Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: hva er forskjellen mellom "Selvutestengelse" og "Avståelse av medlemskap". #116658archieParticipant
Bra tema.
Siden dette er seksjonen Venner og familie, er det nyttig å forklare dette skillet slik at F&F er klar over den avgjørende forskjellen.
Det ville være så enkelt for noen som vaklet i bedringen å gi inntrykk av at avståelse fra medlemskap i et etablissement ville være lik selvutestengelse og alt det innebærer.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: Quelle est la différence entre « Auto-exclusion » et « Renonciation à l'adhésion ». #120333archieParticipantBon sujet.
Comme il s'agit de la section Amis et famille, il est utile d'expliquer cette distinction afin que F&F soit conscient de la différence cruciale.
Il serait si facile pour quelqu'un qui vacille dans son rétablissement de donner l'impression que renoncer à son appartenance à un établissement équivaudrait à l'auto-exclusion et à tout ce que cela implique.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: kuo skiriasi „savęs išskyrimas“ ir „narystės atsisakymas“. #123454archieParticipantGera tema.
Kadangi tai skyrius „Draugai ir šeima“, naudinga paaiškinti šį skirtumą, kad F&F žinotų esminį skirtumą.
Lengvai atsigaunančiam žmogui būtų lengva susidaryti įspūdį, kad atsisakymas narystės įstaigoje prilygs savęs pašalinimui ir viskam, kas su tuo susiję.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: jaka jest różnica między „samo wykluczeniem” a „rezygnacją z członkostwa”. #128727archieParticipantDobry temat.
Ponieważ jest to sekcja Przyjaciele i Rodzina, warto wyjaśnić to rozróżnienie, aby F&F było świadome zasadniczej różnicy.
Dla kogoś, kto wahał się w procesie powrotu do zdrowia, tak łatwo byłoby sprawiać wrażenie, że zrezygnowanie z członkostwa w organizacji byłoby równoznaczne z samowykluczeniem i wszystkim, co się z tym wiąże.
ArchiearchieParticipantਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ਾ.
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫਰੈਂਡਸ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਇਸ ਅੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਫ ਐਂਡ ਐੱਫ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਣ.
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ ਡਗਮਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਥਾਪਤੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ ਸਵੈ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਅਤੇ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.
ਆਰਚੀ6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: каква е разликата между „Самоизключване“ и „Прекратяване на членството“. #130486archieParticipantДобра тема.
Тъй като това е раздел „Приятели и семейство“, е полезно да се обясни това разграничение, така че F&F да са наясно с решаващата разлика.
Би било толкова лесно някой, който се колебаеше при възстановяването си, да остави впечатлението, че отказът от членството си в дадено заведение би било равно на самоизключване и всичко, което води до това.
Арчи6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: mitä eroa on "itsestään poissulkemisen" ja "luopumisen jäsenyydestä" välillä. #130902archieParticipantHyvä aihe.
Koska tämä on Ystävät ja perhe -osa, on hyödyllistä selittää tämä ero, jotta F & F ovat tietoisia ratkaisevasta erosta.
Toipumisensa heiluvan henkilön olisi niin helppo antaa vaikutelman, että luopuminen jäsenyydestään laitoksessa merkitsisi itsensä sulkemista ja kaikkea siihen liittyvää.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: what is the difference between Self Exclusion and Relinquishing Membership. #2743archieParticipantGood topic.
As this is the Friends and Family section its useful to explain this distinction so that F&F are aware of the crucial difference.
It would be so easy for someone who was wavering in their recovery to give the impression that relinquishing their membership of an establishment would equal self-exclusion and all that that entails.
Archie
6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: Was ist der Unterschied zwischen „Selbstausschluss“ und „Aufgeben der Mitgliedschaft“. #110961archieParticipantGutes Thema.
Da dies der Bereich Freunde und Familie ist, ist es sinnvoll, diese Unterscheidung zu erläutern, damit F&F sich des entscheidenden Unterschieds bewusst ist.
Es wäre so einfach für jemanden, der in seiner Genesung schwankte, den Eindruck zu erwecken, dass der Verzicht auf die Mitgliedschaft in einem Establishment Selbstausschluss und alles, was damit verbunden ist, gleichkäme.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: wat is het verschil tussen "Zelfuitsluiting" en "Afzien van lidmaatschap". #116269archieParticipantGoed onderwerp.
Aangezien dit de sectie Vrienden en Familie is, is het nuttig om dit onderscheid uit te leggen, zodat F&F zich bewust is van het cruciale verschil.
Het zou zo gemakkelijk zijn voor iemand die aarzelde in zijn herstel om de indruk te wekken dat het opgeven van zijn lidmaatschap van een gevestigde orde gelijk zou staan aan zelfuitsluiting en alles wat dat met zich meebrengt.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: qual é a diferença entre “Auto Exclusão” e “Abandono de Membro”. #116479archieParticipantBom tópico.
Como esta é a seção de Amigos e Família, é útil explicar essa distinção para que F&F estejam cientes da diferença crucial.
Seria tão fácil para alguém que estava vacilando em sua recuperação dar a impressão de que renunciar a ser membro de um estabelecimento seria o mesmo que autoexclusão e tudo o que isso acarreta.
Archie6 August 2010 at 2:45 pm in reply to: qual é a diferença entre “Auto Exclusão” e “Abandono de Membro”. #116612archieParticipantBom tópico.
Como esta é a seção de Amigos e Família, é útil explicar essa distinção para que F&F estejam cientes da diferença crucial.
Seria tão fácil para alguém que estava vacilando em sua recuperação dar a impressão de que renunciar a ser membro de um estabelecimento seria o mesmo que autoexclusão e tudo o que isso acarreta.
Archie -
AuthorPosts