Forum Replies Created
-
Posts
-
ہیلو جوا تھراپی کے دوستوں اور فیملی فورم میں تھریڈ شروع کرنے کے لیے شکریہ۔ یہ فورم آپ کو اپنے ساتھیوں سے گرمجوشی اور تفہیم فراہم کرے گا۔ دوستوں اور فیملی گروپ کو بلا جھجھک استعمال کریں ، اگر آپ ہمارے ہوم پیج پر "گروپ ٹائمز" باکس پر کلک کریں گے تو دوستوں اور فیملی آن لائن گروپس کے بارے میں پڑھیں اب جب آپ نے اپنا تعارف کرایا ہے تو آپ کو مل جائے گا کہ جن لوگوں سے آپ یہاں ملتے ہیں ان میں سے بہت سے لوگوں نے آپ کا ابتدائی تعارف پہلے ہی پڑھا ہے اور وہ آپ کا پرانے دوست کی طرح استقبال کریں گے 🙂 اگر آپ کسی ایسے دوست کے دوست یا خاندانی رکن ہیں جو یا تو ہے ، یا گزر چکا ہے ، جی ایم اے رہائشی پروگرام برائے مہربانی اس بات کا زیادہ خیال رکھیں کہ آپ گروپوں میں یا ہمارے فورمز پر کچھ بھی نادانستہ طور پر اس شخص کی شناخت نہ کریں۔ یہاں تک کہ اگر آپ کا پیارا جی ایم اے سے منسلک نہیں ہے ، براہ کرم براہ راست یا بالواسطہ طور پر ان کی شناخت نہ کریں صرف اس صورت میں جب وہ خود سائٹ استعمال کرنے کا فیصلہ کریں۔ آپ اس سائٹ، جن میں سے کچھ آپ کی پیروی کریں گے کے بارے میں مشورہ کی ایک بہت کچھ تلاش کر لیں گے کچھ آپ نہیں کریں گے … لیکن صرف آپ کو مکمل طور پر آپ کی صورت حال ہے اور کیا آپ کے اور لوگوں کو تم سے محبت کے لئے بہترین ہے سمجھنے کی وجہ سے ٹھیک ہے. لہذا ، آپ کی مدد حاصل کریں اور جو مشورہ آپ نہیں دیتے اسے چھوڑ دیں کیونکہ یہ سب دیکھ بھال کرنے والی ، پرورش کرنے والی جگہ سے ہوتا ہے 🙂 ہم آپ کے بارے میں سب کچھ سننے کے منتظر ہیں! جوئے تھراپی ٹیم کا خیال رکھیں۔
PS: میں صرف آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ ہماری پرائیویسی پالیسی اور شرائط و ضوابط پر ایک نظر ڈالیں تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ یہ سب کیسے کام کرتا ہے!Olá, obrigado por iniciar um tópico no fórum de amigos e familiares da Gambling Therapy. Este fórum fornecerá cordialidade e compreensão de seus colegas. Sinta-se à vontade para usar o grupo de amigos e família, você encontrará os horários para eles se clicar na caixa “Horários do grupo” em nossa página inicial. Leia sobre os grupos de amigos e familiares online Agora que você se apresentou, você encontrará que muitas das pessoas que você encontra aqui já leu a sua introdução inicial e eles vão recebê-lo em como um velho amigo 🙂 Se você é o amigo ou membro da família de alguém que é ou dentro, ou tem sido através de, a Programa residencial GMA, tome cuidado extra para se certificar de que nada do que você diga em grupos ou em nossos fóruns, inadvertidamente, identifique essa pessoa. Mesmo que o seu ente querido não esteja conectado ao GMA, por favor, não o identifique direta ou indiretamente, apenas no caso de ele decidir usar o site por conta própria. Você encontrará muitos conselhos neste site, alguns dos quais você seguirá, outros não … mas tudo bem, porque somente você compreende totalmente a sua situação e o que é melhor para você e para as pessoas que você ama. Portanto, aceite o apoio que você precisa e deixe o conselho que você não precisa, porque tudo vem de um lugar que cuida e estimula 🙂 Estamos ansiosos para ouvir tudo sobre você! Cuide da Equipe de Terapia de Jogo
PS: Deixe-me apenas lembrá-lo de dar uma olhada em nossa política de privacidade e termos e condições para que você saiba como tudo funciona!Sveiki, ačiū, kad pradėjote temą lošimų terapijos draugų ir šeimos forume. Šis forumas suteiks jums šilumos ir supratimo iš savo bendraamžių. Nesivaržykite naudotis draugų ir šeimos grupe, jų laiką rasite spustelėję langelį „Grupės laikas“ mūsų pagrindiniame puslapyje Skaitykite apie draugų ir šeimos internetines grupes Dabar, kai prisistatėte, rasite kad daugelis žmonių, kuriuos atitikti čia jau skaityti savo pradines žinias ir jie bus pasveikinti jus kaip senas draugas 🙂 Jei draugas ar šeimos narys ką nors, kas yra arba ar buvo per, The GMA gyvenamoji programa prašome būti ypač atsargiems ir įsitikinti, kad niekas, ką sakote grupėse ar mūsų forumuose, netyčia neatpažįsta to asmens. Net jei jūsų mylimasis nėra susijęs su GMA, nenurodykite jo nei tiesiogiai, nei netiesiogiai, tik tuo atveju, jei jis nusprendžia pats naudotis svetaine. Šioje svetainėje rasite daug patarimų, kai kurių laikysitės, kai kurių – ne … bet tai gerai, nes tik jūs visiškai suprantate savo situaciją ir tai, kas geriausia jums ir jūsų mylimiems žmonėms. Taigi, pasinaudokite reikiama parama ir palikite patarimus, kurių neturite, nes visa tai ateina iš rūpestingos, puoselėjančios vietos 🙂 Mes tikimės išgirsti viską apie jus! Pasirūpinkite lošimo terapijos komanda
PS: Leiskite tik priminti, kad peržiūrėtumėte mūsų privatumo politiką ir sąlygas , kad žinotumėte, kaip visa tai veikia!Привет и спасибо за то, что начали тему на форумах Gambling Therapy` Здесь, в Gambling Therapy, мы гордимся тем, что являемся заботливым и разнообразным онлайн-сообществом, которое может помочь и поддержать вас в трудностях, с которыми вы сейчас сталкиваетесь. Мы понимаем, что это может быть тяжелое время для вас, особенно если вы новичок в выздоровлении, поэтому приходите сюда так часто, как вам нужно, и участвуйте в форумах, заходите в онлайн-группы и подключайтесь к горячей линии помощи в режиме реального времени, если вам это нужно. к одной опоре. Мы вместе! Здесь, на форуме, вы можете поделиться своим опытом в безопасной, благоприятной и приемлемой обстановке. Прелесть записи всего этого в том, что вы можете не торопиться, и вы будете создавать записи о своем прогрессе, на которые вы можете оглянуться, если когда-нибудь почувствуете, что вы не двигаетесь вперед. Итак, делитесь столько или меньше, сколько хотите, но старайтесь придерживаться только одной темы на этом форуме, чтобы люди знали, где вас найти, если они хотят быть в курсе вашего прогресса или поделиться с вами чем-то. Помимо форумов, новых членов приглашают присоединиться к Чарльзу в группе практических советов для новых членов по понедельникам в 21:00 (Великобритания) и в четверг в 19:00 (Великобритания). передайте вас нашему сообществу, потому что я уверен, что они дадут вам несколько мудрых слов 🙂 Позаботьтесь о команде Gambling Therapy Team
PS: Позвольте мне просто напомнить вам ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности и условиями, чтобы вы знали, как все это работает!ہیلو اور جوا تھراپی کے دوستوں اور فیملی فورم میں تھریڈ شروع کرنے کے لیے شکریہ۔ یہ فورم آپ کو اپنے ساتھیوں سے گرمجوشی اور تفہیم فراہم کرے گا۔ آپ کو باقاعدہ دوستوں اور خاندانی گروپوں میں شامل ہونے کی بھی ترغیب دی جاتی ہے۔ براہ کرم گروپوں کے بارے میں اور جب وہ چل رہے ہیں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے سپورٹ گروپس کا صفحہ چیک کریں۔ اب جب کہ آپ نے اپنا تعارف کرایا ہے ہمیں امید ہے کہ آپ کسی پرانے دوست کی طرح فورمز پر خوش آمدید محسوس کریں گے! آپ میں یا تو ہے، یا کے ذریعے کیا گیا ہے جو کسی کے دوست یا خاندان کے رکن ہیں، برطانیہ میں GMA رہائشی پروگرام تو اس بات کا یقین کچھ بھی نہیں ہے کہ آپ کو نادانستہ طور پر کہنا شناخت کسی کو بنانے کے لئے اضافی دیکھ بھال کریں. یہاں تک کہ اگر آپ کا پیارا جی ایم اے سے منسلک نہیں ہے ، براہ کرم براہ راست یا بالواسطہ طور پر ان کی شناخت نہ کریں صرف اس صورت میں جب وہ خود سائٹ استعمال کرنے کا فیصلہ کریں۔ آپ اس سائٹ، جن میں سے کچھ آپ کی پیروی کریں گے کے بارے میں مشورہ کی ایک بہت کچھ تلاش کر لیں گے کچھ آپ نہیں کریں گے … لیکن صرف آپ کو مکمل طور پر آپ کی صورت حال ہے اور کیا آپ کے اور لوگوں کو تم سے محبت کے لئے بہترین ہے سمجھنے کی وجہ سے ٹھیک ہے. لہذا ، اپنی ضرورت کا سہارا لیں اور جو مشورہ آپ نہیں دیتے اسے چھوڑ دیں کیونکہ یہ سب دیکھ بھال کرنے والی ، پرورش کرنے والی جگہ سے ہوتا ہے۔ ہم آپ کے بارے میں سب سننے کے منتظر ہیں! خیال رکھیں ، جوا تھراپی ٹیم۔
PS: میں صرف آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ ہماری پرائیویسی پالیسی اور شرائط و ضوابط پر ایک نظر ڈالیں تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ یہ سب کیسے کام کرتا ہے!Sveiki, ačiū, kad pradėjote temą lošimų terapijos draugų ir šeimos forume. Šis forumas suteiks jums šilumos ir supratimo iš savo bendraamžių. Taip pat kviečiame prisijungti prie vienos iš įprastų draugų ir šeimos grupių. Patikrinkite palaikymo grupių puslapį, kad sužinotumėte daugiau apie grupes ir kada jos veikia. Dabar, kai prisistatėte, tikimės, kad forumuose jausitės laukiami kaip senas draugas! Jei esate draugas ar šeimos narys ką nors, kas yra tiek, ar buvo per, GMA gyvenamųjų programa Jungtinėje Karalystėje, prašome imtis papildomų atsargumo įsitikinti, kad nieko jums pasakyti netyčia identifikuoja kažkas. Net jei jūsų mylimasis nėra susijęs su GMA, nenurodykite jo nei tiesiogiai, nei netiesiogiai, tik tuo atveju, jei jis nusprendžia pats naudotis svetaine. Šioje svetainėje rasite daug patarimų, kai kurių laikysitės, kai kurių – ne … bet tai gerai, nes tik jūs visiškai suprantate savo situaciją ir tai, kas geriausia jums ir jūsų mylimiems žmonėms. Taigi, pasinaudokite reikiama parama ir palikite patarimus, kurių nedarote, nes visa tai ateina iš rūpestingos, puoselėjančios vietos. Nekantraujame išgirsti viską apie jus! Būkite atsargūs, lošimų terapijos komanda
PS: Leiskite tik priminti, kad peržiūrėtumėte mūsų privatumo politiką ir sąlygas , kad žinotumėte, kaip visa tai veikia!Hei og takk for at du startet en tråd i forumet for venner og familie i gamblingterapi. Dette forumet vil gi deg varme og forståelse fra dine jevnaldrende. Du oppfordres også til å bli med i en av de vanlige vennegruppene. Sjekk brukerstøttegruppesiden for å finne ut mer om gruppene og når de kjører. Nå som du har presentert deg selv, håper vi at du vil føle deg velkommen til forumet som en gammel venn! Hvis du er venn eller familiemedlem til noen som enten er i eller har vært igjennom GMA -boligprogrammet i Storbritannia, må du være ekstra forsiktig for å sikre at ingenting du sier utilsiktet identifiserer noen. Selv om din kjære ikke er koblet til GMA, må du ikke identifisere dem verken direkte eller indirekte bare i tilfelle de bestemmer seg for å bruke nettstedet selv. Du finner mange råd på dette nettstedet, noen av dem vil du følge, noen vil du ikke … men det er ok fordi bare du forstår situasjonen din og hva som er best for deg og menneskene du elsker. Så ta den støtten du trenger og la de rådene du ikke gjør fordi alt kommer fra et omsorgsfullt, pleiende sted. Vi gleder oss til å høre alt om deg! Vær forsiktig, Gambling Therapy Team
PS: La meg bare minne deg på å ta en titt på våre retningslinjer for personvern og vilkårene slik at du vet hvordan det hele fungerer!Olá e obrigado por iniciar um tópico no fórum de amigos e família da Gambling Therapy. Este fórum fornecerá cordialidade e compreensão de seus colegas. Você também é incentivado a ingressar em um dos grupos regulares de amigos e familiares. Verifique a página Grupos de suporte para saber mais sobre os grupos e quando eles estão funcionando. Agora que você se apresentou, esperamos que se sinta bem-vindo aos fóruns como um velho amigo! Se você é o amigo ou membro da família de alguém que é ou dentro, ou tem sido através, o programa residencial GMA no Reino Unido, em seguida, por favor, tome cuidado extra para se certificar de que nada do que dizem inadvertidamente identifica alguém. Mesmo que o seu ente querido não esteja conectado ao GMA, por favor, não o identifique direta ou indiretamente, apenas no caso de ele decidir usar o site por conta própria. Você encontrará muitos conselhos neste site, alguns dos quais você seguirá, outros não … mas tudo bem, porque somente você compreende totalmente a sua situação e o que é melhor para você e para as pessoas que você ama. Portanto, aceite o apoio de que precisa e deixe o conselho de que não precisa, porque tudo vem de um lugar carinhoso e estimulante. Estamos ansiosos para ouvir tudo sobre você! Cuidado, Equipe de terapia de jogo
PS: Deixe-me apenas lembrá-lo de dar uma olhada em nossa política de privacidade e termos e condições para que você saiba como tudo funciona!Olá e obrigado por iniciar um tópico no fórum de amigos e família da Gambling Therapy. Este fórum fornecerá cordialidade e compreensão de seus colegas. Você também é incentivado a ingressar em um dos grupos regulares de amigos e familiares. Verifique a página Grupos de suporte para saber mais sobre os grupos e quando eles estão funcionando. Agora que você se apresentou, esperamos que se sinta bem-vindo aos fóruns como um velho amigo! Se você é o amigo ou membro da família de alguém que é ou dentro, ou tem sido através, o programa residencial GMA no Reino Unido, em seguida, por favor, tome cuidado extra para se certificar de que nada do que dizem inadvertidamente identifica alguém. Mesmo que o seu ente querido não esteja conectado ao GMA, por favor, não o identifique direta ou indiretamente, apenas no caso de ele decidir usar o site por conta própria. Você encontrará muitos conselhos neste site, alguns dos quais você seguirá, outros não … mas tudo bem, porque somente você compreende totalmente a sua situação e o que é melhor para você e para as pessoas que você ama. Portanto, aceite o apoio de que precisa e deixe o conselho de que não precisa, porque tudo vem de um lugar carinhoso e estimulante. Estamos ansiosos para ouvir tudo sobre você! Cuidado, Equipe de terapia de jogo
PS: Deixe-me apenas lembrá-lo de dar uma olhada em nossa política de privacidade e termos e condições para que você saiba como tudo funciona!Witam i dziękuję za rozpoczęcie wątku na forum przyjaciół i rodziny Gambling Therapy. To forum zapewni Ci ciepło i zrozumienie ze strony rówieśników. Zachęcamy również do dołączenia do jednej ze stałych grup przyjaciół i rodziny. Sprawdź stronę Grupy Wsparcia, aby dowiedzieć się więcej o grupach i czasie ich działania. Teraz, gdy już się przedstawiłeś, mamy nadzieję, że poczujesz się mile widziany na forach jak stary przyjaciel! Jeśli jesteś przyjacielem lub członkiem rodziny osoby, która uczestniczy w programie mieszkaniowym GMA w Wielkiej Brytanii lub przeszła przez niego , zachowaj szczególną ostrożność, aby upewnić się, że nic, co powiesz nieumyślnie nie identyfikuje kogoś. Nawet jeśli Twoja ukochana osoba nie jest powiązana z GMA, nie identyfikuj jej bezpośrednio ani pośrednio, na wypadek gdyby sama zdecydowała się korzystać z witryny. Na tej stronie znajdziesz wiele porad, z których niektóre będziesz podążać, inne nie… ale to jest w porządku, ponieważ tylko Ty w pełni rozumiesz swoją sytuację i co jest najlepsze dla Ciebie i ludzi, których kochasz. Tak więc weź wsparcie, którego potrzebujesz i zostaw porady, których nie masz, ponieważ wszystko pochodzi z troskliwego, pielęgnującego miejsca. Czekamy na wszelkie informacje o Tobie! Uważaj, Zespół Terapii Hazardu
PS: Przypomnę tylko o zapoznaniu się z naszą polityką prywatności i regulaminem , abyś wiedział, jak to wszystko działa!Здравейте и благодаря, че стартирахте тема във форума за приятели и семейство на терапията с хазарт. Този форум ще ви осигури топлина и разбиране от вашите връстници. Също така се насърчаваме да се присъедините към една от редовните приятели и семейни групи. Моля, проверете страницата „Групи за поддръжка“, за да научите повече за групите и кога се изпълняват. Сега, когато се представихте, се надяваме, че ще се почувствате добре дошли във форумите като стар приятел! Ако сте от приятел или член на семейството на някой, който е или в, или е била през, жилищната програма GMA във Великобритания след това внимавайте много, за да се увери, че нищо не казвате по невнимание идентифицира някого. Дори ако вашият любим човек не е свързан с GMA, моля, не ги идентифицирайте нито пряко, нито косвено, само в случай, че решат сами да използват сайта. На този сайт ще намерите много съвети, някои от които ще следвате, някои няма да … но това е добре, защото само вие напълно разбирате ситуацията си и кое е най -доброто за вас и хората, които обичате. Така че, вземете необходимата подкрепа и оставете съвета, който не искате, защото всичко идва от грижовно, грижовно място. Очакваме с нетърпение да чуем всичко за вас! Внимавайте, Екипът по терапия на хазарт
PS: Нека просто ви напомня да разгледате нашата политика за поверителност и условия, за да знаете как работи всичко!Hej och tack för att du startade en tråd i Gambling Therapy friends & family forum. Detta forum kommer att ge dig värme och förståelse från dina kamrater. Du uppmuntras också att gå med i en av de vanliga vännerna och familjegrupperna. Kontrollera sidan Supportgrupper om du vill veta mer om grupperna och när de körs. Nu när du har presenterat dig hoppas vi att du kommer att känna dig välkommen till forumet som en gammal vän! Om du är vän eller familjemedlem till någon som antingen är i eller har varit med om GMA -bostadsprogrammet i Storbritannien, var försiktig så att inget du säger av misstag identifierar någon. Även om din älskade inte är ansluten till GMA, vänligen identifiera dem inte direkt eller indirekt bara om de bestämmer sig för att använda webbplatsen själva. Du hittar många råd på den här webbplatsen, några av dem kommer du att följa, vissa kommer du inte … men det är ok eftersom bara du förstår din situation och vad som är bäst för dig och de du älskar. Så ta det stödet du behöver och lämna de råd du inte gör eftersom allt kommer från en omtänksam, vårdande plats. Vi ser fram emot att höra allt om dig! Var försiktig, The Gambling Therapy Team
PS: Låt mig bara påminna dig om att ta en titt på vår integritetspolicy och villkor så att du vet hur allt fungerar!안녕하세요. 도박 치료 친구 및 가족 포럼에서 스레드를 시작해주셔서 감사합니다. 이 포럼은 동료들로부터 따뜻함과 이해를 제공할 것입니다. 또한 일반 친구 및 가족 그룹 중 하나에 가입하는 것이 좋습니다. 지원 그룹 페이지 를 확인하여 그룹 및 실행 시기에 대해 자세히 알아보세요. 이제 자신을 소개하셨으니 오랜 친구처럼 포럼에 오신 것을 환영합니다! 당신이 중 하나, 또는 완료 한 사람의 친구 나 가족이 있다면, 영국의 GMA 주거 프로그램은 당신이 식별 누군가 실수로 말을 확인 아무것도 있는지 확인하기 위해 추가를 확인하시기 바랍니다. 사랑하는 사람이 GMA와 연결되어 있지 않더라도 사이트를 직접 사용하기로 결정한 경우를 대비하여 직간접적으로 해당 사용자를 식별하지 마십시오. 이 사이트에서 많은 조언을 찾을 수 있습니다. 그 중 일부는 따르게 될 것이고 일부는 그렇지 않을 것입니다… 그러나 당신 만이 당신의 상황과 당신과 당신이 사랑하는 사람들에게 가장 좋은 것이 무엇인지 완전히 이해하고 있기 때문에 괜찮습니다. 따라서 필요한 지원을 받고 필요하지 않은 조언은 남겨 두십시오. 모두 돌보고 보살피는 곳에서 오기 때문입니다. 우리는 당신에 대한 모든 소식을 듣기를 기대합니다! 조심해, 도박치료팀
추신: 모든 작동 방식을 알 수 있도록 개인 정보 보호 정책 과 이용 약관을 살펴보도록 할게요!Hei ja kiitos, että aloitit keskustelun rahapeliterapian ystävien ja perheen keskusteluryhmässä. Tämä foorumi antaa sinulle lämpöä ja ymmärrystä vertaisilta. Sinua kannustetaan myös liittymään johonkin tavallisista ystävien ja perheiden ryhmistä. Tarkista tukiryhmät -sivulta lisätietoja ryhmistä ja niiden käynnistä. Nyt kun olet esitellyt itsesi, toivomme, että tunnet olosi tervetulleeksi foorumeille kuin vanha ystävä! Jos olet ystävä tai perheenjäsen joku on joko tai on käynyt läpi, GMA asuin ohjelman Britanniassa ota erityisen huolellisesti varmistaa, että mitään sanot vahingossa tunnistaa jotakuta. Vaikka rakkaasi ei olisi yhteydessä GMA: han, älä tunnista häntä suoraan tai epäsuorasti vain siltä varalta, että hän päättää käyttää sivustoa itse. Löydät tältä sivustolta paljon neuvoja, joista osa seuraa, osa ei … mutta se on ok, koska vain sinä ymmärrät täysin tilanteesi ja mikä on parasta sinulle ja rakkaillesi. Ota siis tarvitsemasi tuki ja jätä neuvot, joita et halua, koska kaikki tulee hoivaavasta, hoivaavasta paikasta. Odotamme kuulevamme sinusta kaiken! Ole varovainen, uhkapeliterapiatiimi
PS: Haluan vain muistuttaa sinua vilkaisemaan tietosuojakäytäntöämme ja käyttöehtojamme, jotta tiedät miten kaikki toimii!Hallo en bedankt voor het starten van een thread op het forum voor vrienden en familie van Gambling Therapy. Dit forum geeft je warmte en begrip van je collega's. Je wordt ook aangemoedigd om lid te worden van een van de vaste vrienden- en familiegroepen. Kijk op de pagina Ondersteuningsgroepen voor meer informatie over de groepen en wanneer ze actief zijn. Nu je jezelf hebt voorgesteld, hopen we dat je je welkom zult voelen op de forums als een oude vriend! Als u de vriend of familielid van iemand die ofwel in, of is door bent, de GMA woonprogramma in het Verenigd Koninkrijk dan neem extra zorg om ervoor te zorgen dat er niets zeg je per ongeluk identificeert iemand. Zelfs als uw dierbare niet verbonden is met GMA, identificeer hem dan niet direct of indirect voor het geval hij besluit de site zelf te gebruiken. Je zult veel advies op deze site vinden, waarvan je sommige zult volgen, andere niet… maar dat is oké, want alleen jij begrijpt je situatie volledig en wat het beste is voor jou en de mensen van wie je houdt. Dus neem de steun die je nodig hebt en laat het advies achter dat je niet nodig hebt, want het komt allemaal uit een zorgzame, verzorgende plek. We kijken ernaar uit om alles over u te horen! Pas op, The Gambling Therapy Team
PS: Ik wil je eraan herinneren dat je ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden eens moet bekijken, zodat je weet hoe het allemaal werkt!