Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Sunteți pe lista de așteptare pentru un spațiu de pat într-unul din centrele noastre de tratament? #130296janey1Participant
Bună Tamworth Aveți sesiuni de suport unu la unu cu Ruth? Dacă nu, ar trebui să vă gândiți la asta, este un suport valoros în timp ce așteptați. Ar trebui să primiți un e-mail de la ea. Mulțumesc Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Êtes-vous sur la liste d'attente pour une place dans l'un de nos centres de traitement? #117194janey1ParticipantSalut Tamworth Avez-vous des sessions d'assistance individuelle avec Ruth ? Sinon, il faut y penser, c'est un soutien précieux en attendant. Vous devriez avoir un e-mail de sa part. Merci Jeanne
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Você está na lista de espera por uma vaga em um de nossos centros de tratamento? #124879janey1ParticipantOlá Tamworth. Você tem sessões individuais de suporte com Ruth? Se não, você deve pensar sobre isso, é um suporte valioso enquanto você espera. Você deve receber um e-mail dela. Obrigado Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: هل أنت على قائمة الانتظار للحصول على سرير في أحد مراكز العلاج لدينا؟ #131951janey1Participantمرحبًا تامورث هل لديك جلسات دعم فردية مع روث؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب أن تفكر في ذلك ، فهو دعم قيم أثناء الانتظار. يجب أن يكون لديك بريد إلكتروني منها. شكرا جين
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Вие сте в списъка на чакащите за легло в един от нашите центрове за лечение? #91951janey1ParticipantЗдравейте Tamworth Имате ли един към един сесии за поддръжка с Ruth? Ако не, трябва да помислите за това, това е ценна подкрепа, докато чакате. Трябва да имате имейл от нея. Благодаря Джейн
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Tedavi merkezlerimizden birinde bir yatak alanı için bekleme listesinde misiniz? #111312janey1ParticipantMerhaba Tamworth Ruth ile bire bir destek seanslarınız var mı? Değilse, bunu düşünmelisiniz, beklerken değerli bir destek. Ondan bir e-posta almalısın. teşekkürler Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: ¿Está en lista de espera para una plaza en uno de nuestros centros de tratamiento? #128222janey1ParticipantHola Tamworth. ¿Tiene sesiones de apoyo uno a uno con Ruth? Si no es así, debería pensar en eso, es un apoyo valioso mientras espera. Debería tener un correo electrónico de ella. Gracias Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Você está na lista de espera por uma vaga em um de nossos centros de tratamento? #118586janey1ParticipantOlá Tamworth. Você tem sessões individuais de suporte com Ruth? Se não, você deve pensar sobre isso, é um suporte valioso enquanto você espera. Você deve receber um e-mail dela. Obrigado Jane
14 July 2016 at 12:51 pm in reply to: Jste v seznamu čekatelů na lůžko v jednom z našich léčebných center? #108596janey1ParticipantAhoj Tamworth Máte s Ruth individuální relace podpory? Pokud ne, měli byste o tom přemýšlet, je to cenná podpora, zatímco čekáte. Měl bys od ní dostat e-mail. Díky Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Vai esat kādā no mūsu ārstniecības centriem gultas vietu gaidīšanas sarakstā? #128267janey1ParticipantSveiks, Tonij, es saprotu tavas bažas, var būt grūti šķirties no ģimenes neatkarīgi no tā, cik izdevīgs pārtraukums būs tavai emocionālajai labklājībai. Divu nedēļu vērtēšanas periodā jums tiks lūgts nekontaktēties ar ģimeni, bet viņi jebkurā laikā var sazināties ar ārstniecības centru, lai pārbaudītu, vai viss ir kārtībā. Pēc novērtēšanas perioda jums būs atļauts sazināties ar ģimeni pēc diskusijas ar terapeitu. Lai iegūtu papildu skaidrojumus, lūdzu, runājiet ar Eimiju Dadlija birojā. Ar cieņu Džeina
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Are you on the waiting list for a bedspace in one of our treatement centres? #8722janey1ParticipantHi Tony
I can understand your concerns, it can be hard to be separated from family no matter how beneficial the break will be for your emotional well being. For the two week assessment period you’ll be asked not to contact family but they can contact the treatment center, at any time, to check that you’re OK.
Following the assessment period, you’ll be permitted to contact your family after a discussion with your therapist. For further clarification, please speak to Amy at the Dudley office.
Kind regards
Jane24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Kas olete mõne meie ravikeskuse voodikoha ootenimekirjas? #121151janey1ParticipantTere Tony, ma saan teie muredest aru, perekonnast eraldumine võib olla raske, olenemata sellest, kui kasulik vaheaeg teie emotsionaalsele heaolule on. Kahenädalase hindamisperioodi jooksul palutakse teil perega mitte ühendust võtta, kuid nad võivad igal ajal ravikeskusega ühendust võtta, et kontrollida, kas teiega on kõik korras. Pärast hindamisperioodi lõppu lubatakse teil pärast perearstiga arutamist oma perega ühendust võtta. Täiendava selgituse saamiseks rääkige palun Amyga Dudley kontoris. Lugupidamisega Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Вы в очереди на место для постели в одном из наших лечебных центров? #109245janey1ParticipantПривет, Тони, я понимаю твои опасения, бывает трудно разлучиться с семьей, независимо от того, насколько благоприятным будет перерыв для твоего эмоционального благополучия. В течение двухнедельного периода оценки вас попросят не связываться с семьей, но они могут связаться с центром лечения в любое время, чтобы убедиться, что вы в порядке. После периода оценки вам будет разрешено связаться с семьей после обсуждения с терапевтом. Для дальнейших разъяснений, пожалуйста, поговорите с Эми в офисе Дадли. С уважением, Джейн
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Sunteți pe lista de așteptare pentru un spațiu de pat într-unul din centrele noastre de tratament? #130293janey1ParticipantBună Tony, pot să vă înțeleg preocupările, poate fi greu să vă separați de familie, oricât de benefică va fi pauza pentru bunăstarea voastră emoțională. Pentru perioada de evaluare de două săptămâni vi se va cere să nu contactați familia, dar ei pot contacta centrul de tratament, în orice moment, pentru a verifica dacă sunteți bine. După perioada de evaluare, vi se va permite să vă contactați familia după o discuție cu terapeutul dumneavoastră. Pentru mai multe clarificări, vă rugăm să discutați cu Amy la biroul Dudley. Cu stimă Jane
24 May 2016 at 3:15 pm in reply to: Êtes-vous sur la liste d'attente pour une place dans l'un de nos centres de traitement? #117191janey1ParticipantSalut Tony, je peux comprendre vos inquiétudes, il peut être difficile d'être séparé de sa famille, peu importe à quel point la pause sera bénéfique pour votre bien-être émotionnel. Pendant la période d'évaluation de deux semaines, il vous sera demandé de ne pas contacter votre famille, mais ils peuvent contacter le centre de traitement, à tout moment, pour vérifier que vous allez bien. Après la période d'évaluation, vous serez autorisé à contacter votre famille après une discussion avec votre thérapeute. Pour plus de précisions, veuillez parler à Amy au bureau de Dudley. Cordialement Jeanne
-
AuthorPosts