint dies nicht zu verstehen und hat den Eindruck, dass ich nicht gehen könnte. Ich verstehe, dass sie sehen wollen, dass ich Hilfe bekomme, aber es ist sicher besser für mich, dorthin zu gehen, wo ich mich wohl fühle? Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ich bekomme die Hilfe und dachte, das wäre die Hauptsache? Was soll ich machen? Ich kann auch nicht zur nächsten gehen, weil ich dann die Zeit frei bekommen muss und ich der Arbeit wirklich nicht sagen möchte, warum ich die Zeit brauche.
kimzi89ParticipantQed inħossni tant stressat, ħarist biex immur laqgħat li huma qrib tiegħi. Iddeċidejt b'dak li rrid nitkellem dwarha ma nixtieqx nattendi l-eqreb lejn fejn noqgħod. Iddeċidejt li se nattendi għal dak li jmiss li wkoll mhuwiex 'il bogħod imma fejn forsi ma nafx in-nies. Il-familja tiegħi tidher li ma tifhimx dan u għandha l-impressjoni li forsi ma mmurx. Nifhem li jridu jarawni nieħu għajnuna imma żgur li jien immur fejn inħossni komdu huwa aħjar għalija? Ma nafx x'għandi nagħmel. Qed nieħu l-għajnuna u ħsibt li kienet il-ħaġa ewlenija? X'irrid nagħmel? Ma nistax nattendi l-eqreb wieħed għalija minħabba li mbagħad ikolli nieħu l-ħin liberu mix-xogħol u tassew ma rridx ngħid ix-xogħol għaliex għandi bżonn il-ħin liberu.
-
AuthorPosts