<
Gambling Therapy logo
Login

Do I have a gambling problem?

If you are unsure as to whether or not your gambling has become a problem, it can help to think about the different ways in which gambling may be affecting your life.

By answering the questions below as honestly as you can you will be provided with some guidance about whether or not your gambling might be considered ‘problematic’. If you are struggling in any part of your life as a result of your gambling then it is worth exploring this issue further.

Questions

Enter your country
1. Залагали ли сте повече, отколкото наистина можете да си позволите да загубите?
1. 你賭的比你真正輸的還多嗎？
1. Jeste li se kladili više nego što ste stvarno mogli priuštiti da izgubite?
1. Kas olete panustanud rohkem, kui tegelikult kaotada saaksite?
1. Heb je meer ingezet dan je echt zou kunnen missen?
1. Vsadili jste více, než jste si opravdu mohli dovolit prohrát?
1. Oletko panostanut enemmän kuin sinulla olisi varaa hävitä?
1. Avez-vous parié plus que vous ne pouviez vraiment vous permettre de perdre ?
1. Έχετε στοιχηματίσει περισσότερα από όσα θα μπορούσατε πραγματικά να χάσετε;
1. क्या आपने वास्तव में खोने के लिए जितना जोखिम उठा सकते हैं उससे अधिक दांव लगाया है?
1. Haben Sie mehr gesetzt, als Sie sich wirklich leisten konnten zu verlieren?
1. Többet fogadott, mint amennyit valóban megengedhet magának, hogy veszítsen?
1. Sudahkah Anda bertaruh lebih dari yang Anda mampu untuk kehilangan?
1. あなたは本当に失う余裕がある以上に賭けましたか？
1. Hai scommesso più di quanto potresti davvero permetterti di perdere?
1. 당신은 정말로 잃을 수 있는 것보다 더 많이 베팅했습니까?
1. Ar statėte daugiau nei iš tikrųjų galėtumėte sau leisti pralaimėti?
1. Imħatri iktar milli tassew tista 'taffordja li titlef?
1. Vai esat licis vairāk, nekā patiesi varētu atļauties zaudēt?
1. Czy postawiłeś więcej, niż mógłbyś naprawdę stracić?
1. Har du satset mere, end du virkelig havde råd til at tabe?
1. Har du satset mer enn du egentlig hadde råd til å tape?
1. Você apostou mais do que realmente poderia perder?
1. Apostou mais do que podia perder?
1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?
1. Вы ставили больше, чем действительно могли позволить себе проиграть?
1. Ai pariat mai mult decât ți-ai putea permite să pierzi?
1. Har du satsat mer än du verkligen hade råd att förlora?
1. ¿Ha apostado más de lo que realmente podía permitirse perder?
1. Gerçekten kaybetmeyi göze alabileceğinizden daha fazla bahse girdiniz mi?
1. Ви зробили ставку більше, ніж могли б собі дозволити програти?
1. Bạn đã đặt cược nhiều hơn số tiền mà bạn thực sự có thể để thua chưa?
1. کیا آپ نے اس سے زیادہ شرط لگائی ہے جو آپ واقعی کھونے کے متحمل ہوسکتے ہیں؟
1. Have you bet more than you could really afford to lose?
1. هل راهنت أكثر مما تستطيع أن تخسره حقًا؟
2. Jeste li se morali kockati s većim iznosima novca da biste dobili isti osjećaj uzbuđenja?
2. هل احتجت إلى المقامرة بمبالغ أكبر من المال حتى تشعر بالإثارة نفسها؟
2. 你需要用更多的錢賭博才能得到同樣的興奮感嗎？
2. Имали ли сте нужда да залагате с по -големи суми пари, за да получите същото чувство на вълнение?
2. Potřebovali jste hazardovat s většími částkami peněz, abyste získali stejný pocit vzrušení?
2. Har du haft brug for at gamble med større beløb for at få den samme følelse af spænding?
2. Kas olete pidanud mängima suurema rahasummaga, et saada sama põnevustunne?
2. Heeft u met grotere bedragen moeten gokken om hetzelfde gevoel van opwinding te krijgen?
2. Oletko joutunut pelaamaan suuremmalla rahalla saadaksesi saman jännityksen tunteen?
2. क्या आपको उत्साह की समान भावना प्राप्त करने के लिए बड़ी मात्रा में धन के साथ जुआ खेलने की आवश्यकता है?
2. Χρειάστηκε να παίξετε με μεγαλύτερα χρηματικά ποσά για να έχετε το ίδιο συναίσθημα ενθουσιασμού;
2. Avez-vous eu besoin de jouer avec de plus grosses sommes d'argent pour obtenir le même sentiment d'excitation ?
2. Mussten Sie mit größeren Geldbeträgen spielen, um das gleiche Gefühl der Aufregung zu bekommen?
2. 同じ興奮を味わうために、もっとたくさんのお金でギャンブルをする必要がありましたか？
2. Hai avuto bisogno di giocare con grandi somme di denaro per provare la stessa sensazione di eccitazione?
2. Szüksége volt nagyobb pénzösszegekkel játszani, hogy ugyanazt az izgalmat érezze?
2. Apakah Anda perlu bertaruh dengan jumlah uang yang lebih besar untuk mendapatkan perasaan kegembiraan yang sama?
2. 같은 흥분감을 느끼기 위해 더 많은 돈으로 도박을 해야 했습니까?
2. Vai jums ir bijis jāspēlē ar lielākām naudas summām, lai iegūtu tādu pašu sajūsmas sajūtu?
2. Kellek bżonn tilgħab b'ammonti akbar ta 'flus biex tieħu l-istess sensazzjoni ta' eċċitament?
2. Ar jums teko lošti su didesnėmis pinigų sumomis, kad gautumėte tą patį jaudulio jausmą?
2. Har du trengt å gamble med større beløp for å få den samme følelsen av spenning?
2. Você precisou jogar com grandes quantias de dinheiro para ter a mesma sensação de empolgação?
2. Precisavas de jogar com grandes quantias de dinheiro para ter a mesma sensação de excitação?
2. Czy musiałeś grać z większymi kwotami pieniędzy, aby uzyskać to samo uczucie podekscytowania?
2. Have you needed to gamble with larger amounts of money to get the same feeling of excitement?
2. Ați avut nevoie să jucați cu sume mai mari de bani pentru a obține același sentiment de entuziasm?
2. Вам нужно было играть с большими суммами денег, чтобы получить такое же чувство азарта?
2. ¿Ha necesitado apostar con grandes cantidades de dinero para obtener la misma sensación de emoción?
2. Har du behövt spela med större belopp för att få samma känsla av spänning?
2. Aynı heyecanı yaşamak için daha büyük miktarlarda parayla kumar oynamanız mı gerekiyor?
2. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਜੂਆ ਖੇਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?
2. کیا آپ کو جوش و خروش کا ایک ہی احساس حاصل کرنے کے لیے بڑی مقدار میں رقم سے جوا کھیلنے کی ضرورت ہے؟
2. Вам потрібно було грати в азартні ігри з більшими сумами грошей, щоб отримати таке ж відчуття хвилювання?
2. Bạn có cần phải đánh bạc với số tiền lớn hơn để có được cảm giác phấn khích như vậy không?
3. When you gambled, did you go back another day to try to win back the money you lost?
3. عندما راهنت ، هل عدت في يوم آخر لمحاولة استعادة الأموال التي خسرتها؟
3. Когато залагахте, върнахте ли се още един ден, за да се опитате да спечелите загубените пари?
3. 當你賭博的時候，你有沒有再回去一天，試圖贏回你失去的錢？
3. Da du spillede, gik du tilbage en anden dag for at prøve at vinde de penge, du tabte tilbage?
3. Kad ste se kockali, jeste li se vratili još jedan dan kako biste pokušali vratiti novac koji ste izgubili?
3. Když jste hráli, vrátili jste se ještě jeden den a zkusili získat zpět ztracené peníze?
3. Toen u gokte, ging u dan nog een dag terug om te proberen het verloren geld terug te winnen?
3. Kun pelasit, menitkö takaisin joku päivä yrittääksesi voittaa takaisin menettämäsi rahat?
3. Kui mängisite hasartmänge, kas läksite mõni päev tagasi, et kaotatud raha tagasi võita?
3. Quand vous avez joué, êtes-vous retourné un autre jour pour essayer de récupérer l'argent que vous avez perdu ?
3. Als Sie gespielt haben, sind Sie dann an einem anderen Tag zurückgekehrt, um zu versuchen, das verlorene Geld zurückzugewinnen?
3. Όταν στοιχηματίσατε, πήγατε άλλη μέρα πίσω για να προσπαθήσετε να κερδίσετε πίσω τα χρήματα που χάσατε;
3. जब आप जुआ खेलते थे, तो क्या आप खोए हुए पैसे को वापस जीतने की कोशिश करने के लिए एक और दिन वापस गए थे?
3. Ketika Anda berjudi, apakah Anda kembali lagi di lain hari untuk mencoba memenangkan kembali uang yang hilang?
3. Amikor szerencsejátékot játszott, visszament egy másik napra, hogy megpróbálja visszaszerezni az elveszett pénzt?
3. Quando hai giocato, sei tornato un altro giorno per cercare di riconquistare i soldi persi?
3. あなたがギャンブルをしたとき、あなたはあなたが失ったお金を取り戻すために別の日に戻ったのですか？
3. 도박을 할 때 잃어버린 돈을 되찾기 위해 다른 날로 돌아가 보셨습니까?
3. Vai, spēlējot azartspēles, atgriezāties citā dienā, lai mēģinātu atgūt zaudēto naudu?
3. Kai lošėte, ar grįžote kitą dieną ir bandėte susigrąžinti prarastus pinigus?
3. Quando você apostou, voltou outro dia para tentar recuperar o dinheiro que perdeu?
3. Da du spilte, gikk du tilbake en annen dag for å prøve å vinne tilbake pengene du tapte?
3. Kiedy grałeś, czy wróciłeś następnego dnia, aby spróbować odzyskać utracone pieniądze?
3. Meta lgħabt, mort lura ġurnata oħra biex tipprova tirbaħ lura l-flus li tlift?
3. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੂਆ ਖੇਡਦੇ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਵਾਏ ਹੋਏ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਗਏ ਸੀ?
3. Quando apostaste, voltaste mais um dia para tentar recuperar o dinheiro que perdeste?
3. Când ai jucat, te-ai întors în altă zi pentru a încerca să câștigi înapoi banii pe care i-ai pierdut?
3. Когда вы играли в азартные игры, возвращались ли вы на другой день, чтобы попытаться отыграть проигранные деньги?
3. Cuando jugó, ¿volvió otro día para tratar de recuperar el dinero que perdió?
3. När du spelade, gick du tillbaka en annan dag för att försöka vinna tillbaka pengarna du förlorade?
3. Kumar oynadığınızda, kaybettiğiniz parayı geri kazanmaya çalışmak için başka bir güne geri döndünüz mü?
3. Коли ви грали в азартні ігри, чи повернулися ви ще на один день, щоб спробувати повернути втрачені гроші?
3. Khi bạn đánh bạc, bạn có quay lại một ngày khác để cố gắng giành lại số tiền đã mất không?
3. جب آپ جوا کھیلتے تھے ، کیا آپ کسی اور دن واپس گئے تھے تاکہ آپ اپنے کھوئے ہوئے پیسے واپس حاصل کرنے کی کوشش کریں؟
4. Have you borrowed money or sold anything to get money to gamble?
4. Jeste li posudili novac ili prodali nešto da biste novac dobili na kocku?
4. هل اقترضت نقودًا أو بعت أي شيء للحصول على المال للمقامرة؟
4. 你借錢或賣東西來賺錢賭博嗎？
4. Заемали ли сте пари или сте продавали нещо, за да получите пари за хазарт?
4. Půjčili jste si peníze nebo jste něco prodali, abyste získali peníze na hazard?
4. Heb je geld geleend of iets verkocht om geld te krijgen om te gokken?
4. Kas olete raha laenanud või midagi müünud, et saada raha mängimiseks?
4. Oletko lainannut rahaa tai myynyt mitään saadaksesi rahaa pelaamiseen?
4. Avez-vous emprunté de l'argent ou vendu quelque chose pour obtenir de l'argent pour jouer ?
4. Έχετε δανειστεί χρήματα ή πουλήσατε κάτι για να πάρετε χρήματα για να παίξετε;
4. Haben Sie sich Geld geliehen oder etwas verkauft, um Geld zum Spielen zu bekommen?
4. क्या आपने जुआ खेलने के लिए पैसे उधार लेने या कुछ बेचने के लिए पैसे उधार लिए हैं?
4. Kölcsönzött vagy eladott valamit, hogy pénzt szerezzen?
4. Sudahkah Anda meminjam uang atau menjual sesuatu untuk mendapatkan uang untuk berjudi?
4. Hai preso in prestito denaro o venduto qualcosa per ottenere soldi per giocare?
4. ギャンブルにお金を稼ぐためにお金を借りたり、何かを売ったりしましたか？
4. 도박을 하기 위해 돈을 빌리거나 물건을 팔았습니까?
4. Ar pasiskolinote pinigų ar ką nors pardavėte, kad gautumėte pinigų lošimui?
4. Vai esat aizņēmies naudu vai kaut ko pārdevis, lai iegūtu naudu azartspēlēm?
4. Você pediu dinheiro emprestado ou vendeu alguma coisa para conseguir dinheiro para jogar?
4. Har du lånt penger eller solgt noe for å få penger til å gamble?
4. Sellef flus jew biegħet xi ħaġa biex tieħu flus biex tilgħab?
4. Czy pożyczyłeś pieniądze lub sprzedałeś coś, aby zdobyć pieniądze na hazard?
4. Вы занимали деньги или продавали что-нибудь, чтобы получить деньги для игры?
4. Pediu dinheiro emprestado ou vendeu alguma coisa para conseguir dinheiro para apostar?
4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੂਏ ਦੇ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲਏ ਹਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੇਚਿਆ ਹੈ?
4. Ați împrumutat bani sau ați vândut ceva pentru a obține bani pentru a juca?
4. Bạn đã vay tiền hoặc bán bất cứ thứ gì để có tiền đánh bạc?
4. Kumar oynamak için para ödünç aldınız mı veya herhangi bir şey sattınız mı?
4. Ви позичали гроші чи щось продавали, щоб отримати гроші на азартні ігри?
4. کیا آپ نے جوئے کے پیسے حاصل کرنے کے لیے پیسے ادھار لیے ہیں یا کچھ فروخت کیا ہے؟
4. ¿Ha pedido dinero prestado o ha vendido algo para obtener dinero para apostar?
4. Har du lånat pengar eller sålt något för att få pengar att spela?
4. Har du lånt penge eller solgt noget for at få penge til at spille?
5. Have you felt that you might have a problem with gambling?
5. 你覺得你可能對賭博有意見嗎？
5. هل شعرت أنه قد يكون لديك مشكلة مع القمار؟
5. Jeste li osjećali da biste mogli imati problema s kockanjem?
5. Чувствали ли сте, че може да имате проблем с хазарта?
5. Cítili jste, že byste mohli mít problém s hazardem?
5. Har du følt, at du måske har et problem med spil?
5. Heb je het gevoel gehad dat je een probleem zou kunnen hebben met gokken?
5. Avez-vous pensé que vous pourriez avoir un problème avec le jeu?
5. Oletko kokenut, että sinulla saattaa olla ongelmia pelaamisen kanssa?
5. Haben Sie das Gefühl, dass Sie ein Problem mit dem Glücksspiel haben könnten?
5. Έχετε νιώσει ότι μπορεί να έχετε πρόβλημα με τον τζόγο;
5. क्या आपने महसूस किया है कि आपको जुए में समस्या हो सकती है?
5. Bạn có cảm thấy mình có vấn đề với cờ bạc không?
5. کیا آپ نے محسوس کیا ہے کہ آپ کو جوئے کے ساتھ کوئی مسئلہ ہو سکتا ہے؟
5. Ви відчували, що у вас можуть бути проблеми з азартними іграми?
5. Kumarla ilgili bir sorununuz olabileceğini hissettiniz mi?
5. Hai sentito che potresti avere un problema con il gioco d'azzardo?
5. ギャンブルに問題があると感じたことはありますか？
5. Pernahkah Anda merasa bahwa Anda mungkin memiliki masalah dengan perjudian?
5. 도박에 문제가 있다고 느낀 적이 있습니까?
5. Vai esat uzskatījis, ka jums varētu būt problēmas ar azartspēlēm?
5. Ħassejt li jista 'jkollok problema bil-logħob?
5. Ar jautėte, kad gali kilti problemų dėl azartinių lošimų?
5. Har du følt at du kan ha et problem med pengespill?
5. Ați simțit că ați putea avea probleme cu jocurile de noroc?
5. ¿Ha sentido que podría tener problemas con el juego?
5. Чувствовали ли вы, что у вас могут быть проблемы с азартными играми?
5. Har du känt att du kan ha problem med spel?
5. Kas olete tundnud, et teil võib olla probleeme hasartmängudega?
5. Érezte, hogy problémái lehetnek a szerencsejátékokkal?
5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੂਏ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
5. Sentiu que pode ter um problema com o jogo?
5. Sentiu que pode ter problemas com jogos de azar?
5. Czy czułeś, że możesz mieć problem z hazardem?
6. Způsobil vám hazard nějaké zdravotní problémy, včetně stresu nebo úzkosti?
6. Je li vam kockanje uzrokovalo zdravstvene probleme, uključujući stres ili tjeskobu?
6. Har spil forårsaget dig sundhedsmæssige problemer, herunder stress eller angst?
6. Heeft gokken u gezondheidsproblemen veroorzaakt, waaronder stress of angst?
6. Onko uhkapeli aiheuttanut sinulle terveysongelmia, kuten stressiä tai ahdistusta?
6. Le jeu vous a-t-il causé des problèmes de santé, notamment du stress ou de l'anxiété?
6. Kas hasartmängud on tekitanud teile terviseprobleeme, sealhulgas stressi või ärevust?
6. Hat das Glücksspiel gesundheitliche Probleme verursacht, einschließlich Stress oder Angst?
6. क्या जुआ खेलने से आपको कोई स्वास्थ्य समस्या हुई है, जिसमें तनाव या चिंता शामिल है?
6. Σας έχει προκαλέσει τυχερά παιχνίδια προβλήματα υγείας, συμπεριλαμβανομένου του άγχους ή του άγχους;
6. Apakah perjudian menyebabkan Anda mengalami masalah kesehatan, termasuk stres atau kecemasan?
6. A szerencsejáték okozott Önnek valamilyen egészségügyi problémát, beleértve a stresszt vagy a szorongást?
6. Il gioco d'azzardo ti ha causato problemi di salute, inclusi stress o ansia?
6. 도박으로 인해 스트레스나 불안을 포함한 건강 문제가 발생했습니까?
6. ギャンブルはストレスや不安などの健康上の問題を引き起こしましたか？
6. Ar lošimas sukėlė jums kokių nors sveikatos problemų, įskaitant stresą ar nerimą?
6. Vai azartspēles jums ir radījušas kādas veselības problēmas, tostarp stresu vai trauksmi?
6. Il-logħob tal-azzard ikkawżalek xi problemi ta 'saħħa, inkluż stress jew ansjetà?
6. Har gambling forårsaket deg noen helseproblemer, inkludert stress eller angst?
6. O jogo lhe causou problemas de saúde, incluindo estresse ou ansiedade?
6. Czy hazard powodował u Ciebie jakieś problemy zdrowotne, w tym stres lub niepokój?
6. O jogo causou-lhe algum problema de saúde, incluindo stress ou ansiedade?
6. Вызывали ли азартные игры какие-либо проблемы со здоровьем, включая стресс или беспокойство?
6. ਕੀ ਜੂਏਬਾਜ਼ੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
6. Har spel orsakat några hälsoproblem, inklusive stress eller ångest?
6. ¿El juego le ha causado algún problema de salud, incluido estrés o ansiedad?
6. Jocurile de noroc v-au cauzat probleme de sănătate, inclusiv stres sau anxietate?
6. Чи викликали у вас азартні ігри якісь проблеми зі здоров'ям, включаючи стрес чи тривогу?
6. کیا جوئے کی وجہ سے آپ کو صحت کی کوئی پریشانی ہوتی ہے ، بشمول تناؤ یا پریشانی؟
6. Cờ bạc có gây ra cho bạn bất kỳ vấn đề sức khỏe nào không, bao gồm cả căng thẳng hoặc lo lắng?
6. Kumar, stres veya endişe dahil olmak üzere herhangi bir sağlık sorununa neden oldu mu?
6. Has gambling caused you any health problems, including stress or anxiety?
6. هل تسبب لك القمار أي مشاكل صحية ، بما في ذلك التوتر أو القلق؟
6. Хазартът причинил ли ви е здравословни проблеми, включително стрес или тревожност?
6. 賭博是否給您帶來任何健康問題，包括壓力或焦慮？
7. هل انتقد الناس رهانك أو أخبروك أن لديك مشكلة تتعلق بالمقامرة ، بغض النظر عما إذا كنت تعتقد أنها صحيحة أم لا؟
7. Критикували ли са хората вашите залагания или са ви казвали, че имате проблем с хазарта, независимо дали смятате, че е истина?
7. 人們是否批評過你的投注或告訴你你有賭博問題， 不管你是否認為這是真的？
7. Kritizovali lidé vaše sázení nebo vám řekli, že máte problém s hazardem, bez ohledu na to, zda jste si mysleli, že je to pravda?
7. Jesu li ljudi kritizirali vaše klađenje ili su vam rekli da imate problema s kockanjem, bez obzira mislite li da je to istina ili ne?
7. Har folk kritiseret dit spil eller fortalt dig, at du havde et spilproblem, uanset om du troede det var sandt eller ej?
7. Kas inimesed on teie panustamist kritiseerinud või öelnud, et teil on hasartmänguprobleem, olenemata sellest, kas arvasite, et see on tõsi või mitte?
7. Ovatko ihmiset kritisoineet vedonlyöntiäsi tai kertoneet, että sinulla on rahapeleihin liittyvä ongelma riippumatta siitä, luulitko sen olevan totta?
7. Hebben mensen kritiek geuit op uw weddenschappen of u verteld dat u een gokprobleem had, ongeacht of u dacht dat het waar was of niet?
7. Des personnes ont-elles critiqué votre pari ou vous ont-elles dit que vous aviez un problème de jeu, que vous pensiez ou non que c'était vrai?
7. Έχουν επικρίνει κάποιοι τα στοιχήματά σας ή σας έχουν πει ότι είχατε πρόβλημα με τον τζόγο, ανεξάρτητα από το αν πιστεύατε ή όχι ότι ήταν αλήθεια;
7. Pernahkah orang mengkritik taruhan Anda atau memberi tahu Anda bahwa Anda memiliki masalah perjudian, terlepas dari apakah Anda pikir itu benar atau tidak?
7. Az emberek kritizálták a fogadásait, vagy azt mondták, hogy szerencsejáték -problémája van, függetlenül attól, hogy igaznak gondolta -e vagy sem?
7. Haben Leute Ihre Wetten kritisiert oder Ihnen gesagt, dass Sie ein Glücksspielproblem haben, unabhängig davon, ob Sie es für wahr hielten oder nicht?
7. क्या लोगों ने आपकी सट्टेबाजी की आलोचना की है या आपको बताया है कि आपको जुए की समस्या थी, भले ही आपने इसे सच माना हो या नहीं?
7. あなたがそれが本当だと思ったかどうかにかかわらず、人々はあなたの賭けを批判したり、あなたがギャンブル依存症を抱えているとあなたに言ったりしましたか？
7. Le persone hanno criticato le tue scommesse o ti hanno detto che avevi un problema con il gioco d'azzardo, indipendentemente dal fatto che tu pensassi o meno che fosse vero?
7. Ar žmonės kritikavo jūsų lažybas ar sakė, kad turite lošimo problemų, nepaisant to, ar manėte, kad tai tiesa?
7. Vai cilvēki ir kritizējuši jūsu derības vai teikuši, ka jums ir azartspēļu problēma, neatkarīgi no tā, vai uzskatāt, ka tā ir patiesība?
7. 사람들이 당신의 내기를 비판하거나 그것이 사실이라고 생각하는지 여부에 관계없이 도박 문제가 있다고 말한 적이 있습니까?
7. In-nies ikkritikaw l-imħatri tiegħek jew qalulek li kellek problema tal-logħob tal-azzard, irrispettivament minn jekk taħsibx li kienet vera?
7. Har folk kritisert spillene dine eller fortalt deg at du hadde et gamblingproblem, uansett om du trodde det var sant eller ikke?
7. Czy ludzie krytykowali Twoje zakłady lub mówili Ci, że masz problem z hazardem, niezależnie od tego, czy sądzisz, że to prawda?
7. As pessoas criticaram as tuas apostas ou disseram-te que tinhas um problema de jogo, independentemente de achares ou não que fosse verdade?
7. As pessoas criticaram suas apostas ou disseram que você tinha um problema com o jogo, independentemente de você pensar que era verdade ou não?
7. Au criticat oamenii pariurile dvs. sau v-au spus că aveți o problemă de jocuri de noroc, indiferent dacă ați crezut sau nu că este adevărat?
7. ¿La gente ha criticado sus apuestas o le ha dicho que tenía un problema con el juego, independientemente de si pensaba que era cierto o no?
7. Критиковали ли вы ваши ставки или говорили ли вам, что у вас проблемы с азартными играми, независимо от того, считали ли вы это правдой?
7. ਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੂਏਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
7. Har folk kritiserat din satsning eller berättat att du hade ett spelproblem, oavsett om du trodde att det var sant eller inte?
7. Mọi người đã chỉ trích việc cá cược của bạn hoặc nói với bạn rằng bạn có vấn đề về cờ bạc, bất kể bạn có nghĩ điều đó là đúng hay không?
7. کیا لوگوں نے آپ کی بیٹنگ پر تنقید کی ہے یا آپ کو بتایا ہے کہ آپ کو جوئے کا مسئلہ تھا ، قطع نظر اس کے کہ آپ نے سوچا کہ یہ سچ ہے یا نہیں؟
7. İnsanlar, doğru olduğunu düşünseniz de düşünmeseniz de, bahislerinizi eleştirdi mi veya kumar probleminiz olduğunu söylediler mi?
7. Чи критикували ваші ставки або говорили вам, що у вас проблеми з азартними іграми, незалежно від того, чи вважаєте ви, що це правда?
7. Have people criticized your betting or told you that you had a gambling problem, regardless of whether or not you thought it was true?
8. Has your gambling caused any financial problems for you or your household?
8. Je li vaše kockanje uzrokovalo financijske probleme vama ili vašem kućanstvu?
8. 您的賭博是否給您或您的家庭造成了任何財務問題？
8. هل تسببت المقامرة في أي مشاكل مالية لك أو لأسرتك؟
8. Дали хазартът ви е причинил финансови проблеми на вас или вашето домакинство?
8. Onko uhkapelisi aiheuttanut taloudellisia ongelmia sinulle tai perheellesi?
8. Způsobilo vaše hraní nějaké finanční problémy vám nebo vaší domácnosti?
8. Heeft uw gokken financiële problemen veroorzaakt voor u of uw huishouden?
8. Kas teie hasartmängud on teile või teie leibkonnale rahalisi probleeme tekitanud?
8. Votre jeu a-t-il causé des problèmes financiers pour vous ou votre ménage ?
8. Hat Ihr Glücksspiel finanzielle Probleme für Sie oder Ihren Haushalt verursacht?
8. Ο τζόγος σας έχει προκαλέσει οικονομικά προβλήματα σε εσάς ή στο νοικοκυριό σας;
8. क्या आपके जुआ खेलने से आपको या आपके परिवार को कोई आर्थिक समस्या हुई है?
8. Szerencsejátéka okozott anyagi problémákat Önnek vagy háztartásának?
8. Har dit spil forårsaget økonomiske problemer for dig eller din husstand?
8. Чи ваші азартні ігри спричинили фінансові проблеми для вас чи вашої родини?
8. Cờ bạc của bạn có gây ra bất kỳ vấn đề tài chính nào cho bạn hoặc gia đình bạn không?
8. کیا آپ کے جوئے کی وجہ سے آپ یا آپ کے گھر والوں کو کوئی مالی پریشانی ہوئی ہے؟
8. Apakah perjudian Anda menyebabkan masalah keuangan bagi Anda atau rumah tangga Anda?
8. あなたのギャンブルはあなたやあなたの家族に経済的な問題を引き起こしましたか？
8. Vai jūsu azartspēles ir radījušas finansiālas problēmas jums vai jūsu mājsaimniecībai?
8. Il tuo gioco d'azzardo ha causato problemi finanziari a te o alla tua famiglia?
8. 귀하의 도박으로 인해 귀하 또는 귀하의 가정에 재정적 문제가 발생했습니까?
8. Ar jūsų lošimas sukėlė finansinių problemų jums ar jūsų namų ūkiui?
8. Il-logħob tal-azzard tiegħek ikkawża xi problemi finanzjarji għalik jew għad-dar tiegħek?
8. Czy uprawianie hazardu spowodowało jakiekolwiek problemy finansowe dla Ciebie lub Twojego gospodarstwa domowego?
8. Har spillingen forårsaket økonomiske problemer for deg eller din husstand?
8. O seu jogo causou problemas financeiros para você ou sua família?
8. O seu jogo causou algum problema financeiro para si ou para a sua casa?
8. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜੂਏ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?
8. Jocurile dvs. de noroc au cauzat probleme financiare pentru dvs. sau pentru gospodăria dvs.?
8. Вызывали ли ваши азартные игры какие-либо финансовые проблемы для вас или вашей семьи?
8. ¿Su juego le ha causado algún problema financiero a usted oa su hogar?
8. Har ditt spel orsakat några ekonomiska problem för dig eller ditt hushåll?
8. Kumar oynamanız sizin veya haneniz için herhangi bir mali soruna neden oldu mu?
9. 你是否對你賭博的方式感到內疚， 或者當你賭博時會發生什麼？
9. Чувствали ли сте се виновни за начина, по който залагате или какво се случва, когато залагате?
9. هل شعرت بالذنب حيال الطريقة التي تقامر بها أو ماذا يحدث عندما تقامر؟
9. Have you felt guilty about the way you gamble or what happens when you gamble?
9. Jeste li se osjećali krivima zbog načina na koji se kockate ili što se događa kada se kockate?
9. Heb je je schuldig gevoeld over de manier waarop je gokt of wat er gebeurt als je gokt?
9. Cítili jste se provinile za způsob hazardu nebo co se stane, když hazardujete?
9. Har du følt dig skyldig i den måde, du spiller på, eller hvad der sker, når du spiller?
9. Haben Sie sich wegen Ihrer Spielweise schuldig gefühlt oder was passiert, wenn Sie spielen?
9. Kas olete tundnud end süüdi selles, kuidas mängite või mis juhtub, kui mängite?
9. Oletko tuntenut syyllisyyttä siitä, miten pelaat tai mitä tapahtuu, kun pelaat?
9. Vous êtes-vous senti coupable de la façon dont vous jouez ou de ce qui se passe lorsque vous jouez ?
9. Έχετε νιώσει ενοχές για τον τρόπο που παίζετε ή τι συμβαίνει όταν παίζετε;
9. क्या आप जिस तरह से जुआ खेलते हैं या जब आप जुआ खेलते हैं तो क्या होता है, इसके लिए आपको दोषी महसूस हुआ है?
9. Pernahkah Anda merasa bersalah tentang cara Anda berjudi atau apa yang terjadi saat Anda berjudi?
9. Bűnösnek érezte magát a szerencsejáték módjával kapcsolatban, vagy mi történik, amikor szerencsejátékot játszik?
9. Ti sei sentito in colpa per il modo in cui giochi o per ciò che accade quando giochi?
9. ギャンブルの仕方やギャンブルをするとどうなるかについて罪悪感を感じたことはありますか？
9. 당신이 도박을 하는 방식이나 도박을 할 때 일어나는 일에 대해 죄책감을 느낀 적이 있습니까?
9. Vai esat juties vainīgs par to, kā spēlējat azartspēles vai kas notiek, spēlējot azartspēles?
9. Ar jautėtės kalti dėl to, kaip lošiate, ar kas nutinka lošiant?
9. Ħassejtek ħati dwar il-mod kif tilgħab jew x'jiġri meta tilgħab?
9. Czy czułeś się winny z powodu sposobu, w jaki uprawiasz hazard lub co się dzieje, gdy uprawiasz hazard?
9. Har du følt deg skyldig i måten du spiller på eller hva som skjer når du spiller?
9. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੂਆ ਖੇਡਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੂਆ ਖੇਡਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
9. Te-ai simțit vinovat de felul în care joci sau ce se întâmplă când joci?
9. Você já se sentiu culpado pela maneira como joga ou pelo que acontece quando você joga?
9. Já se sentiu culpado pela forma como joga ou pelo que acontece quando joga?
9. Чувствовали ли вы себя виноватым из-за того, как вы играете или что происходит, когда вы играете?
9. ¿Se ha sentido culpable por la forma en que juega o por lo que sucede cuando juega?
9. Har du känt dig skyldig till hur du spelar eller vad som händer när du spelar?
9. Kumar oynama şekliniz veya kumar oynadığınızda ne olduğu konusunda kendinizi suçlu hissettiniz mi?
9. Bạn có cảm thấy tội lỗi về cách bạn đánh bạc hoặc điều gì sẽ xảy ra khi bạn đánh bạc không?
9. کیا آپ نے جوا کھیلنے کے طریقے کے بارے میں مجرم محسوس کیا ہے یا جب آپ جوا کھیلتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟
9. Ви відчували провину за те, як ви граєте в азартні ігри або що відбувається, коли ви граєте в азартні ігри?