Forum Replies Created
-
Posts
-
Witaj,
jestem Ola i współpracuję z Gambling Therapy.
super, że się tu pojawiłaś na naszym forum.
Brawo za odwagę do napisania tego posta i za to, że chcesz zarwać z nałogiem.
Twój angielski jest super.
Widzę, że uświadomienie sobie problemu było jednym z najtrudniejszych momentów dla Ciebie, jednak się udało i jesteś tu dziś z nami. Wspaniale.
Chciałabym Cię gorąco zachęcić do korzystania z naszej strony, czytania informacji, robienia ćwiczeć proponowanych tam, jednak najbardziej zachęcam i gorąco zapraszam Cię do skorzystania z naszych grup wsparcia online- grupa polskojęzyczna spotyka się w każdy poniedziałek o godz. 20.00 czasu UK (21.00 czasu PL), bardzo przydatne może tez okazac się dla Ciebie skorzystanie z naszego czatu na żywo, gdzie możesz porozmawiać z doradcą (który może używac tłumacza językowego, jeśli chciałabyś w języku polskim), jeśli chcesz porozmawiać bezpośrednio po polsku, zapraszam Cię w każdy czwartek w godz. 17-22 czasu UK (18-23 czasu PL), piątek w godz. 9-13 czasu UK (10-14 czasu PL), lub sobotę w godz. 18-22 czasu UK (19-23 czasu PL), będziemy mogły sobie spokojnie porozmawiać, wystarczy wejść na stronę i klinknąć opcję: Live Suppost w górnym prawym rogu.
Zapraszam Cię serdecznie.
Trzymam za Ciebie kciuki ze wszystkich sił i życzę powodzenia i jesteśmy tu, gdybyś nas potrzebowała.
Wszystkiego dobrego.
Pozdrawiam
OlaЗдравейте, аз съм Ола и работя с Хазартна терапия. страхотно е, че дойдохте тук във форума ни. Браво за смелостта да напишете тази публикация и за желанието да преодолеете зависимостта. Английският ти е страхотен. Виждам, че осъзнаването на проблема беше един от най -трудните моменти за вас, но той проработи и днес сте тук с нас. Страхотен. Бих искал да ви насърча да използвате нашия уебсайт, да прочетете информацията, да правите предложените там упражнения, но ви насърчавам да използвате нашите онлайн групи за поддръжка – полското говорене се среща всеки понеделник в 20:00 ч. Британско време (21:00 ч. PL), може да ви бъде много полезно да използвате нашия чат на живо, където можете да говорите с съветник (който може да използва преводач на езици, ако искате на полски), ако искате да говорите директно на полски, каня ви всеки четвъртък от 17-22 британско време (18-23 полско време), петък от 9:00 до 13:00 ч. Британско време (10:00 до 14:00 PL) или в събота от 18-22 британско време (19-23 полско време), ще можем да говорим тихо, просто отидете на уебсайта и кликнете върху опцията: Live Suppost в горния десен ъгъл. Сърдечно ви каня. Стискам ви палци с всички сили и късмет и ние сме тук, ако имате нужда от нас. Всичко най-хубаво. С най -добри пожелания, Ола
Hallo, ik ben Ola en ik werk met Gambling Therapy. wat leuk dat je hier op ons forum bent gekomen. Bravo voor de moed om dit bericht te schrijven en om van de verslaving af te willen komen. Jouw Engels is geweldig. Ik kan zien dat het besef van het probleem een van de moeilijkste momenten voor je was, maar het werkte en je bent hier vandaag bij ons. Super goed. Ik zou u willen aanmoedigen om onze website te gebruiken, de informatie te lezen, de daar voorgestelde oefeningen te doen, maar ik moedig u aan om onze online steungroepen te gebruiken – de Pools sprekende groep komt elke maandag samen om 20:00 uur Britse tijd (21:00 uur PL-tijd), misschien vindt u het erg handig om onze livechat te gebruiken, waar u met een adviseur kunt praten (die een taalvertaler kan gebruiken als u dat wilt in het Pools) als u dat wilt om rechtstreeks in het Pools te spreken, nodig ik je elke donderdag uit van 17-22 Britse tijd (18-23 Poolse tijd), vrijdag van 9u tot 13u UK tijd (10u tot 14u PL), of op zaterdag van 18-22 Britse tijd (19-23 Poolse tijd), we zullen rustig kunnen praten, ga gewoon naar de website en klik op de optie: Live Suppost in de rechterbovenhoek. Ik nodig u van harte uit. Ik duim voor je met al mijn kracht en veel geluk en we zijn er als je ons nodig hebt. Al het beste. Met vriendelijke groet, Ola