<
Gambling Therapy logo

Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 235 total)
  • Author
    Posts
  • janey1
    Participant

    Hi Tamworth

    Are you have one to one support sessions with Ruth? If not, you should think about that, it’s valuable support whilst you’re waiting.

    You should have an e-mail from her.

    Thanks
    Jane

    janey1
    Participant

    Tere Tamworth Kas teil on Ruthiga üks -ühele tugisessioon? Kui ei, siis peaksite sellele mõtlema, see on väärtuslik tugi ootamise ajal. Teil peaks olema temalt e-kiri. Tänan Jane

    janey1
    Participant

    Привет, Тамворт. У вас есть индивидуальные сеансы поддержки с Рут? Если нет, подумайте об этом, это ценная поддержка, пока вы ждете. Вы должны получить от нее электронное письмо. Спасибо Джейн

    janey1
    Participant

    Bună Tamworth Aveți sesiuni de suport unu la unu cu Ruth? Dacă nu, ar trebui să vă gândiți la asta, este un suport valoros în timp ce așteptați. Ar trebui să primiți un e-mail de la ea. Mulțumesc Jane

    janey1
    Participant

    Salut Tamworth Avez-vous des sessions d'assistance individuelle avec Ruth ? Sinon, il faut y penser, c'est un soutien précieux en attendant. Vous devriez avoir un e-mail de sa part. Merci Jeanne

    janey1
    Participant

    Olá Tamworth. Você tem sessões individuais de suporte com Ruth? Se não, você deve pensar sobre isso, é um suporte valioso enquanto você espera. Você deve receber um e-mail dela. Obrigado Jane

    janey1
    Participant

    مرحبًا تامورث هل لديك جلسات دعم فردية مع روث؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب أن تفكر في ذلك ، فهو دعم قيم أثناء الانتظار. يجب أن يكون لديك بريد إلكتروني منها. شكرا جين

    janey1
    Participant

    Здравейте Tamworth Имате ли един към един сесии за поддръжка с Ruth? Ако не, трябва да помислите за това, това е ценна подкрепа, докато чакате. Трябва да имате имейл от нея. Благодаря Джейн

    janey1
    Participant

    Merhaba Tamworth Ruth ile bire bir destek seanslarınız var mı? Değilse, bunu düşünmelisiniz, beklerken değerli bir destek. Ondan bir e-posta almalısın. teşekkürler Jane

    janey1
    Participant

    Olá, Tony, posso compreender as suas preocupações, pode ser difícil separar-se da família, por mais benéfico que seja a pausa para o seu bem-estar emocional. Durante o período de avaliação de duas semanas, você será solicitado a não entrar em contato com a família, mas eles podem entrar em contato com o centro de tratamento, a qualquer momento, para verificar se você está bem. Após o período de avaliação, você poderá entrar em contato com sua família após uma discussão com seu terapeuta. Para maiores esclarecimentos, fale com Amy no escritório de Dudley. Atenciosamente Jane

    janey1
    Participant

    Ahoj Tony, rozumím tvým obavám, oddělit se od rodiny může být těžké, bez ohledu na to, jak prospěšná bude přestávka pro tvé emoční blaho. Po dobu dvoutýdenního hodnocení budete požádáni, abyste nekontaktovali rodinu, ale mohou kdykoli kontaktovat léčebné středisko a zkontrolovat, zda jste v pořádku. Po období hodnocení vám bude povoleno kontaktovat rodinu po diskusi s terapeutem. Pro další vysvětlení si promluvte s Amy v kanceláři Dudley. S pozdravem Jane

    janey1
    Participant

    Sveiks, Tonij, es saprotu tavas bažas, var būt grūti šķirties no ģimenes neatkarīgi no tā, cik izdevīgs pārtraukums būs tavai emocionālajai labklājībai. Divu nedēļu vērtēšanas periodā jums tiks lūgts nekontaktēties ar ģimeni, bet viņi jebkurā laikā var sazināties ar ārstniecības centru, lai pārbaudītu, vai viss ir kārtībā. Pēc novērtēšanas perioda jums būs atļauts sazināties ar ģimeni pēc diskusijas ar terapeitu. Lai iegūtu papildu skaidrojumus, lūdzu, runājiet ar Eimiju Dadlija birojā. Ar cieņu Džeina

    janey1
    Participant

    Hi Tony

    I can understand your concerns, it can be hard to be separated from family no matter how beneficial the break will be for your emotional well being. For the two week assessment period you’ll be asked not to contact family but they can contact the treatment center, at any time, to check that you’re OK.

    Following the assessment period, you’ll be permitted to contact your family after a discussion with your therapist. For further clarification, please speak to Amy at the Dudley office.

    Kind regards
    Jane

    janey1
    Participant

    Tere Tony, ma saan teie muredest aru, perekonnast eraldumine võib olla raske, olenemata sellest, kui kasulik vaheaeg teie emotsionaalsele heaolule on. Kahenädalase hindamisperioodi jooksul palutakse teil perega mitte ühendust võtta, kuid nad võivad igal ajal ravikeskusega ühendust võtta, et kontrollida, kas teiega on kõik korras. Pärast hindamisperioodi lõppu lubatakse teil pärast perearstiga arutamist oma perega ühendust võtta. Täiendava selgituse saamiseks rääkige palun Amyga Dudley kontoris. Lugupidamisega Jane

    janey1
    Participant

    Привет, Тони, я понимаю твои опасения, бывает трудно разлучиться с семьей, независимо от того, насколько благоприятным будет перерыв для твоего эмоционального благополучия. В течение двухнедельного периода оценки вас попросят не связываться с семьей, но они могут связаться с центром лечения в любое время, чтобы убедиться, что вы в порядке. После периода оценки вам будет разрешено связаться с семьей после обсуждения с терапевтом. Для дальнейших разъяснений, пожалуйста, поговорите с Эми в офисе Дадли. С уважением, Джейн

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 235 total)