[astrofly21]

Keep going – routing for you Rdy4Chng! 

Will look forward to the next update! 

[astrofly21]

Blijf doorgaan – routering voor u Rdy4Chng!

Ik kijk uit naar de volgende update!

[astrofly21]

Продължавай – маршрутизиране за теб Rdy4Chng!

Ще очаквам с нетърпение следващата актуализация!

[astrofly21]

Я считаю, что это второй день для меня с момента моего последнего рецидива. Сегодня я разговаривал с другом, и он спросил меня об азартных играх (так как он знал о моих предыдущих запоях). Я признался ему и сказал, что работаю над тем, чтобы все стало лучше. Приятно слышать такое мнение от друга. Это действительно застало меня врасплох, но друзья для этого. Я не хочу разочаровывать его или кого-либо из моих близких. Я очень надеюсь, что смогу вернуться и написать еще несколько дней ….

[astrofly21]

I believe this is Day 2 for me since my last relapse. I talked to a friend today, and he asked me about gambling ( as he knew of my previous binges ). I confessed to him, and I told him that I am working on making things better. Its nice to hear that kind of sentiment from a friend. It really caught me off guard, but thats what friends are for. I dont want to dissapoint him or any of my loved ones. I really hope I can come back and write more days….

[astrofly21]

Что ж, вчера я прошел и считаю это победой. Это отстой 🙁 Я просто продолжал думать, как вернуть свои деньги прямо сейчас, что является таким глупым упражнением. К этому нет коротких путей. Мне нужно принять то, что я сделал, и двигаться вперед, чтобы поправиться.

[astrofly21]

Well – I got through yesterday and I consider that a win. It sucked 🙁 I just kept on thinking how to get my money back right away, which is such a dumb exercise. There are no short cuts to this. I need to accept what i have done, and move forward to get better.

[astrofly21]

Моя мысль на сегодня спрашивает себя, как я (с виду нормальный) могу позволить чему-то вроде азартной игры контролировать меня? Как я могу, казалось бы, контролировать все остальное в моей жизни, но затем стать кем-то совершенно другим при мысли о победе. n Ничего подобного в прошлом закрадывались разные эпизоды, но все же удалось уйти. Тогда я не придал этому большого значения и списал на глупые ошибки. Однако в этом и прошлом году он действительно остался и поглотил большую часть моей жизни. Думаю, это стало для меня способом сбежать и справиться (во время разрыва одних отношений, а теперь во время этой пандемии).

[astrofly21]

My thought for today is asking myself, how I (seemingly normal) can let something like gambling control me? How I can seemingly have everything else under control in my life, but then become somebody completely different at the thought of winning.
n
nIts crept up in the past with various episodes, but its managed to go away. I didnt give it much thought then, and chalked it up to dumb mistakes. This year and last year though, it really has stayed and consumed a good amount of my life. It became a way for me to escape and cope i guess ( during the ending of one relationship, and now during this pandemic ).

[astrofly21]

Вау – я сбился с пути самым худшим из возможных способов … n n Я не узнал себя снова – я думал, что у меня есть контроль, но на самом деле – нет. Это худший из возможных способов. Я чувствовал себя кем-то другим, и меня охватила паническая атака. Но я все еще нажимаю кнопку ставки, и я все еще кладу огромную сумму денег. Как я уже сказал, я не узнал его. n nДавайте снова начнем этот День 1, потому что он должен прекратиться.

[astrofly21]

Wow – I strayed away in the worst possible way…
n
nI did not recognize myself again – I thought i had control, but in reality – I dont. Its the worst possible way. I could feel myself being somebody different, and almost like a panic attack coming over me. But i still click bet, and i still put down and enormous amount of money. As i said, its not somebody i recognized.
n
nLets start this Day 1 again, because this has to stop.

[astrofly21]

Я проснулся сегодня, и пришло письмо от старого казино, и все эти мысли просто пришли мне в голову. Как быстро я могу перейти от одной мысли к азартной игре. Я думаю о своих финансах и о том, как я попал в эту ситуацию. Сейчас у меня все в голове, но мне нужно двигаться дальше. Мне нужно преодолеть это.

[astrofly21]

I woke up today, and an email from an old casino came up, and all these thoughts just came to mind. How quickly can I go from one thought to gambling. I think about my finances, and I think about how I got into this situation. My mind is all over the place right now, but I need to move on. I need to be able to overcome this.

[astrofly21]

You speak so many truths in your post – i see alot of myself in every one of those actions. I didnt do too well – back to Day 1. But I know that this is a long road. Looking forward to your future posts. 

[astrofly21]

HI there Charles, thank you for the note and the encouragement. I feel so hesitant to do so, but I am going to try it. I have to get a proper control of this.  

[Author]

Posts